Кей Хупер: Шепот дьявола

Нелл немного помолчала, пытаясь все осмыслить, потом спросила:

— Хейли, откуда ты все это знаешь?

— Это важно?

— Думаю, что да.

Хейли повернула голову и посмотрела на освещенные окна дома, стоящего на краю поля, потом взглянула на Нелл и сказала:

— Нет времени. Слушай меня, Нелл Эта тьма внутри тебя, которой ты все эти годы боялась… Это не ты. Это Кайл. Когда он тебя коснулся, он что-то спутал и оставил в тебе часть себя просто по ошибке, какую-то энергию, я думаю, свою суть. Вы тогда оба были такими юными, не могли себя защитить от этой энергии, а он пробрался глубоко… Он пользовался этим, чтобы связаться с тобой, после того как ты вернулась.

— Он связан со мной? Связан с моим мозгом?

— Но не так, как Макс. Он не может читать твои мысли, никогда не знает, о чем ты думаешь или что чувствуешь. Если ты попытаешься вспомнить, то поймешь, что ты ни разу его не почувствовала. Как другой разум, другое существо, я хочу сказать. Но он влиял на тебя, он даже тебя контролировал, когда ты спала или была без сознания. Именно его шепот ты порой слышала. Тот самый, который стал звучать в твоих снах после возвращения в Безмолвие.

Нелл прерывисто вздохнула. Туман в голове рассеивался, но ей все еще было нелегко осознать случившееся.

— Он убийца. Кайл — убийца. И он убил всех этих людей из-за тебя? — спросила Нелл.

Хейли поморщилась.

— Яблоко от яблони, я так думаю. С их точки зрения, в мире существуют лишь два типа женщин. И я оказалась не того типа. Кайл не мог допустить, чтобы кто-то, родственный ему по крови, испачкался. Но он долгое время не решался обвинить меня. Виноваты были они. Они меня развратили, они и должны заплатить за то, что сделали со мной. Вот он и наказал их.

— Хейли, мы можем его остановить. Мы должны остановить его, чтобы он никому не мог больше навредить.

— Ну конечно. Только сначала надо его поймать. И сделать это нужно прежде, чем он убьет Итана.

Нелл почувствовала, как по спине побежал холодок.

— Что?

— Вон тот дом на краю поля принадлежит Итану. Кайл заманил его туда и собирается убить. Он только ждет тебя.

— Меня? Поэтому он выманил меня из дома? Посмотреть, как он станет убивать Итана?

— Ты сама сможешь спросить его, зачем он тебя вызвал, но я знаю, что он тебя ждет. Если ты не появишься в ближайшие пару минут, он поймет, что что-то изменилось, и снова попытается залезть тебе в голову. Мы не можем ему этого позволить.

— Он никогда больше не сможет залезть в мою голову, — с яростью произнесла Нелл.

Хейли улыбнулась:

— Нет, конечно. Ты вспомнила то, что он запретил тебе вспоминать, и это разрушило блокировку. Ты закрыла ему путь. Но если он об этом догадается раньше, чем мы будем готовы, мы лишимся преимущества неожиданности. Так ведь это называется во всех детективных книгах?

— Это ведь не книга, черт побери.

— Да, понимаю. Пушки самые настоящие. — Хейли сунула руку в карман, достала пистолет и протянула его Нелл. — Он не позволил тебе взять свой, так что возьми этот. Мне кажется, агент ФБР всегда должен быть при пистолете, правда?

— Агент ФБР… Откуда ты знаешь?

— Не имеет значения. Но ты должна поскорее там появиться, и пусть лучше ты будешь вооружена.

Нелл машинально проверила, заряжен ли пистолет, стоит ли он на предохранителе, и сказала:

— Почему, черт возьми, ты мне не рассказала все это раньше, чтобы я могла позвать подмогу? Я, по меньшей мере, в двух милях от ближайшего телефона. У Кайла медаль за меткость в стрельбе. Я помню, мы ведь всех проверяли. Так что, даже если он считает, что я у него под контролем, мне это мало что даст.

— Останови его, не дай ему убить Итана, а я пойду за твоим напарником.

— Гален..

— Нет, не за ним, за другим.

Нелл моргнула.

— Я все же предпочитаю Галена. Он настоящий питбуль, если его рассердить.

— Я посмотрю, что смогу сделать. А пока ты могла бы позвать Макса.

— Позвать?

— О, черт, ты всегда могла его позвать, еще до того, как вы вырезали свои инициалы на том дереве. Позови его. Ты удивишься, но он сможет тебе помочь теперь, когда Кайл не в состоянии ему помешать.

Нелл могла бы возразить, но Хейли насмешливо улыбнулась и поспешила назад, быстро скрывшись в лесу.

Хейли всегда вела себя так, черт бы ее побрал. Отвечала только на те вопросы, которые ее устраивали, манипулировала людьми, заставляя их делать то, что ей хочется, даже не пытаясь объясниться. Чертовски типично для нее.

Даже несмотря на их натянутые отношения, она умудрялась увлечь Нелл куда-то, невзирая на ее протесты, заставить что-то сделать, и в результате Нелл всегда попадала в беду.