Peter Turnbull - Deliver Us from Evil

Then she had, soon after the funeral, transferred to the north, to Yorkshire. She had chosen Yorkshire because it has a reputation of being cold and unforgiving in terms of its climate and landscape and its people are also, it is rumoured, hard and unforgiving; no one, it is said, can bear a grudge like a Yorkshire man. An ideal place for a guilt-laden survivor to live until she feels the penalty she must pay has been paid.

In full.

‘Got a hit.’ Marianne Auphan leaned on the lightweight doorframe of the office which had been designated Yellich and Ventnor’s office accommodation for the duration of their visit. She smiled a smug, self-satisfied smile and held up a sheet of paper. ‘The prints of the deceased, that is your deceased, whose name is not Edith Lecointe, she is known to us.’

Yellich sat up and smiled, ‘She is?’

‘She is.’ Marianne Auphan advanced into the cramped office which overlooked Highway 400. Ventnor also displayed a look of intrigue.

‘Yes, the latents belong to a felon called Heather Ossetti. She has previous for minor offences but it’s her all right, a regular feloness. She was convicted in Vancouver for shoplifting twenty years ago. Not known to the Barrie Police, not known to Ontario Province Police, so I went national.’

‘Good for you,’ Yellich smiled though not fully understanding the Canadian system of data filing; city, province, national. .

‘Nothing violent though. . receiving stolen goods, non-payment of a fine. . she went to jail for that. So it’s a strange pattern of previous convictions given that she is a murder suspect and not reading like the sort of person that someone would want to starve of food before murdering them. She’s just a petty crook according to this profile.’ Marianne Auphan sat in the one vacant chair in the office and as she did so she glanced out of the window at the towering grey clouds above Highway 400 and the houses glimpsed between the trees beyond the freeway. ‘Snow in the sky,’ she said, ‘that’s a snow sky.’ She turned to Yellich. ‘So how do you want to handle this?’

‘Two pronged, I think.’ Yellich turned from the window after studying a ‘snow sky’ of black mountainous clouds which seemed to be descending on the town on the bay. ‘You’ll be reopening the file in respect of the death of Edith Lecointe, I assume?’

‘Yes, already activated. The file is being sent up from archives and I have talked it over with Aiden McLeer. He fully shares my. . our concerns and suspicions.’

‘I see, well, it’s your pigeon, you are the Barrie Police and as agreed, you have tactical command but if you’ll permit, I would like to investigate the background of Edith Lecointe. She was not a criminal, is not a suspect so it would not be a criminal investigation as such. I can do that alone with your permission and approval. At some point she must have crossed paths with Heather Ossetti. . when I find that point I stop. . and consult your good self.’

‘Agreed.’

‘Perhaps you two could investigate Heather Ossetti? We both need to know who she is. . or was. . I mean that both the Barrie Police and the Vale of York Police need to know about her, so let’s use one officer from each force and at some point our inquiries will converge.’

‘Yes. Agreed.’ Marianne Auphan and Ventnor nodded to each other and then looked at Yellich. ‘Yes, that sounds neat and sensible.’

‘I’ll need a car,’ Yellich said. ‘Can you provide one for me, please?’

‘No problem. We’ll let you have one of our unmarked vehicles. Fuel up here when you need to do so. Do you want to fly solo?’

‘Yes,’ Yellich smiled. ‘I’ll squeal if I need help, but solo is preferable in the first instance. I’d be happier on my own on this one.’

Marianne Auphan took Ventnor to Hooters Bar on the shore of Kempenfelt Bay. Upon entering they were greeted by the Hooters girls in figure-hugging white vests and red shorts who cried out, ‘Hi, welcome to Hooters’ as they entered.

‘I thought you might like it here,’ Auphan smiled at Ventnor, who sat at a polished pine table by the window which overlooked the bay. ‘It’s very American. . in fact it is an American organization.’ She sat opposite him and Ventnor noticed her large brown eyes dilate as she held eye contact with him. ‘Just what a Limey needs,’ she added with a soft smile, ‘an injection of genuine North American culture.’

‘Appreciated.’ Ventnor looked around him. He saw that the bar was doing good business. It was perhaps, he thought, about half full and it was still early in the day. Large muscular men ate large portioned cheeseburgers and French fries and drank chilled beer served eagerly and efficiently by the Hooters girls. ‘And if this is North American culture,’ he said as a Hooters girl slid up to their table to take their order, ‘then it’s something that this Limey can get used to. I promise I wouldn’t put up any kind of fight at all.’

‘Good,’ she smiled, ‘so welcome to Barrie, Ontario province.’

Later, before returning to the police station, Auphan and Ventnor walked side by side along the shore of the bay, not talking, but occasionally their shoulders would rub gently.

Sally Brompton revealed herself to be a short woman, well presented in terms of her own dress sense, wearing ‘office smart’ clothing and large spectacles. She had a round face, close cropped hair. She had painted her fingernails in loud red paint and wore ‘sensible’ shoes, feminine but with a small heel. She talked with Yellich in one of the interview rooms in the realtor’s office in which she worked. Yellich had been unsure exactly what a ‘realtor’ was and had been afraid to ask but from the photographs of properties for sale on the wall of the foyer of the building in which Ms Brompton worked he surmised that ‘realtor’ was Canadian for estate agent. It was in much the same way that he was disappointed to find that Canadians have ‘tires’, not ‘tyres’, but he was equally relieved to find that a lawyer is a barrister or a solicitor and not an ‘attorney’ and that a cheque is a cheque, not a ‘check’.

‘Oh my. . oh my,’ she repeated as she sank further back into the yellow armchair, ‘oh my.’

‘Bit of a shock. I am sorry.’ Yellich spoke softly.

‘You could say so, though I haven’t heard about her in a while. Losing her life in the snow. . it happens a lot in Canada. . but now you tell me there is more to it. . something sinister.’

‘At this stage it is only a possibility.’

‘We thought it was an accident but now you tell me someone stole her identity and went to England with it. What sort of theft is that?’

‘Callous,’ Yellich suggested. ‘Perhaps callous is the word.’

‘Yes, callous. . callous. . so callous. So, how can I help you?’

‘By telling me all you can about Edith Lecointe, as you recall her, and anything she told you about herself. We have spoken to Blanche, her half-sister, but Blanche told us that Edith was a private person and told her little of herself.’

‘Yes, she was very quiet like that.’ Sally Brompton paused and looked to her left and out of the interview room window as a white single-decker Barrie Transit bus arrived at the small bus terminal and ‘knelt’ on its suspension to allow the egress and ingress of passengers with walking difficulties. ‘We became friends when she arrived here to work. We were both of the same age. . we are. . we were lucky to have an employer who doesn’t discriminate. I still am. If you are a clerical worker you have a distinct advantage in the job market if you are young and pretty. Most employers like an attractive typist or two to set their office off but Mr Neill, he seeks efficiency above anything else, so we got a position here. I think. . no, I know, Edith felt her lack of advancement in life more than I did. She had no family as you probably know. . no husband. . no children. . but I am fulfilled in that sense, soon to be a first time grandparent. So I don’t mind a lowly old job but Edith, all she had was a lowly old job. She wanted more out of life than life had given her. But Edith, she got asked out by older men. . or men of her age but she seemed unable to settle, unable to commit. She was wounded, I think.’