Дэшил Хэммет: The Glass Key

"Support's something no ticket can get too much of," Madvig replied carelessly, "but without his help we could manage to hold up our end all right."

"Have you promised him anything yet?"

Madvig pursed his lips. "It's pretty well settled."

Ned Beaumont lowered his head until he was looking up under his brows at the blond man. His face had become pale. "Throw him down, Paul," he said in a low husky voice. "Sink him."

Madvig put his fists on his hips and exclaimed softly and incredulously: "Well, I'll be damned!"

Ned Beaumont walked past Madvig and with unsteady thin fingers mashed the burning end of his cigar in the hammered copper basin on the table.

Madvig stared at the younger man's back until he straightened and turned. Then the blond man grinned at him with affection and exasperation. "What gets into you, Ned?" he complained. "You go along fine for just so long and then for no reason at all you throw an ing‑bing. I'll be a dirty so‑and‑so if I can make you out!"

Ned Beaumont made a grimace of distaste. He said, "All right, forget it," and immediately returned to the attack with a skeptical question: "Do you think he'll play ball with you after he's re‑elected?"

Madvig was not worried. "I can handle him."

"Maybe, but don't forget he's never been licked at anything in his life."

Madvig nodded in complete agreement. "Sure, and that's one of the best reasons I know for throwing in with him."

"No, it isn't, Paul," Ned Beaumont said earnestly. "It's the very worst. Think that over even if it hurts your head. How far has this dizzy blonde daughter of his got her hooks into you?"

Madvig said: "I'm going to marry Miss Henry."

Ned Beaumont made a whistling mouth, though he did not whistle. He made his eyes smaller and asked: "Is that part of the bargain?"

Madvig grinned boyishly. "Nobody knows it yet," he replied, "except you and me."

Spots of color appeared in Ned Beaumont's lean cheeks. He smiled his nicest smile and said: "You can trust me not to go around bragging about it and here's a piece of advice. If that's what you want, make them put it in writing and swear to it before a notary and post a cash bond, or, better still, insist on the wedding before election‑day. Then you'll at least be sure of your pound of flesh, or she'll weigh around a hundred and ten, won't she?"

Madvig shifted his feet. He avoided Ned Beaumont's gaze while saying: "I don't know why you keep talking about the Senator like he was a yegg. He's a gentleman and—"

"Absolutely. Read about it in the Post — one of the few aristocrats left in American politics. And his daughter's an aristocrat. That's why I'm warning you to sew your shirt on when you go to see them, or you'll come away without it, because to them you're a lower form of animal life and none of the rules apply."

Madvig sighed and began: "Aw, Ned, don't be so damned—"

But Ned Beaumont had remembered something. His eyes were shiny with malice. He said: "And we oughtn't to forget that young Taylor Henry's an aristocrat too, which is probably why you made Opal stop playing around with him. How's that going to work out when you marry his sister and he's your daughter's uncle‑in‑law or something? Will that entitle him to begin playing around with her again?"

Madvig yawned. "You didn't understand me right, Ned," he said. "I didn't ask for all this. I just asked you what kind of present I ought to' give Miss Henry."

Ned Beaumont's face lost its animation, became a slightly sullen mask. "How far have you got with her?" he asked in a voice that expressed nothing of what he might have been thinking.

"Nowhere. I've been there maybe half a dozen times to talk to the Senator. Sometimes I see her and sometimes I don't, but only to say 'How do you do' or something with other people around. You know, I haven't had a chance to say anything to her yet."

Amusement glinted for a moment in Ned Beaumont's eyes and vanished. He brushed back one side of his mustache with a thumb‑nail and asked: "Tomorrow's your first dinner there?"

"Yes, though I don't expect it to be the last."

"And you didn't get a bid to the birthday party?"

"No." Madvig hesitated. "Not yet."

"Then the answer's one you won't like."

Madvig's face was impassive. "Such as?" he asked.

"Don't give her anything."

"Oh, hell, Ned!"

Ned Beaumont shrugged. "Do whatever you like. You asked me."

"But why?"

"You're not supposed to give people things unless you're sure they'd like to get them from you."

"But everybody likes to—"

"Maybe, but it goes deeper than that. When you give somebody something, you're saying out loud that you know they'd like to have you give—"

"I got you," Madvig said. He rubbed his chin with fingers of his right hand. He frowned and said: "I guess you're right." His face cleared. He said: "But I'll be damned if I'll pass up the chance."

Ned Beaumont said quickly: "Well, flowers then, or something like that, might be all right."

"Flowers? Jesus! I wanted—"

"Sure, you wanted to give her a roadster or a couple of yards of pearls. You'll get your chance at that later. Start little and grow."

Madvig made a wry face. "I guess you're right, Ned. You know more about this kind of stuff than I do. Flowers it is."

"And not too many of them." Then, in the same breath: "Walt Ivans's telling the world you ought to spring his brother."

Madvig pulled the bottom of his vest down. "The world can tell him Tim's going to stay indoors till after election."

"You're going to let him stand trial?"

"I am," Madvig replied, and added with more heat: "You know damned well I can't help it, Ned. With everybody up for re‑election and the women's clubs on the war‑path it would be jumping in the lake to have Tim's case squared now."

Ned Beaumont grinned crookedly at the blond man and made his voice drawl. "We didn't have to do much worrying about women's clubs before we joined the aristocracy."

"We do now." Madvig's eyes were opaque.

"Tim's wife's going to have a baby next month," Ned Beaumont said.

Madvig blew breath out in an impatient gust. "Anything to make it tougher," he complained. "Why don't they think of those things before they get in trouble? They've got no brains, none of them."

"They've got votes."

"That's the hell of it," Madvig growled. He glowered at the floor for a moment, then raised his head. "We'll take care of him as soon as the votes are counted, but nothing doing till then."

"That's not going over big with the boys," Ned Beaumont said, looking obliquely at the blond man. "Brains or no brains, they're used to being taken care of."

Madvig thrust his chin out a little. His eyes, round and opaquely blue, were fixed on Ned Beaumont's. In a soft voice he asked: "Well?"

Ned Beaumont smiled and kept his voice matter‑of‑fact. "You know it won't take a lot of this to start them saying it was different in the old days before you put in with the Senator."

"Yes?"

Ned Beaumont stood his ground with no change in voice or smile. "You know how little of this can start them saying Shad O'Rory still takes care of his boys."

Madvig, who had listened with an air of complete attentiveness, now said in a very deliberately quiet voice: "I know you won't start them talking like that, Ned, and I know I can count on you to do your best to stop any of that kind of talk you happen to hear."

For a moment after that they stood silent, looking eye into eye, and there was no change in the face of either. Ned Beaumont ended the silence. He said: "It might help some if we took care of Tim's wife and the kid."

"That's the idea." Madvig drew his chin back and his eyes lost their opaqueness. "Look after it, will you? Give them everything."