Крис Брэдфорд - Засада

Полковник тут же ответил:

— Шарли тебя прикроет. Тем более, это всего на десять дней.

— А Джейсон? Или Ричи?

Полковник покачал головой.

— У них нет нужных для поездки в Африку прививок. От желтухи и гепатита А нужно прививаться за две недели. Повезло, что тебе сделали прививки после прошлого задания.

Коннор понимал, что решать не ему. Он подумал, что короткая миссия не опасна. Бабушка даже не узнает, что он уезжал, а он вернется ко второй фазе задания Амира. Осознав все это, Коннор ощутил знакомое предвкушение задания.

— Шарли, введи его в курс дела, — попросил полковник Блэк.

Она развернулась к экранам и нажала на пульт. Новости исчезли, вместо них появилась фотография счастливой семьи из четырех человек.

— Как ты уже знаешь, операция "Львиное сердце" защищает семью французского посла на сафари в Африке.

— Вы хоть понимаете, что я не говорю по-французски? — спросил Коннор.

— Ничего, — ответила Шарли. — Семья Барбье говорит на английском, как на втором родном. И Багси даст тебе новый смартфон, где есть приложение перевода. Но он просил, чтобы этот телефон ты уберег.

Коннор пожал плечами.

— Постараюсь, — на прошлом задании телефон разбила пуля, но он спас Коннору жизнь.

— Ты будешь охранять двух клиентов — Эмбер и Генри, — продолжила Шарли. На экране появилась фотография рыжеволосой девушки с зелеными глазами. На другом экране был рыжеволосый мальчик в бело-голубой футболке. — Эмбер шестнадцать лет, умна, любит фотографировать. Ее брату, Генри, девять. Как ты видишь, он любит футбол, фанат "Пари Сен-Жермен", но страдает от астмы, так что сам играть не может.

— У Эмбер тоже что-то со здоровьем? — уточнил Коннор, запоминая детали, пока Шарли все объясняла.

Шарли покачала головой.

— Как-то раз сломала ногу в горах, но ничего другого серьезного не замечено.

Щелчок пульта, и появилось фотографии родителей. На первом экране был мужчина под пятьдесят с короткими седыми волосами и в очках, на втором — ухоженная женщина средних лет с высокими скулами и рыжеватыми волосами.

— Лорен — отец, давно работает дипломатом, ответственен за программы помощи в Центральной Африке. Как и ожидается от посла, он собран, любит работу и общение. Он хитер и умен, разбирается в политике и экономике. Из того, что мы собрали, врагов у него нет. Хотя когда-то давно у него была любовница.

Шарли указала на мать.

— Сериз раньше писала статьи о моде, а теперь она — атташе для заграничных посольств Франции. Заботливая мать, прощающая жена, сопровождает мужа во всех поездках заграницу. У нее хорошие отношения с семьей, друзьями и коллегами по бизнесу. Ничего необычного, кроме любви к драгоценностям и дорогой одежде.

— И если у Барбье нет очевидных врагов, в чем угроза? — спросил Коннор.

Полковник Блэк склонился, сцепив руки на столе.

— Не было обнаружено особых угроз. Потому это операция третьей категории, потому и нужен телохранитель для двух клиентов. Все же место такое, что стоит опасаться.

Он кивнул Шарли, и она вывела на экран карту Центральной Африки.

— Лорен Барбье с семьей посетят Бурунди по приглашению президента Багазы, — объясняла Шарли, указывая на маленькую страну в форме сердечка между Демократической республикой Конго и Танзанией. — Цель поездки — посмотреть национальный парк, что скоро откроется, с которым денежно помогала Франция.

Она увеличила карту, и появился большой участок незанятой земли на северо-востоке. Он был окружен горами и разбит по центру серебристой рекой. Называлась территория национальным парком Рувубу.

— Бурунди сейчас — четвертая беднейшая страна в мире, — продолжила она. — Годы гражданской войны пошатнули их экономику, правительство полагается на зарубежную помощь. Мир воцарился всего пару лет назад, и страна пытается прийти в себя. Они ищут ресурсы и пытаются наладить туризм. И хотя ситуация в стране улучшилась, она все еще остается нестабильной политически. Мир у них недолгий и хрупкий.

Полковник заговорил дальше:

— Власть разделена между большинством Бурунди Хуту и меньшинством — Тутси. Эти стороны все еще не уладили свой конфликт. Президент Багаза был выбран во второй раз, что радует. Но у него есть свои враги: лидеры групп сопротивления, включая ФПБ — Фронт патриотов Бурунди — и ССС — Союз сражающихся за свободу. Маловероятно, но все же они могут снова развязать конфликт. Потому посол запросил наши услуги, чтобы его семья была в безопасности на сто процентов.