Nick Oldham - The Last Big Job

Здесь есть возможность читать онлайн «Nick Oldham - The Last Big Job» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Полицейский детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Last Big Job: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Last Big Job»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Last Big Job — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Last Big Job», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘ Are you trying to intimidate me?’ Drozdov rallied.

‘ Merely stating facts.’

Astonishingly, the old man wilted like a daffodil, hanging his head. Serov reached out, ready to catch him if he fell. Then Drozdov pulled himself together.

‘ Nikolai was my only living blood relative.’ A tear formed in the old man’s eye. Henry’s heart went out to him fleetingly, but he spoke to him in the same, measured tones he had used before.

‘ In that case you will be eager to take him home at the earliest opportunity.’

‘ You are a hard man, Detective Christie.’

‘ No, you’re wrong there, but I have a job to do and I’ll do it to the best of my ability.’

Drozdov nodded in graceful acquiescence. ‘In that case, we shall talk.’

Old he might have been, but very cautious he remained — which was probably why he had lived to such a grand old age, Henry surmised. Drozdov refused to talk whilst sitting in the back of the traffic car, which was Henry’s suggestion. Nor did he wish to go to Lancaster police station, where protecting him would have been easier. Instead he said he would be willing to sit in the back of one of the firearms team’s cars because it was less likely to have been bugged — and only then if Henry agreed to be searched by Drozdov’s travelling companion. Henry, who was sick of being searched for wires, said OK reluctantly.

After a quick but thorough pat-down, Serov grunted some thing which must have meant Henry was clean.

Serov then assisted Drozdov into the car and after quickly briefing the firearms team to be patient, Henry got in beside him.

‘ I’ll lay my cards on the table,’ Henry opened. ‘As you know, I am in charge of a multiple murder investigation, coupled with a robbery, and one of the victims is your grandson. And this is how I shall view Nikolai — as someone’s grandson. It is a terrible tragedy and no one, from whatever walk of life, should lose a grandson in such a manner. To me, murder is the most serious crime there is and I will do everything possible to bring the offenders to justice. That’s my solemn promise to you.’

This had been the seventh time of saying something similar in the last forty-eight hours. As SIO, Henry thought it only right and proper for him to visit the immediate families of all the victims, those of the security guards, and those of Thompson and Elphick, and to make this promise to them. When he spoke to Elphick’s father, though, he had not really meant the words, because he was glad the bastard was dead.

Drozdov said, ‘Thank you for that.’

‘ However…’ Henry went on.

‘ Ahh.’ The old man raised his head knowingly. ‘Here comes the “but”’

‘ No, no buts. What I want to say is this. I know full well who you are and what you are, Mr Drozdov. What I want to do is make a plea. I know that you and your organisation are probably capable of tracking down and killing the person you think is responsible for Nikolai’s death. I beg you not to do that. If you do know who is responsible, please feed that information to me and let the legal process take its course. Let me convict the offender. Let them suffer a life in prison. Killing is too good for such a person, too easy.. ’ Henry’s words drifted away.

‘ An interesting little speech,’ Drozdov said with a trace of pity. ‘You make assumptions about me which could be upsetting. But, in the confines of this car, I will admit you are correct. It is the plan for my “organisation”, as you call it, to hunt down and destroy Nikolai’s murderer. You see, in Russia, we believe blood for blood. Whoever killed my grandson will die for it. I have already lost my son in similar circumstances. I allowed the Russian police to use the due process of law on that occasion and the killer was acquitted on a technicality — which told me the friends of the killer paid the judge more than I.’ Drozdov pushed his thick glasses up to the bridge of his nose. ‘That judge judges no more. So my faith in the law, if I had any to begin with, was not justified and the man who killed my son met a very messy end.’

‘ This is British justice, not Russian justice,’ Henry argued, jolted by hearing such revelations — two admissions of murder in one breath — and feeling powerless to do anything about it.

‘ Then there is an even greater likelihood of failure. If the corrupt Russian system did not convict my son’s killer, how can I hope that a fair and just system will be any different?’

‘ I will ensure it.’

‘ How? Shall I bribe you?’ chuckled Drozdov.

‘ That won’t be necessary,’ Henry said coldly. ‘I will ensure it by means of my skills as a detective and the skills of my team. Your grandson’s killer will be tried and convicted. I guarantee it.’

‘ I’m afraid your guarantee is worthless.’

‘ So you will not do as I ask?’

Drozdov leaned back and closed his eyes. Henry thought he had fallen asleep, but then he said, ‘No, but I will offer you a compromise of sorts. If you arrest the man who killed Nikolai before I get to him, I will allow British justice to run its course. However, if there is an acquittal, he will die; if he is convicted and sent to prison, he will be allowed to serve the term imposed by the court. On his release, he will die, even though by that time I will be dead myself. At ninety-one there are not many years left for anyone, but his death will be my legacy for Nikolai.’

‘ That is not very helpful. You are saying that whatever happens, he is a dead man.’

‘ Yes, that is all I can offer. I am an old man in grief. I want revenge. It is as simple as that.’ He touched Henry’s knee. ‘You are a good man, Henry Christie, but I live in a different world with different values and you should understand that.’

Henry shook his head despondently. It had been worth a try, to get Drozdov on his side, but he had half-expected the response and he wasn’t unduly surprised. The sooner he got back to the MIR the better. He was involved in a race to catch the killer now. He had to make an arrest before Drozdov’s henchmen struck first, and therefore there was not much time to play with. The slow-moving police machine needed a huge kick up the rear.

‘ What information can you give me?’ Henry asked. ‘What, for example, was Nikolai doing in this country, associating with known criminals?’

‘ Furthering business interests is how I would summarise it.’

‘ Did that include murdering Jacky Lee? Is that one of your methods of “furthering interests”, as you put it?’

‘ Do I detect a trace of anger in your voice, Mr Christie?’

‘ What would be the point of anger?’

‘ Exactly. As I said — different values. We work differently to you… and now, I think I am getting tired of this.’

‘ Me too,’ said Henry. ‘This detective here’ — he pointed to Dave Seymour — ‘will take a short statement from you about your identification of Nikolai’s body, then you may go — but I stick what I said earlier: no one should lose a grandson in such circumstances, even if the grandson was deeply involved in violent crime himself. Because of that, I will not falter in my efforts to bring this killer to justice and unravel the sordid goings-on behind it all.’ Henry raised his eyebrows. ‘Different values.’

He got out of the car.

Whilst waiting for Seymour to take the statement, Henry drifted into the mortuary and found himself standing by the fridges in which the bodies were stored. He could not resist pulling out the sliding tray on which Gunk Elphick’s body was resting after the post-mortem. He was wrapped in a linen shroud. Henry looked round to see he wasn’t being watched and unravelled the shroud from around Gunk’s head.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Last Big Job»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Last Big Job» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Last Big Job»

Обсуждение, отзывы о книге «The Last Big Job» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x