Жан-Мишель Шарлье - Преступный синдикат

В то время как Лаки Лучиано прощался с американской землей, над ней поднималось кровавое солнце, предвещавшее новую волну преступности, которая во второй половине XX века, словно чудовищный морской прибой, захлестнет эту страну, наполнит ее жестокостью, процветающей и поныне.

The last testament of Lucky Luciano. New York, 1975; Meskil P. The Luparelli tapes. Chicago, 1976.

См.: Геевский И. А. Мафия. ЦРУ. Уотергейт. М., 1980, с. 46–60.

См.: Геевский И. А. Цит. соч., с. 10.

См.: Геевский И. А. Цит. соч., с. 14.

Об этих теориях см.: Решетников Ф. М. Современная американская криминология. М., 1965, с. 96–117.

Кларк Р. Преступность в США. М., 1975, с. 96.

Ленин В. И. Полное собрание сочинений, т. 26, с. 109,

Об отдельных формах деятельности организованных преступников в США см.:. «США: Преступность и политика», под ред. Б. С. Никифорова. М., 1972, с. 105–122.

Цит. по: Никифоров В. С. Организованная преступность в США на службе монополий. М., 1954, с. 16–17.

См.: Николайчик В. М. Уголовный процесс США. М., 1981, с. 9 и сл.

Власихин В. Служба обвинения в США. М., 1981, с. 8.

См.: Кар лен Д. Американские суды: система и персонал. М… 1972. с. 44–52.

Решетников Ф. М. Буржуазное уголовное право – орудие защиты частной собственности. М., 1982, с. 170.

«Organized crime and use of violence». Washington, 1981, par, II, p. 70–71.

Ross J. Plea bargaining-a grave threat to justice.– «Reader's digest», January, 1975, p. 9–16.

«U. S. News and World Report», November 1, 1982, p. 40.

«Новая программа Компартии США».– «США: экономика, политика, идеология», 1970, № 11, с. 84.

Место хранения золотого запаса США, – Прим. ред.

Название штаб-квартиры политической организации демократической партии в Нью-Йорке, обладающей столь же сомнительной репутацией, сколь и большим влиянием.

Это «ласковое» прозвище было дано Сигелу его другом детства М. после одного из их первых «дел», когда, выстрелив из двух револьверов, Сигел убил двух человек. В день его «боевого крещения» Багси было… четырнадцать лет!

Прозвища бандитов не полагалось произносить в их присутствии.

Фрэнки Доленаро действительно стал чемпионом мира.

Жаргонное выражение, обозначавшее банкноты по тысяче долларов с портретами первого президента США.

Между Мэдисон-сквер и Парк-авеню Бенджамин Сигел занимал целый этаж из пяти роскошных квартир. В одной он жил сам, а другие держал для своих людей, оборудовав многочисленные конторы. Лифт поднимал прямо в холл, огороженный пуленепробиваемыми стеклами, где постоянно дежурили пять лучших «курков», которые мгновенно могли превратить любого, кто появлялся здесь, в клиента для похоронного бюро.

Нам хотелось бы подчеркнуть (в этом, как представляется, есть необходимость), что все мельчайшие подробности, приводимые в этой главе, какими бы необычными они ни выглядели, тщательно проверены и изложены с большой точностью. Реальность здесь с избытком компенсирует недостаток воображения.

Пармезан – сорт сыра. – Прим. перев.

Итальянский суп с рисом и овощами. – Прим. перев.

Во время первой мировой войны он был награжден крестом «За боевые заслуги». Как-то во время прогулки верхом лошадь сбросила его и он погиб.

Нападение чрезвычайно подействовало на Джо Айелло, который впоследствии отказался от мысли покушаться на жизнь Капоне. Напротив, Капоне не оставлял надежды разделаться с ним. Напуганный образовавшейся вокруг него из-за отступничества подручных пустотой, Джо решил бежать в ночь на 23 октября 1930 года в Браунвилл (штат Техас). С билетом на поезд в кармане он вышел от одного из своих друзей, жившего на 15-й Норт-Кальмэн-авеню, когда из окна второго этажа расположенного напротив здания автоматчики открыли по нему огонь. Получив 59 пуль, которые весили чуть больше килограмма, он замертво упал прямо у входной двери. Немногим позже Аль Капоне свел счеты и с Домиником Айелло. В конце концов президентом союза стал Фил Д'Андреа, телохранитель Капоне, переживший всех противников, успевших сложить свои головы на пути к этому посту.