Ричард Пратер - Троянский катафалк

– Не знаю. Что вас интересует?

– Послушайте, нам надо... немного помолчать.

Мы вернулись в переднюю комнату, она была очень милой. Хорошая мебель, привлекательные занавески, привлекательная кушетка, Мы сели на нее. Я отпил мартини, потом произнес:

– Мисс Плонк...

– Зовите меня Полли. Меня мучает любопытство...

– Что вас интересует?

– Кто вы такой?

– Меня зовут Шелл Скотт. Вот...

Я сунул ей в руки свое удостоверение. Не знаю, чего я хотел добиться, но я произвел на нее впечатление.

– Я сразу поняла, что вы кто-то...

– Вот и хорошо. Теперь припомните, где мы встретились. Я вошел в приемную доктора Витерса, а вы... ах...

– Да, я ушла в соседнюю комнату, чтобы одеться. На мне ничего не было одето. Но, полагаю, вы это заметили?

– Не сомневайтесь.

Некоторое время мы помолчали, погруженные каждый в свои мысли. Я думал о том, что она не отличается острым умом и наблюдательностью. Поэтому для того, чтобы получить от нее необходимую информацию, необходимо очень осторожно подойти, чтобы не нарушить ее умственного баланса. Сделав очередной глоток, я заговорил:

– Мисс, я хочу сказать, Полли...

– Да, а я буду звать вас Шеллом. Договорились?

– Прекрасно. Когда...

– Вы все выпили. Я пойду наполню ваш бокал. Нет, сделайте лучше это вы.

– Через минуту. Послушайте, когда вы одевались в соседней комнате, доктор Витерс заходил туда. Пробыл он там совсем недолго. Так вот...

Черт возьми, не задаю ли я неделикатный вопрос? Но я набрал побольше воздуха и твердо произнес:

– Что он там делал?

– Звонил по телефону.

– Ага... Прямо в вашем присутствии?

– Я же была за ширмой. Иногда пациенты проходят в тот кабинет, там есть ширма, за которой можно устроиться. И там раздеваются.

– Не повторяйте этого...

И тут я припомнил ширму, я видел ее и стул возле стола, когда открылась дверь.

– Вы хотите сказать, Полли, что он мог не знать, что вы были там? Или позабыл об этом?

– Мог свободно. Он вел себя именно так. Даже не посмотрел, есть ли кто-нибудь за ширмой. Могу поспорить, что вы бы сделали это.

– Точно... Этот разговор. О чем он был?

– Не знаю, Шелл. Он просто позвонил кому-то и сказал... Сейчас вспомню, какое же имя он назвал... Да, что здесь находится кое-кто, расспрашивающий о Чарли Вайте. Да, Шелл Скотт.

– То есть я.

– Вы правы. Он говорил о вас. – Она широко раскрыла глаза. – Это важно, да? Потому что в это время вы разговаривали с ним...

– Даже очень важно. Он не упоминал никаких имен? Других имен, я имею в виду? Например, имя человека, которому он звонил?

– Он только сообщил, что вы находитесь у него и спрашиваете о Чарли Вайте, после этого повесил трубку и вышел.

Угу. Именно это я считал возможным. Иначе появление этих подонков на Драйв было необъяснимым. Так кому же он звонил? Если они были парнями Джо Рэйса, он мог звонить ему. Это меня здорово озадачило.

– Вы не возражаете, если я воспользуюсь вашим телефоном?

– Валяйте.

Я нашел в записной книжке номер Витерса и позвонил ему. После нескольких минут ожидания я повесил трубку.

– Его нет на месте.

– Кого?

– Доктора Витерса.

– Конечно. Он меня предупредил, что не появится у себя в офисе до окончания выборов.

Все правильно. Сегодня суббота, выборы были назначены на вторник. В понедельник у него тоже не будет приема.

– Он не сказал, где он будет?

Она покачала головой. Я тоже не мог догадаться, где искать его, но про себя решил, что непременно это сделаю.

– Пейте же! – сказала она.

– Мне не следует пить. Я должен попытаться отыскать его, хотя не представляю, куда его занесли черти.

– Сегодня вечером вам не отыскать его, верно? Во всяком случае, сию минуту.

– Фактически, видимо, до завтрашнего утра. Мне думается, что теперь он знает, что я разыскиваю его, так что спрятался в надежном месте.

– Кого вы хотите разыскать?

– Доктора Витерса.

– Вы больны?

– Болен? Я здоров, как бык... как сам доктор.

– А я вот не знаю, больна я или нет. Но к доктору Витерсу больше не пойду. От него никакого толку. Единственное, что он делает, это велит раздеться...

– Хватит...

– А потом несет всякую чушь.

– Да, я слушал его. Но в наши дни болтовня высоко котируется.

– Возможно, у меня ничего и нет. Сама не знаю. Все дело в том, что я такая страстная.

– Вы ему так и сказали?

– Да.

– Я так и подумал.

– Я постоянно... ну, понимаете, чем бы я ни занималась, я все время думаю об этом. Я имею в виду... Шелл, налейте мне еще.