Софи Кинселла - Помнишь меня?

Желудок беспокоит меня. Нервы. Я еду в такси, волосы собраны в «служебный» узел, на коленях — папка с презентацией. Собрание через полчаса. Остальные директора явно настроены против моего отдела. А я должна их переубедить.

От звонка мобильного я подпрыгиваю на сиденье.

— Алло.

— Лекси? — Я слышу тихий голос Эми. — У меня неприятности. Приезжай, пожалуйста.

— Какие неприятности? — с тревогой спрашиваю я. Уж очень жалобно она просит.

— Приезжай, пожалуйста. — Голос у нее дрожит. — Я в Ноттинг-Хилл, на углу Лэдброк-Гроув и Кенсингтон-Парк-гарденс.

— Эми, — я хватаюсь за голову, — я не могу сейчас приехать! У меня совещание, очень важное. Позвони маме.

— Лекси, ты сама просила звонить тебе, когда мне нужно, потому что ты моя старшая сестра и я всегда могу на тебя рассчитывать.

— Но сейчас у меня презентация… Слушай, в любое другое время…

— Ладно, езжай на свое совещание. Не стоит беспокоиться.

Меня захлестывает чувство вины. Я невидящими глазами смотрю в окно.

— Эми, подожди, — решительно говорю я, — сейчас буду.

Такси приближается к Лэдброк-Гроув. Я нетерпеливо подаюсь вперед, стараясь разглядеть Эми. И вдруг на углу Кенсингтон-парк-гарденс вижу полицейскую машину.

Я опоздала. Ее застрелили. Ее зарезали.

Слабея от ужаса, я расплачиваюсь с водителем. На ватных ногах выхожу из такси. Вокруг полицейской машины толпится народ.

— Извините. Позвольте пройти! Там моя сестра. — Мне как-то удается протолкнуться сквозь толпу.

На бордюре сидит Эми, живая и невредимая, даже веселая.

— Лекси! Я же говорила, она приедет! — обращается она к полицейскому.

— Что здесь происходит? — недоуменно спрашиваю я.

— Боюсь, девушка серьезно нарушила закон, — говорит полицейский. — Она обирала и обманывала туристов. Вот разъяренные пострадавшие. — Он указал на толпу и протянул мне листовку.

Не веря своим глазам, я читаю ярко-желтую листовку.

— Ваша сестра водила людей по Лондону и показывала знаменитостей. Так называемых. Например, вон ту женщину. — Полицейский махнул в сторону большого белого дома на противоположной стороне улицы. Только сейчас на ступенях там я заметила стройную блондинку с девочкой лет двух.

— Я вам никакая не Гвинет Пэлтроу! — яростно кричала она экскурсантам.

В самом деле, очень похожа на Гвинет Пэлтроу.

— Я должен вынести вашей сестре официальное обвинение в нарушении закона и выписать штраф, — обратился ко мне полицейский. — Могу отпустить ее под вашу ответственность. Заполните все эти бланки и позже приходите в отделение.

Я бросаю на Эми уничтожающий взгляд.

— Все, что угодно. — С бешеной скоростью я заполняю документы, даже не глядя на них. — Теперь мы можем идти?

— Можете. Постарайтесь как-то повлиять на нее, — наставляет полицейский.

— Конечно, — с трудом выдавливаю из себя улыбку. — Быстрей, Эми! — Бросаю взгляд на часы, и меня охватывает паника: уже без десяти двенадцать. — Нужно взять такси. — Машина подъезжает, я запихиваю туда Эми. — Пожалуйста, Виктория-Пэлас-роуд. Я очень спешу.

К началу никак не успеть. Но пусть опоздав, я настроена сказать свое слово.

— Прости, — виновато скулит Эми. — Больше не буду.

Я вздохнула:

— Зачем ты это сделала, Эми?

— Чтобы денег заработать, — пожала плечами она. — А что такого?

— А то, что теперь у нас лишний геморрой! Если тебе нужны деньги, найди себе работу. Или у мамы попроси.

— У мамы? — презрительно отозвалась она. — У мамы вообще нет денег. Почему же, как ты думаешь, дом разваливается?

— Глупости, — отмахиваюсь я. — Разве папа ей ничего не оставил?

— Ничего.

— В любом случае так нельзя поступать. Кроме шуток, эдак недолго и в тюрьму угодить.

— Вот и угожу. — Эми рукой зачесала назад синие пряди. — Тюрьма — круто.

— Тюрьма — это не круто! — Я гневно уставилась на нее. — Где ты только набралась этого?

— Это гены. Папа ведь сидел в тюрьме, — провозгласила она.

— Папа? — Я едва сдерживаю смех.