Stephen Booth - The kill call

Здесь есть возможность читать онлайн «Stephen Booth - The kill call» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Полицейский детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The kill call: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The kill call»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The kill call — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The kill call», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘You must have realized that I got mixed up in some things that I didn’t mean to,’ said Angie on the phone that night.

‘Obviously. The drugs — ’

‘I don’t mean the drugs. Well, not the drugs on their own. There’s a whole world that heroin gets you into. You’ve no idea, Diane.’

And Diane had to accept that she really didn’t have any idea. She’d never thought of herself as naive. How could she be? But there were things about her sister that she didn’t understand. She supposed that she never had understood them, really. It was probably that mystery, the constant hint of wickedness and the unknown, that had led her to worship Angie as a teenager. Not just sisterly love, after all. She had been drawn to the scent of danger like a moth to a flame. And Angie had, too. In that way, they were the same.

For a moment, Diane wondered whether her sister was involved in some gigantic conspiracy against her. Had she been seething with jealousy and hatred all these years? Was she determined to bring Diane down, one way or another? If she was, she was doing a damned good job, and Diane felt helpless to fight her intentions.

‘I was recruited,’ said Angie. ‘First by the bad guys, then by the good guys. It’s not always easy to tell the difference, though. Funny, that.’

‘You’ve been working for the drugs squad?’ said Diane. ‘As an informant.’

She realized it had been a suspicion that she’d been suppressing. She could easily have believed anything of her sister, but not that. The evidence had been there, in front of her nose, but she’d refused to believe it, had never even tried to confront it.

‘SOCA,’ said Angie. ‘The Serious and Organized Crime Agency.’

‘I know who SOCA are.’

‘You were very slow, Di. Your nice Constable Cooper figured it out long ago.’

Diane gritted her teeth. She was realizing another truth that she ought to have accepted a long time ago. Not only was her sister someone she couldn’t trust; worse, Angie had become someone she no longer knew.

‘How did Ben Cooper come into it? I never understood that.’

‘Oh, don’t take it out on him,’ said Angie, sounding faintly less sardonic. ‘He was only trying to help. It’s what he does. You must have noticed.’

Fry was within a second of putting the phone down. But she knew that she couldn’t leave a question hanging. It would torment her for days.

‘Angie, what is it you want?’ she said.

‘I want you to come back, Diane.’

‘Back? Back where?’

‘To Birmingham, of course. You know it’s where you belong.’

‘Damn it, Angie, you know perfectly well why I left Birmingham.’

‘’Course I do. But that doesn’t stop it being the place where you belong.’

That night, Fry couldn’t sleep. It wasn’t the first night it had happened, and it wouldn’t be the last. But tonight, as soon as she was alone in her bedroom, the darkness began to close in around her. That darkness was full of her memories. It moved in on her from every side, dropping like a heavy blanket, pressing against her body and smothering her with its warm, sticky embrace. Around her, the night murmured and her flesh squirmed.

She’d always known the old memories were still powerful and raw, ready to rise up and grab at her mind from the darkness. Tonight, once again, dark forms seemed to loom around her, mere smudges of silhouettes that crept ever nearer, reaching out towards her.

And then she seemed to hear a voice in the darkness. A familiar voice, coarse and slurring in a Birmingham accent. ‘It’s a copper,’ it said. Taunting laughter moving in the shadows. ‘A copper. She’s a copper.’

The reality of the horror was years behind her now, and the only wounds still raw were those in her mind, where they were exposed to the cold winds of memory.

She breathed deeply, forcing her heartbeat to slow down. Control and concentration. Yet she could feel the sweat break out on her forehead. She cursed silently, knowing what was about to come.

These were memories too powerful to be buried completely, too deeply etched into her soul to be forgotten. They merely writhed in the depths, waiting for the chance to re-emerge.

Bodies could be sensed, further back in the darkness, watching, laughing, waiting eagerly for what they knew would happen next. Voices murmured and coughed. ‘It’s a copper,’ the voices said. ‘She’s a copper.’

She remembered movements that crept and rustled closer, fragmented glimpses of figures carved into segments by the streetlights, the reek of booze and violence. And then she seemed to hear the one particular voice — that rough, slurring Brummie voice that slithered out of the darkness. ‘How do you like this, copper?’ And the taunting laughter moving in the shadows.

Then she was falling, flailing forward into the darkness. Nothing could stop the flood of remembered sensations now. ‘How do you like this, copper?’

Then suddenly it was all over. Until the next time.

30

Journal of 1968

And that’s the thing about memories. They come back to you in the darkness or in the daylight. They arrive like strangers at night, they appear out of the shadows in the heat of the sun. Or they walk up to you, smiling, in the rain.

No matter how guilty you feel, you know the truth when you come face to face with it. You know it by its eyes, and its voice. You know it so well that you don’t need to ask its name.

And then what do you do? What would you do? No one knows until it happens, until the call comes and you do whatever is needed.

1968. A year of revolution? Well, maybe. But every spasm of rebellion was ruthlessly crushed. Russian tanks rolling into Prague, students facing riot squads outside the Sorbonne, Boss Daley’s police clubbing hippies on the streets of Chicago.

But that was the 1960s to me. The world on a knife edge. It was the U2 incident, the Bay of Pigs, the Six Days War, the building of the Berlin Wall. American B-52s circling constantly just outside Soviet airspace, ready for the first strike.

But the one thing I remember most about events in the outside world is something that everyone else seems to have forgotten. That January, a B-52 Stratofortress crashed in Greenland, spilling its load of nuclear warheads across the snowy wastes. When I read about that, I imagined the aircraft coming down a few miles to the east, in Soviet territory. US bombs falling on Kamchatka. And it could have happened so easily. Across the world, fingers were on the button, and World War Three hung on a hair trigger.

Often, when I was out there in the fields, I could feel Jimmy alongside me, walking in the midst of a shadow, even on the sunniest day. And we’d talk about this subject a lot, the way that things worked out. I’d tell him about the feeling of guilt. The guilt of being the one who survived.

Of course, a lot of people have died since Jimmy. But it’s different when you’ve seen them die, when you know their last sight of the world was your own face, that your reflection was caught in their eyes as they took their last breath.

And worse, when you wonder every day if they believed it was you that killed them.

You know, it took me a while to be sure that it wasn’t me. But I remember the exact moment. It was the night I saw them on the street, the two of them, just leaving the Bird in Hand. I could see straight away that they’d forgotten Jimmy. They’d managed to put his death in the past, the way I never did.

Arm in arm, they were. A laugh, a kiss, and something more than that. There was a terrible anger that came up inside me then. It burned like a flame, and it never went out. It blazed inside me like a nuclear core, scorching through my heart and my blood, contaminating a part of my brain with its fallout.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The kill call»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The kill call» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The kill call»

Обсуждение, отзывы о книге «The kill call» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x