Frederick Forsyth - The Fourth Protocol

Preston shook his head. “Wait till the morning. We’ll decide then. It may be nothing.”

“Anything else you want?”

“Copies of the various statements—the lot, if you can get them. And the list of the man’s effects. By the way, where are they?”

“Locked up at Partick police station. I’ll get you the copies and drop them off here later.”

General Karpov called a friend in the GRU and spun a story to the effect that one of his bagmen had brought him a couple of bottles of French brandy from Paris. He personally never touched the stuff, but he owed Pyotr Marchenko a favor. He would drop the brandy at Marchenko’s dacha during the weekend. He just needed to know there would be someone to take it in. Did the colleague have Marchenko’s country number at Peredelkino? The GRU man did indeed. He gave it to Karpov and thought no more about it.

In most of the dachas of the Soviet elite there is a housekeeper or manservant in residence during the winter months to keep the fires alight so that the owner’s weekends do not start freezing cold. It was Marchenko’s housekeeper who answered Karpov’s phone call. Yes, the general was expected the following day, Friday; he usually arrived at about six in the evening. Karpov thanked her and hung up. He decided he would dismiss his chauffeur, drive himself, and surprise the GRU general at seven o’clock.

Preston lay awake in his bed, thinking. Carmichael had brought him all the statements taken at the Western Infirmary and at Division. Like all police-recorded depositions, they were stilted and formal, quite unlike the way people actually narrate what they have seen and heard. The facts were there, of course, but not the impressions.

What Preston could not know, because Craig had not mentioned it and the nurse had not seen it, was that before running off down the corridor between the examination rooms, Semyonov had grabbed for the round tobacco tin. Craig had simply said the injured man “pushed past me.”

Nor was the list of personal effects—the “productions”— much more helpful. It mentioned a round tobacco tin and “contents”—which could have been two ounces of shag tobacco.

Preston ran over the possibilities in his mind. First: Semyonov was an illegal being landed in Britain. Conclusion: Very unlikely. He was on the crew list of the ship and would be conspicuous by his absence when the vessel departed for Leningrad.

All right. Second: He was to come into Glasgow with the ship, and leave with it that Thursday night. What was he doing in the small hours halfway up the Great Western Road? Making a drop or keeping a rendezvous? Good. Or even collecting a package to bring back to Leningrad? Even better. But after that, Preston’s options ran out.

If Semyonov had delivered what he had come to deliver, why had he tried to protect his gunnysack as if his life depended on it? It would have been empty of its cargo.

If he had come to pick something up, but had not yet done that, the same reasoning applied. If he had already made the pickup, why had not something of considerable interest, such as a packet of papers, been found on his person?

If what he had come to deliver or collect could be concealed about a human form, why had he brought a gunnysack at all? If there was something sewn into his anorak or pants or concealed in the heel of his shoe, why not let the Neds take the sack, which was what they were after? He could have saved himself a beating, and got to his rendezvous or back to his ship (whichever direction he was heading) with no more than a couple of bruises.

Preston threw a few more possibilities into the food-mixer. Semyonov had come as a courier for a face-to-face rendezvous with a Soviet illegal already resident in Britain. To pass a verbal message? Unlikely; there were a score of better ways of passing coded information. To receive a verbal report? Same applied. To change places with a resident illegal, to replace the man? No, the photograph in his paybook was identifiably Semyonov. If he had been changing places with an illegal, Moscow would have given him a duplicate paybook with the appropriate photograph, so the man he was replacing could go out on the Komarov as deckhand Semyonov. The second paybook would have been on his person. Unless it were sewn into the lining ... of what? The lining of his jacket? Then why take a beating to protect the sack? Would it have been concealed in the canvas base of the sack itself? Much more likely.

It all seemed to come back to that damned sack. Just before midnight, Preston called Carmichael at his home.

“Can you pick me up at eight tomorrow morning?” he asked. “I want to go to Partick and have a look at the productions.”

Over breakfast that Friday morning, Yevgeni Karpov asked his wife, Ludmilla, “Can you take the kids out to the dacha in the Volga this afternoon?”

“Of course. You’ll join us straight from the office?”

He nodded absently. “I’ll be late. I’ve got to see someone from the GRU.”

Ludmilla Karpova sighed inwardly. She knew he kept a partridge-plump little secretary in a small apartment in the Arbat district. She knew because wives will talk, and in a society as stratified as theirs, most of her friends were the wives of officers of similar rank. She also knew he did not know she knew.

She was fifty and they had been married twenty-eight years. It had been a good marriage, considering the job he did, and she had been a good wife. Like others who had married officers of the FCD, she had long since lost count of the evenings she had waited up for him while he had been buried in the cipher room of an embassy on foreign soil.

She had stuck it through the endless tedium of countless diplomatic cocktail parties, although she spoke no foreign language, while her husband made the rounds, elegant, affable, fluent in English, French, and German, doing his job under embassy cover.

She had lost count of the weeks she had spent alone when the children were small and he was a junior officer, their home a tiny and cramped apartment without any daily help, and he away on a course, or an assignment, or standing in the shadows by the Berlin Wall waiting for a bagman to come home to the East.

She had known the panic and nameless fear that even the innocent feel when, at a certain foreign station, one of Karpov’s colleagues had gone over to the West, and the KR (counterintelligence) people had grilled her for hours about anything the man or his wife might have said in her hearing. She had watched in pity as the defector’s wife, a woman she had known well but now dared not approach, was escorted out to the waiting Aeroflot plane. It went with the job, Karpov had said, as he comforted her.

That had been years before. Now her Zhenia was a general; the Moscow apartment was airy and spacious; she had made the dacha lovely in the way she knew he liked, with pine and rugs, comfortable but rustic. The two boys were a credit to them; both at the university, one to be a doctor, the other a physicist. There would be no more horrid embassy apartments, and in three years he could retire with honors and a good pension.

So, if he had to have a bit of skirt one evening a week, he was no different from most of his contemporaries. It was better, perhaps, this way than if he had been a drunken brute, like some, or a passed-over major going nowhere but to one of the godforsaken Asian republics to end his career. Still, she sighed inwardly.

Partick police station is not the most glamorous edifice in the fine city of Glasgow, but Carmichael and Preston were not on an architectural tour. They were interested in the

“productions” from the previous night’s mugging/suicide, which had entered the station’s routine. The duty sergeant handed the desk to a constable and led them to the rear, where he unlocked the door to a room stacked with filing cabinets. With no expression of surprise, he accepted Carmichael’s card and his explanation that he and his colleague had to check the productions in order to complete their own reports, the dead man being a foreign seaman and all that. The sergeant knew about reports; he spent half his life filling them in. But he declined to leave the room while they opened the bags and looked over the contents.