Татьяна Полякова - Сжигая за собой мосты

– Начнем с Карла. Почему ты убил его?

– Ты спятила, – нахмурился Макс. Я поднялась и прошла к двери.

– Сядь! – рявкнул он.

– Я тебя предупреждала.

– С чего, черт возьми, ты взяла…

– Его к тебе приставили те самые люди, что нашли тебя в Венесуэле?

– Нет, – после некоторой паузы ответил он. – Я действительно когда-то спас ему жизнь. И он считал, что мне обязан. Свою признательность он выразил очень своеобразно. Я не сразу сообразил, что он просто сумасшедший. Самый настоящий чокнутый сукин сын. – Макс посмотрел мне в глаза и покачал головой. – Я приехал в Россию по двум причинам. О первой я тебе говорил: надеялся, что эти типы оставят меня в покое. А вторая… Я хотел ее найти. Конечно, ее вполне могло уже не быть в живых, учитывая дату ее рождения, но мне было важно знать, какой она была…

– Кто?

– Твоя бабка. Женщина, которую дед любил всю жизнь.

– Но как ты узнал, я имею в виду, как ты узнал, где ее искать?

– В прошлый раз ты сама ответила на этот вопрос. Твой отец интересовался Ральфом Бернером и потратил на поиски несколько лет, я тоже. Мы искали по всей Европе, и несколько раз наши пути пересекались, иначе и быть не могло, ведь мы обращались к одним и тем же людям. Взять хоть старика-итальянца, который помог переправиться Вернеру за океан. Твой отец, конечно, тоже в какой-то момент сообразил, что ищет его не только он, Но я узнал о твоем отце раньше, чем он обо мне. Ведь мне было хорошо известно о событиях в Риге во время войны. Моей бабке очень не нравилась эта связь по вполне понятным причинам, она даже пыталась призвать деда к порядку, обратившись к его начальству. В общем, имя женщины, которая свела его с ума, в семье хорошо знали. Сопоставив кое-какие факты, например, дату рождения твоего отца, я понял, в чем дело. Мне очень хотелось взглянуть на бумага, которые он собрал, потому что моя версия жизни Ральфа Вернера была далеко не полной. И дело здесь не в поисках архива или ценностей, что он награбил, мне трудно объяснить, но он всецело завладел моим воображением. Понимаешь?

– Пожалуй. То же самое было у меня с бабулей.

– Я попытался подружиться с твоим отцом. У меня есть фотография твоей бабки, сделанная в сорок первом, и когда в студии Зинаиды я увидел тебя, не тебя, конечно, твою фотографию, сомнения отпали: вы невероятно похожи.

– Как ты с твоим дедом.

– С нашим. Твое стремление откреститься от него попросту нелепо. Сначала мы подружились с твоим отцом, он даже попытался склонить меня к поискам клада, он был уверен на все сто в его существовании. А я имел неосторожность сказать об этом Карлу.

– Что? – растерялась я.

– Да, да. Потом твой отец вдруг охладел к этой идее просто потому, что уже нашел единомышленников, и стал посматривать на меня косо, наверное, опасался конкуренции. То же самое решил Карл. Если я ищу архив, а в этом он не сомневался, свою задачу он видел в том, чтобы я пришел к финишу первым.

– Он убил моего отца?

– И его, и старика-итальянца из-за дурацкой бумажки с моей родословной. Только она и была в конверте. Твой отец узнал, что я внук Ральфа, и решил, что я явился за кладом, и предупредил тебя о потенциальном враге, а Карл убил его… Но этого ему показалось мало, и он пошел дальше. В конце концов я бы уговорил Музу продать мне бумаги, но сукин сын Карл искренне считал, что, преподнеся мне ту папку на блюдечке… Тогда до меня наконец дошло, что он просто псих, которого спасать совсем не стоило. Поэтому, когда он заговорил о том, что с вами тянуть нечего, а надо просто допросить вас с пристрастием и выяснить, у кого бумаги, я по-настоящему испугался, потому что не мог его контролировать, оттого и решил от него избавиться при первом удобном случае. И когда обнаружил его труп в своем кабинете, возблагодарил небеса за то, что рук пачкать не пришлось. Карла надо было пристрелить сразу после его возвращения из Италии.

– А кто его туда послал?

– Я. Следить за твоим отцом. Но не убивать.

– Все даже хуже, чем я предполагала, – пробормотала я. – Я очень сомневаюсь, что убить отца и Музу было его инициативой. Вполне в духе твоего деда, разделаться с людьми чужими руками, а потом…

– Я сказал тебе правду, – зло произнес Макс. – Карла убил твой Сашка, больше некому. Карл застал его в кабинете, когда он взламывал сейф, а бумаг он не получил, потому что их в тот момент у меня еще не было, Янка отдала мне папку через два дня.

Но тебе плевать на это, ты веришь Сашке и не желаешь верить мне, хотя он сегодня готов был уложить тебя в эту яму из-за призрачных золотых слитков, которых даже в глаза не видел. А все потому, что мой дед стрелял людям в затылок, а у него, надо полагать, гены пролетарские и он мухи не обидит. А что делать с твоими генами, дорогая?