– Помоги! - шипел Аслан, с ненавистью отплевываясь от безмятежно омывающих его голову волн.
Грандиозными усилиями обретя твердую почву под ногами и натянув брюки, друзья, передвигаясь на четвереньках, пустились в опасный обратный путь, окончившийся вполне благополучно, если не считать нескольких незначительных ссадин и синяков, полученных при неловком оскальзывании на коварном влажном базальте.
Терпеливый и невозмутимый Джамбик невольно поскуливал: от ядовитых колючек морской твари ступня раздулась, посинела, и ее жгло так, словно в ней сидели раскаленные гвозди. Башмак, не вмещавший увеличившуюся в размерах конечность, он нес под мышкой.
Оказание медицинской помощи потерпевшему обошлось в сто двадцать долларов.
Прощаясь с доктором, Аслан сказал, что чрезвычайно ему благодарен за все, кроме счета.
Вынужденная нетрудоспособность Джамбика внесла коррективы в стратегию оперативно-розыскных мероприятий.
Усадив коллегу за столик одного из открытых ресторанчиков на самой оживленной улице Плайа-де-лас-Америкас, дабы тот мог контролировать передвижение толпы, отслеживая в людском потоке появление искомого лица, Аслан отправился по многочисленным отелям юга острова, справляясь о мистере Володине - своем приятеле, проводящем отпуск на здешнем побережье.
Портье предъявлялся фотомонтаж, где на фоне нью-йоркских небоскребов виделись стоявшие в обнимку охотник и жертва. Туловище жертвы принадлежало низкорослому, толстому Джамбику, что, как с досадой уяснял Аслан, могло сбить служителей с толку и явиться значительной помехой в идентификации ими разыскиваемого.
Тем временем выведенный из строя морским ежом мафиозо, положив забинтованную ногу на свободный стул, цедил кружку за кружкой желтенькое пивко местного розлива и, борясь с отрыжкой, тупо разглядывал толпу, не представляя, каким образом сумеет осуществить преследование, появись объект в секторе доступного обзора.
Пару раз на примитивном, английском Джамбик пытался вступить в контакт с подсаживавшимися за его столик туристками из Европы, но положительного развития контакт не получал: его принимали за местного калеку-испанца, терпеливо выжидающего залетную нимфоманку.
На закате третьего дня поисков Аслану наконец-таки повезло: в одном из убогих пансионов его категорически заверили, что интересующее сеньора лицо здесь побывало, причем в компании трех своих попутчиков, прибывших сюда на «Мерседесе» с российскими номерами. Гости, аккуратно оплатив проживание, отбыли на ночной паром, направляющийся на соседний остров Фуэртевентура.
Восторга от подобной информации сыщики-мстители не испытали: предстояло нести новые траты, отправляясь в неведомую Даль. Кроме того, Канарские острова, представлявшиеся микроскопическими пятнышками суши, где каждый человек на виду, на практике обернулись территорией с многомиллионным населением, городами и весями, скоростными автострадами и сотнями километров пляжной зоны, где в критической ситуации можно было вполне обрести ночлег. По крайней мере, чернокожие бомжи, перебравшиеся сюда непонятным образом из Экваториальной Африки, не испытывали каких-либо видимых неудобств. В лесах росли вполне съедобные грибы, за бетонными ветрозащитными заборчиками теснилась банановая флора; обильные урожаи апельсинов, лимонов, яблок и помидоров никем не охранялись, и, будучи вегетарианцем, на Тенерифе можно было бы просуществовать, не имея ни единой песеты в кармане.
Впрочем, подобный вид бытия ни в коей мере не привлекал вкусивших все прелести жизни на широкую ногу кавказцев. Сегодняшняя же необходимость экономии повергала их в безысходное униженное долготерпение, должное закончиться триумфом возмездия и возвращением в желанный Нью-Йорк.
Однако на сей момент им еще предстояло помыкаться в закоулках курортного архипелага.
Ступив на дикую землю Фуэртевентуры, Джамбик, покрутив головой из стороны в сторону и обнаружив вокруг лишь плешивые вулканические холмы и редкие беленые надолбы мельниц с черными конусами крыш, сказал:
– Куда попали, а! Чечня просто…
– Сравнил! - отозвался Аслан угрюмо. - Где нефть? Оружие где? Поезда не ходят, добычи нет… Где скрыться? Кругом вода. Как жить будешь?
– Да, людям здесь тяжело, - скорбно подтвердил Джамбик.
Никаких существенных интересов, а потому и широких оперативных возможностей у российских спецслужб на Канарах не имелось, и, вылетая на Тенерифе, Алихан рассчитывал исключительно на собственные силы и опыт.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу