James Craig - Never Apologise, Never Explain
Здесь есть возможность читать онлайн «James Craig - Never Apologise, Never Explain» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Полицейский детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Never Apologise, Never Explain
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Never Apologise, Never Explain: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Never Apologise, Never Explain»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Never Apologise, Never Explain — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Never Apologise, Never Explain», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
For all their time, effort and commitment, had those protestors ever achieved anything of note? Not as far as he could recall. The situation now was as bad as ever. The country was skint and yet the politicians were still spending billions on fantastically expensive weapons systems. Were they still pointed at the Russians? Who knew?
He wondered if he dared ask Helen about it. Looking back, she was as ambivalent as most middle-aged people were about their youthful idealism. Holding hands and singing songs — it all seemed so naive now; just one of those things you did when you didn’t really understand the way the world worked. Still, the idea of people fighting the same battles almost thirty years on filled him with sadness. He looked at the boy directly. ‘Have you ever heard of a woman called Agatha Mills?’
Joyce shook his head. ‘I don’t think so, no.’
Carlyle considered him, unsure if he was telling the truth. Sandra Groves let out a low moan, then shifted in the bed and started snoring lightly. Joyce looked at her, until he was happy that she was still sleeping soundly. ‘I usually only tagged along with Sandra when she was on her own,’ he told Carlyle, ‘like that day on the bus. When she was with her “sisters”, she didn’t like me being there. The Daughters of Dismas is supposed to be a women-only organisation.’
‘Ah, yes,’ Carlyle mumbled to himself. ‘The sisterhood in action.’
Joyce gave him a funny look. ‘What?’
‘Nothing,’ he said hurriedly. ‘Where would I find a membership list?’
‘You wouldn’t,’ said Joyce. ‘We are law-abiding people. We don’t need to be harassed by the police.’
Harassment? Carlyle thought wearily. You don’t know you’re born, you middle-class muppet. ‘All right,’ he said, ‘if I wanted to find out if my Mrs Mills had been involved in Sandra’s group, how might I do that?’
Joyce told him: ‘If we checked and she was a member, she’d need to agree to let us share the information.’
‘She won’t be able to do that.’
‘Why not?’
‘She’s dead.’
Joyce looked confused. ‘Dead?’
‘She was murdered,’ sad Carlyle, without going into any of the details.
‘Um.’ Joyce looked a bit sick.
‘So,’ Carlyle continued, ‘I am wondering if there is any connection between Agatha Mills and Sandra here. Maybe the person who killed Agatha was the same person who tried to run Sandra over. If there is a connection, that is very important for our investigation. It will help us track him down.’
He didn’t add before he tries again, not wanting to wind the boy up any more.
Joyce sat and thought about it. As the colour began returning to his cheeks, he pulled a mobile out of the back pocket of his jeans and started a text message. ‘I’ll see what I can find out,’ he said, concentrating on his texting.
‘Thanks,’ said Carlyle limply. His stomach growled and he suddenly realised how hungry he felt. He remembered seeing a coffee shop on the ground floor as he came in. With luck, it would still be open. He waited for Joyce to send his message. ‘I’m going to buy a coffee and something to eat. Can I get you anything?’
The boy grunted. Carlyle took that as a yes — or maybe a no? — and wandered off.
He reached the ground floor to find the cafe shuttered. Inevitably, his stomach complained loudly. Carlyle issued a curse under his breath which got him a censorious look from an old woman shuffling by with the help of a walking frame. For a moment, he stood there unable to decide what to do next. Finally, he strode through the main doors and headed down Westminster Bridge Road, in search of some sustenance.
A greasy spoon that catered for cab drivers and other servants of the twilight economy allowed the inspector to refuel with a fried-egg roll, a jam doughnut and a double espresso. Half an hour later, he strolled back into the hospital carrying a small latte for Joyce. After another couple of minutes waiting for the lift, he reached the third floor. Walking into Groves’s room, he saw Joyce slumped face-down over the bed. Stepping closer, he could see a small hole where the boy had been shot in the back of the head. The stench indicated that he’d voided his bowels, and a pool of urine had collected at his feet.
‘Jesus Christ Almighty,’ the inspector groaned, ‘what a fucking mess.’ With his legs turning to jelly, he had to force himself to step closer to the bed. Careful not to disturb anything, he made himself look at the pulverized face of Sandra Groves lying on a pillow stained black with blood. Shot several times in the face, she was, to all intents and purposes, no longer recognisable, no longer obviously human. Carlyle’s gaze followed the blood splatter, his eyes stopping on a clump of hair and skin that had stuck to the wall above the bed. He felt sick to his stomach.
‘I’m sorry,’ he mumbled, for his own benefit rather than anything else. Taking a couple of deep breaths, he swallowed the bile in his throat and waited for the risk of his meal regurgitating to subside. Quickly, he took in the rest of the scene. The machines that Groves was still hooked up to stood silently by her bed, their screens blank. The killer had been careful to switch them off, to stop the alarm going off when her vital organs stopped functioning. On the bed, by Joyce’s head, lay a small semi-automatic pistol. Carlyle took out his mobile phone and called the front desk at Charing Cross. This business wouldn’t fall to them, but if he didn’t get things started on the right foot, Carlyle knew that he could be in for an even longer night than the one he was already facing.
Sensing movement behind him, he swivelled round to confront the Ward Sister. ‘What in the name of…?’ She tried to look beyond him, at the mess in the corner, so he shuffled a couple of steps sideways in a half-hearted attempt to block her view.
They were distracted from this stand-off by some movement from the bed nearest the door. A head emerged from under the covers, followed by a bony finger which pointed at the inspector. ‘It was him! It was him!’ the patient yelled through her a drug-induced haze. ‘ He did it!’
The Sister looked at Carlyle cautiously, unsure of whether she should stand her ground or run for help. Bouncing on the balls of her feet, she looked ready to bolt, but his accuser’s glassy, unfocused eyes gave her pause. The woman was so out of it, it was amazing she even realised that a shooting had occurred. Holding up a hand, Carlyle issued precise instructions over the phone, speaking loudly enough for the Ward Sister to understand that he had the situation under control.
Ending the call, he held the Sister’s gaze. She was a chunky, no-nonsense-looking blonde, maybe ten years younger than he was. Not a bad-looking woman but, you could clearly see, well on the way to being crushed by the daily grind. Excitement like this she could do without. ‘The police…’ Carlyle started. ‘More police will be here in a couple of minutes, along with a team of technicians and a pathologist — the usual crew.’
‘Yes,’ the Sister replied, her voice shaking just a little.
‘Make sure that they are shown straight here.’
The woman nodded.
‘In the meantime,’ Carlyle told her, ‘I don’t want anyone passing up and down that corridor outside.’
‘I understand,’ the Sister said, more composed now. She half-turned and then stopped. ‘What about the others?’ She gestured at the other beds occupying the room. The woman who had pointed the finger at Carlyle had retreated back under her sheets; the other patient was snoring away happily, as she had been when he had first arrived. Either she was the world’s soundest sleeper, Carlyle reckoned, or she was on some truly excellent medication.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Never Apologise, Never Explain»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Never Apologise, Never Explain» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Never Apologise, Never Explain» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.