Lee Child
and
Andrew Child
THE SENTINEL
2020
Lee Childis one of the world’s leading thriller writers. He was born in Coventry, raised in Birmingham, and now lives in New York. It is said one of his novels featuring his hero Jack Reacher is sold somewhere in the world every nine seconds. His books consistently achieve the number-one slot on bestseller lists around the world and have sold over one hundred million copies. Lee is the recipient of many awards, most recently Author of the Year at the 2019 British Book Awards. He was appointed CBE in the 2019 Queen’s Birthday Honours.
Andrew Childis the author of nine thrillers written under the name Andrew Grant. He is the younger brother of Lee Child. Born in Birmingham, he lives in Wyoming with his wife, the novelist Tasha Alexander.
For Kara and Sarah, with thanks
Rusty Rutherford emerged from his apartment on a Monday morning, exactly one week after he got fired.
He spent the first few days after the axe fell with his blinds drawn, working through his stockpile of frozen pizzas and waiting for the phone to ring. Significant weaknesses , the dismissal letter said. Profound failure of leadership. Basic and fundamental errors. It was unbelievable. Such a distortion of the truth. And so unfair. They were actually trying to pin the town’s recent problems on him. It was … a mistake. Plain and simple. Which meant it was certain to be corrected. And soon.
The hours crawled past. His phone stayed silent. And his personal email silted up with nothing more than spam.
He resisted for another full day, then grabbed his old laptop and powered it up. He didn’t own a gun or a knife. He didn’t know how to rappel from a helicopter or parachute from a plane. But still, someone had to pay. Maybe his real-life enemies were going to get away with it. This time. But not the villains in the video games a developer buddy had sent him. He had shied away from playing them, before. The violence felt too extreme. Too unnecessary. It didn’t feel that way any more. His days of showing mercy were over. Unless …
His phone stayed silent.
Twenty-four hours later he had a slew of new high scores and a mild case of dehydration, but not much else had changed. He closed the computer and slumped back on his couch. He stayed there for the best part of another day, picking at random from a stack of Blu-rays he didn’t remember buying and silently begging the universe to send him back to work. He would be different, he swore. Easier to get along with. More patient. Diplomatic. Empathetic, even. He would buy doughnuts for everyone in the office. Twice a month. Three times, if that would seal the deal.
His phone stayed silent.
He didn’t often drink, but what else was there left to do? The credits began to roll at the end of another disc. He couldn’t stomach another movie so he retreated to the kitchen. Retrieved an unopened bottle of Jim Beam from the back of a cabinet. Returned to the living room and put a scratchy old Elmore James LP on the turntable.
He wound up asleep, face down on the floor, after … he wasn’t sure how long. All he knew was that when he woke up his head felt like it was crammed full of rocks, shifting and grinding as if they were trying to burst out of his skull. He thought the pain would never end. But when his hangover did finally pass he found himself experiencing a new emotion. Defiance. He was an innocent man, after all. None of the bad things that had happened were his fault. That was for damn sure. He was the one who’d foreseen them. Who’d warned his boss about them. Time after time. In public and in private. And who’d been ignored. Time after time. So after seven days holed up alone, Rutherford decided it was time to show his face. To tell his side of the story. To anyone who would listen.
He took a shower and dug some clothes out of his closet. Chinos and a polo shirt. Brand new. Sombre colours, with logos, to show he meant business. Then he retrieved his shoes from the opposite corners of the hallway where he’d flung them. Scooped up his keys and sunglasses from the bookcase by the door. Stepped out into the corridor. Rode down in the elevator, alone. Crossed the lobby. Pushed through the heavy revolving door and paused on the sidewalk. The mid-morning sun felt like a blast furnace and its sudden heat drew beads of sweat from his forehead and armpits. He felt a flutter of panic. Guilty people sweat. He’d read that somewhere, and the one thing he was desperate to avoid was looking guilty. He glanced around, convinced that everyone would be staring at him, then forced himself to move. He picked up the pace, feeling more conspicuous than if he’d been walking down the street naked. But the truth was that most of the people he passed didn’t even notice he was there. In fact, only two of them paid him any attention at all.
The same time Rusty Rutherford was coming out of his apartment, Jack Reacher was breaking into a bar. He was in Nashville, Tennessee, seventy-five miles north and east of Rutherford’s sleepy little town, and he was searching for the solution to a problem. It was a practical matter, primarily. A question of physics. And biology. Specifically, how to suspend a guy from a ceiling without causing too much permanent damage. To the ceiling, at least. He was less concerned about the guy.
The ceiling belonged to the bar. And the bar belonged to the guy. Reacher had first set foot in the place a little over a day earlier. On Saturday. Almost Sunday, because it was close to midnight by the time he got into town. His journey had not been smooth. The first bus he rode caught on fire and its replacement got wedged under a low bridge after its driver took a wrong turn twenty miles out. Reacher was stiff from the prolonged sitting when he eventually climbed out at the Greyhound station so he moved away to the side, near the smokers’ pen, and took a few minutes to stretch the soreness out of his muscles and joints. He stood there, half hidden in the shadows, while the rest of the passengers milled around and talked and did things with their phones and reclaimed their luggage and gradually drifted away.
Reacher stayed where he was. He was in no hurry. He’d arrived later than expected, but that was no major problem. He had no appointments to keep. No meetings to attend. No one was waiting for him, getting worried or getting mad. He’d planned to find a place to stay for the night. A diner, for some food. And a bar where he could hear some good music. He should still be able to do all those things. He’d maybe have to switch the order around. Maybe combine a couple of activities. But he’d live. And with some hotels, the kind Reacher preferred, it can work to show up late. Especially if you’re paying cash. Which he always did.
Music first, Reacher decided. He knew there was no shortage of venues in Nashville, but he wanted a particular kind of place. Somewhere worn. With some history. Where Blind Blake could have played, back in the day. Howlin’ Wolf, even. Certainly nowhere new, or gentrified, or gussied up. The only question was how to find a place like that. The lights were still on in the bus depot, and a handful of people were still working or waiting or just keeping themselves off the street. Some of them were bound to be local. Maybe all of them were. Reacher could have asked for directions. But he didn’t go in. He preferred to navigate by instinct. He knew cities. He could read their shape and flow like a sailor can sense the direction of the coming waves. His gut told him to go north, so he set off across a broad triangular intersection and on to a vacant lot strewn with rubble. The heavy odour of diesel and cigarettes faded behind him, and his shadow grew longer in front as he walked. It led the way to rows of narrow, parallel streets lined with similar brick buildings, stained with soot. It felt industrial, but decayed and hollow. Reacher didn’t know what kinds of businesses had thrived in Nashville’s past, but whatever had been made or sold or stored it had clearly happened around there. And it clearly wasn’t happening any more. The structures were all that remained. And not for much longer, Reacher thought. Either money would flow in and shore them up, or they’d collapse.
Читать дальше