Катрина Фрай - Обрушение

– Господи помилуй, Макларен! Тебе неплохо бы начать писать книги – в жанре детектив. Столько версий за один день! От суицида до мафии. Ну вы даете! Конечно, это не плохо, я весьма польщён, что детектив Берч справляется с обязанностями наставника и учит новое поколение мыслить шире, но давайте действовать по протоколу. А теперь пора закругляться. Чего вы хотите?

– Нужно больше людей, – добавила я. – И желательно кого-нибудь из детективов.

Прин сверкнул глазками и слегка покраснел.

– Возьмите Томаса Шиллети. Ему необходимо больше практики. Если детектив Тео Сортни будет не против. Шиллети будет рад поработать в вашей команде.

– Нет, сэр. Шиллети мне не нужен! Предпочла бы самого детектива Тео Сортни.

При другом деле я бы ничего не имела против Шиллети, но не на сей раз. Мало того, что он последнее время задирал нос, как стал детективом. Дело Зои представлялось мне особенным, и я была глубоко убеждена: если к расследованию подключить Шиллети с его небогатым воображением, ход затормозится. Дело так и останется нераскрытым. Не имела ничего против Томаса, как человека. Когда Брайн был моим напарником, мы часто пересекались с Шиллети по службе. Не раз привлекали его в команду, подключали к расследованию, тогда он ещё был званием ниже. Шиллети уверенно начал строить карьеру, чтобы получать хорошую пенсию. Его мечта: выращивать сопливых детей и жарить по воскресеньям барбекю, попивая пиво. Не могу за это винить. Мечта у каждого своя. Дело Фостер крупное. Капитан, не сомневаясь, отдал его мне. И не хотелось, чтобы на протяжении следствия Шиллети путался у меня под ногами со своими плоскими шуточками.

Именно поэтому выбор пал на Тео Сортни. У него имелся богатый опыт, хорошая раскрываемость, а главное – мозги. Это и являлось ключевым фактором.

– Детектив Берч, при всём уважении, не стану ставить того, на кого вы укажете пальцем, полагаясь на интуицию. Это не игра в рулетку. К тому же Шиллети необходимо обучать, как и Макларена. Сегодня я лишний раз убедились, что вы отличный наставник. Так почему не побыть тренером для двоих?

Прин мило улыбнулся.

Нет, я категорически была не согласна с манерой капитана огорошивать приказами. Ему хотелось застать меня врасплох. Интересно, не окажется ли дальнейший разговор аналогичной проверкой?

– Детектив Сортни не новичок, сэр. Он пять лет успешно работает в отделе убийств.

– Я осведомлен о своих сотрудниках не меньше вашего, детектив Берч, – съязвил он.

– Как раз поэтому детектив Сортни и нужен мне, сэр. Для успеха не помешает человек, который хорошо выполняет работу.

Прин снова покосился на часы и поднял руку, чтобы пригладить волосы, но передумал. Часы, висевшие на стене, показывали семь сорок пять.

Рей, стоявший позади, тихонько напевал песенку себе под нос. Такая манера поведения мне импонировала. Его совсем не смущало то, что перед ним сидит начальство. Рей чувствовал себя довольно свободно и раскованно. Быстро улавливал, когда я передавала ход, и отлично справлялся. Отличное качество для копа, тем более для детектива, который работает с напарником.

– Естественно, если вы категорически против детектива Сортни, можем зависнуть ещё на пару часов в вашем кабинете и детально обсудить положение вещей, – вздохнул Рей.

– Ладно, вы пользуетесь тем, что мне надо быть в другом месте. Берите Сортни! – раздраженно буркнул Прин. – Сами сообщите ему радостную весть. Открытые дела пусть передаст Шиллети. Каждое утро отчет должен лежать у меня столе. Капитан быстро встал и принялся складывать бумаги в стопки – это означало, что мы свободны.

Покинув кабинет, накатило чувство блаженства и полного удовлетворения. На сегодняшний день мы выжали по максимуму всё, что было в наших силах.

Если бы Зои Фостер удалось выжить, уверена, она чувствовала бы то же самое, глядя на картины и вдыхая едкий запах красок с деревянных мольбертов. Девочку ждало отличное будущее, полное ярких событий. Безусловно, она бы наслаждалась тем счастьем, которое уготовила жизнь. Всё должно было быть, если бы она не лежала в холодильнике морга.

Я не очень эмоциональный человек. С детства привыкла держать эмоций при себе. Уверенна, такой отпечаток накладывает жизнь, проведенная в приемных семьях. Где всем на тебя плевать. Главное, что семья получает хорошее пособие. И вот ты маленький человечек, который как-то справляется и приспосабливается к подобной ситуации, когда приходится пытаться из последних сил держаться на плаву. Душа ребенка чиста и невинна, и когда в неё с детства начинает литься дерьмо, то с возрастом его тяжело вытащить обратно. За годы оно плотно оседает внутри.