Мэри Кубика - Милая девочка

Далмар желал знать, кто будет тем заложником, которому предстоит жить несколько месяцев в маленькой квартирке в Олбани-парк, пока не вскроются все грехи моего отца, пока полиция не найдет его, связанным и с кляпом во рту.

Далмар поинтересовался, кто будет тем человеком, за которого судья отдаст такой выкуп.

Я внимательно посмотрела в его черные змеиные глаза, перевела взгляд на шрам в три дюйма, а может, и больше, на темной щеке, представляя, как его кожу разрезает лезвие выкидного ножа или мачете, уродуя внешность, но не добираясь до нутра.

Я огляделась, чтобы проверить, не одни ли мы в баре. Все присутствующие сидели на местах, все они чернокожие, даже официантка в джинсах и слишком облегающей футболке. Один из посетителей неуклюже слез с высокого табурета у стойки и направился в мужской туалет.

Я дождалась, пока за ним закроется дверь, подняла глаза на Далмара и сказала:

– Я.

В первую очередь хочу выразить признательность моему потрясающему агенту, Рэйчел Диллон Фрид, которая верила в успех романа за нас обеих. Я никогда не смогу отблагодарить вас, Рэйчел, за тяжелую работу и бесконечную поддержку, но больше всего за то, что эта книга стала большим, чем просто одним из файлов в моем компьютере. Если бы не вы, ничего этого не было бы в моей жизни!

Хочу выразить благодарность моему редактору, Эрике Эмрани, за неоценимую помощь на протяжении всего процесса. Я и мечтать не могла о таком безупречном редакторе. Эрика, роман, каким он является сегодня, сформировали ваши блестящие идеи, именно благодаря им я могу гордиться результатом. Спасибо вам за эти восхитительные чувства и за то, что помогли мне добиться лучшего, на что я способна.

Благодарю Гринбургер Ассошиэйтс и Harlequin MIRA за помощь в пути.

Спасибо моей семье и друзьям, особенно тем, кто не имел представления, какой роман я написала, но гордился мной и поддерживал, – маме, папе, семье Шеманек, Каленберг и Кириченко, а также Бет Шиллен за честные комментарии.

И наконец, хочу поблагодарить моего мужа, Пита, за предоставленную возможность исполнить мечту, и детей, которые и сами очень рады, что их мама написала книгу!

Джон Доу – экземплификант, обозначение мужской стороны в судебном процессе. ( Примеч. ред. )