Ross MACDONALD - Sleeping Beauty

His head came up. “What makes you think that?”

“She left the door of my medicine cabinet open. She wasn’t trying very hard to get away with those capsules – at least not all the way.” I picked up his list of names. “What about this family of hers? Bel-Air and El Rancho and Seahorse Lane are pretty expensive addresses.”

Russo nodded solemnly. “They’re rich.” The droop of his shoulders added: And I’m poor.

“Is her father the same Jack Lennox who owns the oil well that’s spilling?”

“Her grandfather owns it. William Lennox. His company owns quite a few oil wells.”

“Do you know him?”

“I met him once. He invited me to a gathering at his home in El Rancho last year. Me and Laurel and the rest of the family. It broke up early, and I never did get to talk to him.”

“Is Laurel close to her grandfather?”

“She used to be, before he got a new woman. Why?”

“I think this oil spill upset her pretty basically. She seems to feel very strongly for the birds.”

“I know. It’s because we have no children.”

“Did she say so?”

“She didn’t have to say so. I wanted children, but she didn’t feel ready for motherhood. It was easier for her to care about the birds. I’m just as glad now that we don’t have children.”

There was a poignancy in his words, perhaps not wholly unconscious. He seemed to realize as we talked that the possibilities of his life were being cut off.

“Do you know Laurel’s parents – Mr. and Mrs. Jack Lennox?”

“I know them. Her father’s picture was on the front page of the Times this morning.”

“I saw it. Would she go home to them, or to her grandmother Sylvia?”

“I don’t know what she’d do. I spent the last couple of years trying to understand Laurel, but I never could predict which way she’d jump.”

“Captain and Mrs. Somerville, in Bel-Air – is Laurel close to them?”

“They’re her aunt and uncle. I guess she was close to them at one time, but not lately. I’m not the best source on this. I don’t really know the family. But there’s been quite a lot of pulling and hauling in the family since the old man changed his domestic arrangements. It caused Laurel a lot of grief.”

“Why?”

“She couldn’t stand trouble, any kind of trouble. It always tore her up to hear people fighting or arguing. She couldn’t even stand an ordinary disagreement in the home.”

“Did you have a lot of disagreements?”

“No. I wouldn’t say that.”

A woman with a prescription in her hand came up to the counter beside me. She had on high black boots and a yellow wig. Russo seemed relieved to see her. He took the prescription and started back into his booth.

“So long,” I said.

He came back and leaned toward me, trying to make private what he had to say: “If you do see Laurel, tell her – ask her to come home. No conditions. I just want her home. Tell her I said that.”

The phone in his cubicle started to ring. He picked up the receiver and listened and shook his head.

“I can’t come there, you know that. And I don’t want them coming here. This job is all I’ve got. Wait a minute.”

Russo came back to me, looking quite pale and shaken. “Laurel’s father and mother are at my house. I can’t leave here, and I don’t want them coming to the store. Anyway, I can’t talk to those people. You’d be doing me a big favor, Mr. Archer, if you’d go and talk to them for me. You were the one who saw her last. It isn’t far from here. And I’ll be glad to pay you for your trouble, whatever you think is fair.”

“All right. I’ll take a hundred dollars from you.”

His face lengthened. “Just for talking to them?”

“I expect to do more than that. A hundred is what I charge for a day’s work.”

“I don’t have that much on me.” He looked in his wallet. “I can give you fifty now.”

“All right. I’ll trust you for the rest.”

The woman in the yellow wig said, “Do I get my prescription filled, or are you two going to go on talking all night?”

Russo said he was very sorry. He gave me a quick emphatic nod and returned to the phone.

I went out to my car, feeling slightly more legitimate now that I had Laurel’s husband as a client. For a man of his apparent background, who had probably made his way into the professional class by way of pharmacy school, the transfer of money, even under pressure, was proof of real concern.

I asked myself as I drove across Westwood where my concern for his wife originated. The answer wasn’t clear. She seemed to be one of those people to whom you attached your floating fears, your unexamined sorrows.

Her eyes appeared to be watching me out of the darkness like the ghost of a woman who had already died. Or the ghost of a bird.

It was a declining middle-class block. The flat-roofed stucco houses had been built in the twenties, and faced each other across the street like concrete strong points in a forgotten battlefield. Tom Russo’s house was distinguished from the others by the new black Cadillac standing in front of it.

A big man got out of the driver’s seat. “Are you Archer?”

I said I was.

“I’m Jack Lennox, Laurel’s father.”

“I recognized you.”

“Oh? Have we met before?”

“I saw your picture in the morning paper.”

“Good Lord, was that just this morning? It feels like a week ago.” He wagged his head gloomily. “They say trouble always comes in bunches. Which certainly conforms with my experience.”

Behind his casual complaining talk I could sense a questioning doubt which wasn’t unexpected in Laurel’s father. He moved toward me and spoke in a lower voice.

“I understand my son-in-law–” he pronounced the words with distaste “–doesn’t want to see us. Believe me, the feeling is mutual. It’s good of him to send an emissary. But I don’t quite understand your position in this matter.”

“I’m a private detective.” I added, overstating the case a little: “Tom Russo hired me to look for your daughter.”

“I didn’t know he cared that much.”

“He cares. But he couldn’t leave the drugstore just now. Since I was the last one who saw her, I agreed to come here and talk to you.”

Lennox took hold of my arm. As if he had closed a circuit, I could feel the tension running through him and into me.

“The last one who saw her? What do you mean by that?”

“She took off from my apartment with a vial of Nembutal capsules.” I looked at my watch. “That was a bit over an hour ago.”

“How did she get into your apartment?”

A hectoring note was entering his voice. His grip on my arm was tightening. I shook it off.

“I met her on the beach at Pacific Point. She asked me to give her a lift to West Los Angeles, and I did. Then she wanted to use my phone to call her husband.”

“What happened between Laurel and her husband?”

“Nothing much. He was about to leave for work and couldn’t come for her. He blames himself, of course, but I don’t blame him. Your daughter was upset before she ever left Pacific Point.”

“Upset about what?”

“The oil spill, for one thing. She rescued a bird, and it died on her hands.”

“Don’t give me that. People are blaming the spill for everything that happens. You’d think it was the end of the bloody world.”

“Maybe it was for your daughter. She’s a very sensitive person, and she seems to have been living close to the edge.”

He shook his head. He seemed to be strained close to his own limit, and he didn’t really want me to tell him about his daughter. I said: