– Рассказывал, когда ей этого хотелось. Но последние четыре месяца мы не очень много говорили. Мы старались освоить иные формы общения. Те, которые дали бы нам возможность поддерживать связь и в дальнейшем – после ее перехода.
Совершить переход… так же говорил о смерти Роберт Монро.
– Она была не совсем обычной девушкой, твоя сестра, не так ли?
– Да, – подтверждает он коротким кивком, глядя поверх ее головы. – Не совсем.
Тетрадь в коричневом переплете лежит под подушкой.
Ты не один. Я чувствую тебя.
Держись – ведь ты всегда так близко к краю!
Упорствуя, безумствуя, скорбя,
Иду след в след. Предвижу, предрекаю.
Не гостья, не подруга, не жена,
Вне всяких узаконенных понятий —
Я здесь. И к крестовинам всех распятий
Я заодно с тобой пригвождена.
И день за днем, всему наперекор,
Не веря ни в приветы, ни в прощанья,
На языке великого молчанья
Ведем мы бесконечный разговор.
Не совсем обычная девочка. Не совсем обычная ситуация. Ей требуется дорогостоящее лечение – брат везет ее в Цюрих. Она мечтает о Париже – брат везет ее в Париж. Он по уши в долгах, тем не менее бросает все, в том числе работу, и четыре месяца своей жизни посвящает тому, чтобы под руководством лучших европейских специалистов обучить ее искусству умирания. И даже сейчас, по прошествии времени, часто, сам того не замечая, говорит о ней так, будто она все еще жива.
…в любой погребальной практике присутствует предположение, что смерть не конец, а переход к другому состоянию. В своем исследовании малайской погребальной системы Роберт Херц показывает, что смерть воспринимается не как мгновенное окончательное событие, а как одна из фаз постепенного развития. Малайцы и другие народы считают смерть процессом, начинающимся с первых дней жизни, и эти взгляды находят отражение в их действиях. Момент, который мы называем смертью, для них не более чем промежуточное состояние, знак, что телом следует должным образом распорядиться . [9]
Было ли это свойственно им всегда, или этому их научили в группе доктора Маргарет Келлер?
Я – звездный твой двойник. И только мне
С тобою вместе плавиться в огне
Разверзшегося между нами ада.
Для нас обоих трубы протрубят…
Не бойся. Не препятствуй. Не досадуй.
Пойми, поверь – я чувствую тебя.
Грохнувший на площадке лифт заставил ее подскочить и покрыться холодным потом. Матильда зашипела. Топот и шарканье ног, приглушенные голоса, звуки борьбы… Ник спасается бегством, а Игорь его преследует? Игорь спасается бегством, а Ник стремится во что бы то ни стало добить ненавистного соперника? В любом случае соседи имеют полное право потребовать объяснений.
– Господи, дай мне пережить этот день, – пробормотала Ксения, устремляясь в прихожую.
Матильда была уже там, с раздутым хвостом и торчком стоящими ушами.
Дверь содрогнулась от удара. Кого-то приложили от души. С той стороны донесся тяжкий стон… Насмерть перепуганная Ксения трясущейся рукой повернула ключ в замке и едва успела отскочить в сторону. Дон Ильдефонсо рухнул, как обвалившийся кафедральный собор… [10]Именно эта фраза промелькнула в ее сознании, готовом капитулировать перед абсурдом происходящего. Именно так Игорь обрушился на пол к ее ногам, в то время как его противник, на деле оказавшийся далеко не таким хрупким, как она по своей наивности полагала, все пинал его, стоящего на четвереньках, пинал и никак не мог остановиться.
– Боже! – воскликнула Ксения, прижимаясь к стене и в ужасе глядя на Ника, непохожего не то что на себя самого, но и вообще на человека. – Зачем ты притащил его сюда?
– Я его не тащил, – с усмешкой отозвалось это существо, этот Нергал. [11]– Он шел своими ногами. Кажется, хотел что-то сказать. Эй! – Это предназначалось Игорю. – Ты не забыл, что хотел сказать?
Тот медленно поднял голову. Лицо вымазано землей, под носом – бурые потеки крови.
– Ну, в общем, – хрипло заговорил он, глядя на опухшее лицо Ксении, – извини, ладно? Я не думал, что так получится.
Она молчала. Ее подташнивало от вида и запаха крови, которой пропиталась одежда обоих безумцев, от трепыхания собственного сердца в груди, от всей этой гадости в целом.
Игорь поднялся на ноги. Морщась, ощупал челюсть. Двинулся вдоль стеночки к лифту. Ник ему не мешал. Несмотря на очевидную бессмысленность дальнейших переговоров, они продолжали обмениваться угрожающими взглядами и в конце концов снова сцепились. Прямо на лестничной клетке. Сокрушительные удары, хруст костей, кровавые брызги на выкрашенной масляной краской стене…
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу