Роберт Брындза - Тьма падет

Бев достала из сумки салфетку и промокнула глаза.

— Нет, не стоит. Спасибо. Как вы догадываетесь, я сейчас не самый компанейский человек. Сегодня звонил Макс Джеспер, мы обстоятельно поговорили. Как выяснилось, он знал обо всем не больше, чем я… Я собираюсь увидеться с ним завтра. Безумная затея, да?

— Почему же, — ответил Тристан. — Он ведь тоже потерял того, кого любил. Что-то общее у вас уже есть.

— Господи, меня от всего этого уже тошнит. Я не хочу разбираться с Биллом. Со всем этим его дерьмом. Я просто хочу наконец оплакать мою Джо… — Бев порылась в сумке и вытащила сложенную несколько раз салфетку.

— Послушайте. Я хочу отдать это вам обоим — чтобы вы всегда помнили: то, что вы делаете, невероятно важно. Я понимаю, что иногда это может быть очень тяжело. — Она вручила Кейт салфетку, и когда та развернула ее, то увидела серебряный браслет с украшением в форме крохотного увеличительного стекла. — У Джо был любимый браслет. Я подарила его ей на восемнадцатилетие, и она никогда его не снимала. Они нашли браслет в машине рядом с ее останками. Я, конечно, сначала отдала его в чистку.

— Мы не можем принять этот подарок, — начала было Кейт.

— Нет. Пожалуйста, я хочу, чтобы вы его взяли. Я хочу, чтобы у вас была маленькая частичка Джо — в напоминание, что вы сделали абсолютно удивительную вещь, когда раскрыли это дело и вернули мою девочку.

— Спасибо, — поблагодарил Тристан. Бев крепко их обняла.

— Храни вас обоих Господь, — сказала она, помахала рукой на прощание и ушла. Раздался тихий стук закрывшейся двери.

Кейт молча рассматривала браслет.

— Это дело разбивает мне сердце, — наконец сказала она. — Только подумай: все эти годы она лежала там, запертая в машине и погребенная под песком.

— Ты должна гордиться собой, Кейт. Ты за месяц сделала то, что полиции не удалось сделать за тринадцать лет.

— Мы оба должны гордиться. Без тебя у меня ничего бы не вышло.

Они еще немного постояли, молча рассматривая серебряный браслет. Наконец Кейт аккуратно положила его на стойку и вытерла слезы. Она представила, как все эти годы браслет находился на усыхающем запястье Джоанны и ждал, когда его наконец найдут.

В кармане Тристана тренькнул телефон, и он взглянул на экран.

— Это Эд. Спрашивает, когда мы уже принесем лед.

— Пойдем. Какое счастье, что сегодня наш единственный повод для беспокойства — это то, что Эду не нравится слишком теплый сок. Давай, пора готовить барбекю, — сказала Кейт с улыбкой.

Они забрали лед и еду, вышли из дома и направились по дорожке, спускающейся вниз со склона. Там, в теплом свете пляшущих язычков пламени, их дожидались Эд и Джейк.

Дорогие читатели, спасибо, что решили прочитать «Тьма падет». Если вам понравилась эта история, я буду признателен, если вы расскажете о ней семье и друзьям. Сарафанное радио остается лучшей рекламой! Я безумно благодарен за вашу поддержку.

Кроме того, можно написать отзыв о книге в сети. Необязательно длинный, достаточно нескольких слов. Отзывы помогают новым читателям находить мои книги ничуть не меньше рекомендаций.

Я люблю читать. Мало что я люблю больше, чем погружение в очередную историю. Мне кажется, что весь прошлый год я сбегал от реальности в книги чаще, чем раньше, — из-за всего, что происходило в мире. Спасибо всем, кто писал мне, что вам понравилось отвлекаться от происходящего на мои книги! Ваши сообщения значат для меня невероятно много.

Чтобы познакомиться со мной ближе, посетите мой сайт:

www.robertbryndza.com

Кейт и Тристан скоро вернутся для следующего захватывающего расследования! А пока — до новых встреч.

Роберт Брынза

Спасибо моим восхитительным издателям!

Команде издательства «Томас и Мерсер», которая занималась выпуском книги в США и Канаде, а именно — Лиз Пирсон, Шарлотте Хершер, Лоре Барретт, Саре Шоу, Майклу Янце, Деннеллу Кэтлетт, Хейли Миллер Свон и Келли Осборн.

Команде издательства «Сфера», ответственной за выпуск книги в Великобритании и Содружестве, а именно — Кэти Берк, Каллум Кенни, Кирстин Астор, Лоре Вайл, Тому Вебстер и Шону Гаррехи.

Как и всегда, отдельное спасибо команде Брынзы — Янко, Вьерке, Рики и Лоле. Души в вас не чаю, ребята, и благодарю за вашу невероятную любовь и поддержку.

Самое большое спасибо — моим читателям и книжным блогерам. Когда я только начинал писать, именно ваша поддержка и внимание помогали мне продолжать. Сарафанное радио — лучшая реклама, поэтому я никогда не забуду, насколько важны мои читатели и многие замечательные книжные блогеры. Впереди еще немало планов, так что до встречи в следующей книге!