Элль Джеймс - Опасный курортный роман [litres]

Сойер долго смотрел на нее, затем произнес:

– Я хочу его видеть.

– Тебе нельзя вставать, – возразила Дженна.

– Плевать! Он мой отец! Я должен с ним попрощаться!

Дафф привез инвалидное кресло, и они с Дженной усадили туда Сойера, а потом покатили его к лифту. Всю дорогу Дженна держала его за руку. Вскоре они спустились в подвал и приблизились к каталке, на которой лежало тело, накрытое простыней. Рядом стояли Лэнс, Квентин, Монтана, Карли и Бекка. Натали что-то сказала дежурившему поблизости санитару, и тот вышел. Не успела дверь закрыться, как сенатор Хьюстон сбросил с себя простыню и сел.

– Наконец-то! – Он потер грудь. – Не ожидал, что будет так больно. Но без бронежилета было бы еще хуже…

Заметив Сойера, сенатор обеспокоенно нахмурился:

– Ты как, сынок?

– Зачем ты приехал? – вместо ответа, спросил тот.

– Мне сказали, тебя убьют, если я немедленно не прилечу в Канкун. Вот я и прилетел.

Сойер долго молчал, затем сухо произнес:

– Ты ведь понимаешь, что должен скрываться, пока преступника не найдут?

– Да, конечно. Мне все объяснили, – кивнул сенатор.

– Тебе даже придется оставить на это время службу.

– Да хоть насовсем! – воскликнул Рэнд Хьюстон. – У меня было время хорошенько подумать, и все эти события заставили меня понять, что на самом деле важно, а что второстепенно. Только через тридцать лет я понял, что сын важнее карьеры сенатора!

Сойер фыркнул:

– Долго же до тебя доходило!

– Лучше поздно, чем никогда, – возразил Рэнд Хьюстон. – Не жду, что ты сразу простишь меня. Просто хочу, чтобы ты был счастлив. И я очень тобой горжусь. – Немного помолчав, сенатор прибавил: – Когда поправишься, попробуем начать с чистого листа. Если хочешь, конечно.

И он протянул сыну руку. Не сразу, но все же Сойер ответил на рукопожатие.

Тут у Натали зазвонил телефон. Закончив разговор, она обратилась к сенатору:

– Прибыла «скорая помощь». В ней вас отвезут в аэропорт, мистер Хьюстон.

Тот кивнул.

– Что ж, некоторое время поживу скрываясь. Может, спокойная жизнь мне так понравится, что потом не захочется возвращаться в Капитолий.

Сенатор снова лег на каталку. Натали прикрыла Рэнда простыней, Квентин и Монтана погрузили его в машину и сели в «скорую помощь» вместе с ним, чтобы сопровождать до аэропорта.

Затем Дафф отвез Сойера обратно в палату и помог другу лечь в кровать.

– Если тебе больше моя помощь не нужна, отвезу остальных обратно в отель, а сам наконец приму душ и побреюсь.

– Иди, – махнул рукой Сойер. – Вряд ли на меня снова нападут. В любом случае меня есть кому защитить.

И он улыбнулся Дженне. На сердце у нее сразу потеплело.

Сойеру снова наложили швы. Все это время Дженна стояла в углу палаты. Когда медики вышли, они остались одни.

– Иди сюда, – ласково произнес Сойер.

Дженна пожала плечами:

– Может, мне тоже лучше уйти? Дать тебе отдохнуть…

– Не говори глупостей. Ты же мой телохранитель. С помощью чашки кофе и больничной кровати любого одолеешь!

Дженна подошла и взяла его за руку:

– А я-то считала себя скучной бухгалтершей.

– Ты самая интересная женщина из всех, кого я встречал, – с этими словами Сойер поднес ее руку к губам и поцеловал: – Я тут подумал, может, согласишься сходить на свидание с никчемным типом вроде меня? Когда выпишусь из больницы, разумеется.

– С радостью, – с трудом выговорила Дженна, не веря своему счастью.

– Вот и хорошо. А пока… Готов поспорить, на этой кровати запросто поместятся двое. – Сойер похлопал рукой по матрасу: – Предаваться постельным утехам мне, конечно, еще рановато, а вот полежать в обнимку не откажусь. Ты для меня – лучшее обезболивающее.

И Дженна осторожно легла рядом.

– Так-то лучше, – удовлетворенно пробормотал Сойер. – Люблю женщин с характером, с которыми никогда не бывает скучно.

Да ( исп. ).

Не понимаю ( исп. ).