Ken Bruen - The McDead
Здесь есть возможность читать онлайн «Ken Bruen - The McDead» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Полицейский детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The McDead
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The McDead: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The McDead»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The McDead — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The McDead», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Moved fast in front of Falls. She saw Brant’s hand go out, grab Lewis, pull him forward. A grunt, then a smothered scream. Brant pulled back and Lewis was on his knees, the knife embedded. Brant walked behind him, said, ‘Whoops, watch yer step,’ and kicked him full in the back.
Lewis went forward.
Falls said, ‘Oh sweet Jesus.’
Brant took out his Weights, lit one.
Falls noticed his hands were as steady as a rock. He bent down, checked for pulse. None.
Falls said, ‘I don’t believe this, you’ll never get away with it.’
Footsteps and McDonald came running, stopped, tried to assess the scene, asked, ‘What happened?’
Brant answered, ‘It’s the rapist. Fell on his knife during the struggle with Falls.’
‘Is he dead?’
‘As a doornail.’
Brant started to walk away, said, ‘You’d better call it in, I mean you are on this case.’
McDonald turned to Falls, asked, ‘Are you OK? I got delayed … I…
She spat in his face.
Fall out
Tina Logan emerged from the hairdressers. By sweeping her hair up and to the side, the bruising was mostly hidden. Her heart sank when she saw Roberts. He was leaning against his car.
‘Go away.’
‘Tina, Tina … give me five minutes.’
She pushed back her hair, said, ‘Look.’
‘Jesus!’
‘Yeah, so please … he’ll kill me.’
‘I just want to know about Tony, that’s all.’
She sighed, said, ‘Five minutes?’
‘Guaranteed, the clock’s already ticking.’
Got in the car. He asked, ‘Wanna go someplace, get a drink?
‘No, I want to get away from you.’
Reached in her bag, took out a pack of Marlboro Lights, said, ‘Jeez … Lights! If Tommy sees me, I won’t be worrying about cancer. They should put a health warning on men.’
She lit up, said, ‘I suppose this is a “smoke free zone”?’
‘Don’t worry about it.’
She gave him a full look, said, ‘Oh I won’t, you can be sure of that.’
Roberts had a hundred questions, didn’t know where to begin.
She did: ‘It was so corny. I dropped some packages and he helped me. Our eyes locked over a crushed M amp;S bag. I didn’t tell him who I was.
‘Tommy was on his way up and, being more crazy than usual, I started to meet Tony twice a week. He was gentle and where I’m coming from, that’s unheard of.
‘Funny too. I didn’t know men could get you laughing. Then when Tommy began to suspect, I tried to call it off.
‘But not really.
‘I couldn’t give him up. He was like … the beat of my heart. The rest you know. If you’re thinking would I ever say that in a court, forget it.
‘What was Tony to me? He made me feel special. Like, if I was reading The Sun, he wouldn’t look down his nose. Oh yeah, he loved Smokie.’
‘Smoking?’
She laughed, said, ‘No, Smokie, a pop group from the ’70s who kept on playing. Tony said they were the purest pop band … “Living Next Door To Alice”?’
Roberts shook his head and she seemed disappointed, said, ‘You probably listen to classical stuff. Tony said I was his Alice … corny eh?’
She was crying now, said, ‘Ah jeez, me eye make-up is ruined. They tell you it doesn’t run. Believe me, everything runs. Can I go?’
Roberts nodded, said, ‘Tina, I’ll get him.’
‘You probably believe that, but I doubt if you ever will.’ And she was gone.
When Falls met Brant at the station, she said, ‘We have to talk.’
‘Naw, I don’t think so. You did all right-got a commendation. McDonald’s too smart to probe. He knows he was lucky.’
‘But it’s wrong.’
‘Gee, that’s a pity.’ And he strode off.
A few minutes later, the desk sergeant called her, said, ‘Phone, down the hall.’
She picked it up, said, ‘Hello?’
‘It’s Jack.’
‘Oh Jack, I am so sorry, I…
‘Yes, undoubtedly…
‘She was my best mate, Jack.’
A pause.
‘She expressed a certain fondness for you too. I would like you to do something for me.’
Perturbed by his tone, she was off balance, said, ‘Anything.’
‘Please inform your colleagues that we want no police at the funeral. No wreaths or vulgar flowers shaped like a helmet.’
‘OK, Jack, but her friends can surely attend as private mourners, I mean…
‘I most expressly forbid it.’
‘Oh … well, you’re upset.’
‘Don’t counsel me, lassie.’
‘I didn’t mean…
‘Good day to you.’ And he hung up.
Dazed, she stood with the phone in her hand, then thought, It’s good, good he can focus his grief, vent it and get it out.
Then she thought, The self-righteous prick. I’ll send the most vulgar display he’s ever seen … Yeah, fuck you too.
Powerful
Tommy Logan had gathered his men. He began, ‘Now lads… You could cut the Irish brogue with a shillelagh. He could have been speaking Swahili for all they cared. They were on a roll and cash was steaming in. Plus, they knew he was the last man on earth to fuck with.
He continued, ‘Ye’ll be familiar with informants. Or snitches, as they call them in this country. It seems the police have somebody doing the dirty on us.’
Raised his voice, ‘Play fair I say.’
It received the required laugh. ‘So now, I’ll put five large into the hand of the fellah who finds the snitch.’
An animated murmur. They liked the deal.
‘OK, then … go get ’im … oh, one more thing…
They paused.
‘Be careful out there.’
More polite laughter. Ol’ Tommy, he was a big kidder.
Then he got on the phone. His solicitor, chosen well.
‘Harry … it’s Tommy Logan.’
‘Tommy how are you?’
‘I’ve a wee bit o’ bother.’
‘Oh dear, maybe we can help.’
Harry was a Mason, knew where help was located.
‘There’s two policemen, a DI Roberts and his sergeant, a guy named Brant. They’ve begun to harass me, upset the missus, that sort of thing.’
‘We can’t have that.’
‘I knew you’d understand.’
‘Leave it to me Tommy, it’s already being processed.’
‘Thanks Harry.’
‘We must have that game of golf soon.’
‘Of course … ta-ra then.’
‘Bye.’
Unless Tommy took his hurley to the links, there was as much chance of nine holes as Brant being promoted.
The South London Press had a photo of Falls on the front page and the headline:
‘Shy Heroine Stops Clapham Rapist’
Shy because she refused an interview.
McDonald got a brief line as her partner. He wasn’t complaining. Brant’s version of the event had been accepted and if he got a little glory, all the better.
Rosie’s death had prevented a deeper investigation. It was known that a keg of scandal could be opened, so the authorities let it be.
Falls tried to talk to Roberts, cornered him in the canteen. He said, ‘I’m sorry about Rosie, I liked her a lot.’
‘Thanks, guv.’
She indicated his cup, offered, ‘More tea?’
‘No, I’m about finished.’ Which, roughly translated meant, ‘Spit it out.’
She tried. ‘It’s about the rapist, sir…
‘Oh yeah. Congratulations, you did well … bloody well.’
‘Sir, it’s about his death.’
‘Good riddance I say.’
‘Sir, on moral grounds…
He put up his hand, ‘Whoa, we’re coppers-morality has no place in it.’
‘But, sir-’
He quoted, ‘If a mere code of ethics could keep it legal, there’d be no need of us. I don’t give advice but lemme say this … Leave it alone.’
‘I don’t know if I can, sir.’
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The McDead»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The McDead» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The McDead» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.