Андрей Курков - Игра в отрезанный палец

— Ну да…

— Это значит, что практически мы работаем против кого-то из нашего же ведомства, а Ценский точно вышел на след этих денег и теперь его спешат убрать и притом нашими руками. В общем-то, они не идиоты и понимают, что убивать мы его не станем, а возьмем живым, чтобы он поделился с нами тем, что сам накопал.

— Тогда что надо делать? — спросил Виктор, суетливо подыскивая в голове идеи, которые можно было бы предложить Георгию.

— Не отреагировать на указание мы не можем. Главное, чтобы мы могли все делать без посторонней помощи и так, как надо нам. Так что твоя мечта исполнилась — полетишь в Париж!

— Да, но я не знаю французского, — растерялся Виктор.

— А в Лондоне ты не знал английского, помнишь? Не беспокойся, в этой ситуации незнание иностранных языков — большой плюс, — спокойно ответил Георгий. — Если тебя вдруг возьмут французы — никогда не поверят, что ты серьезная фигура. Хотя до серьезной фигуры тебе еще расти и расти… Но, я тебе скажу, прогресс есть! А если тебя арестуют, пройдет как минимум день, пока они найдут переводчика. Потом ты будешь им рассказывать всякие небылицы про свою милицейскую работу… — Георгий негромко рассмеялся. — Придумаешь им какой-нибудь детективчик.

— А с какой стати они меня возьмут? — Виктор тоже усмехнулся.

— Ну если ты случайно убьешь кого-нибудь…

Улыбка сошла с лица Виктора.

— Я что, поеду с оружием? Ведь не пропустят.

— Там получишь, от коллег из соседнего отдела. Заодно присмотришься, что у них за люди в Париже. Только не вздумай с ними подружиться! Получишь информацию, инструкцию и прочее, и сразу отвали. Только проверяй постоянно — следят или нет. Если следят — подыгрывай. Озадачивай их, веди себя подозрительно и по возможности отрывайся от «хвоста».

— А жена и дочь? — спросил вдруг Виктор. — Им пока здесь оставаться?

— Думаю, что да. Если что, мы их переселим. Ты предупреди, что возможно придется переехать. Скажи, что Георгий им будет звонить.

— Но в доме нет телефона.

— Завтра утром будет. А ты вылетаешь завтра вечером. За тобой сюда приедет наше такси. Номер я тебе потом скажу.

Попрощавшись, Виктор вернулся во двор дома. Остановился на пороге, прислушиваясь к тишине. Стоял минут двадцать. Услышал издалека звук заработавшего двигателя. Подождал, пока не наступила опять полная тишина. Зашел в дом.

Неделя расстегивалась, как капля густого меда. Ник уже третью ночь провел в Бельвилле в маленькой уютной квартирке Tatjany. Они завтракали и ужинали вместе и вместе вечерами бродили не спеша по узким парижским улочкам, всякий раз выбирая новый маршрут от представительства «Аэрофлота», где Ник исправно встречал ее после окончания рабочего дня, и до арабско-китайского Бельвилля.

Он уже почти не бывал в гостинице и подумывал иногда, что пора выписаться оттуда. Но Tatjana не предлагала ему перебираться. Все получалось как-то само собой. Он просто оставался у нее каждый вечер и каждое утро выходил с ней из квартиры.

В среду Ник решился сам заговорить об этом. Они сидели вечером в турецком ресторанчике и пили кофе «садэ» — горький и без сахара.

— Но ты ведь не работаешь, — сказала она совсем серьезно г и даже озабоченно в ответ на предложение Ника. Он кивнул.

— У меня пока есть достаточно денег. Я, в принципе, могу поискать работу… У меня немецкий паспорт…

— Немецкий? — удивилась Tatjana. — Ты не говорил…

— Разве это важно?

— Нет, конечно. Это, наверно, лучше… Но работы в Париже все равно очень мало… Я поспрашиваю. Ты говорил, что работал раньше переводчиком?

— Английский, немецкий, французский…

Tatjana задумалась. Ник тоже. Но он думал совсем о другом. Он вдруг подумал, что вот-вот вернется из командировки Пьер-Петр Терещенко и надо будет все-таки довести дело до конца. Ведь хочет он этого или нет — а просто забыть о недавнем прошлом не получится. Может, если он доведет дело до конца в одиночку, то потом найдет в украинском посольстве сотрудников безопасности и просто отдаст им всю информацию об этих миллиардах. Чтобы как бы отдать долг, реабилитироваться и чтобы больше они о нем не вспоминали. А у него есть деньги, на дне сумки под кроватью в гостинице. Пускай, не самые честные, но других не было. Хорошо бы их в банк положить, чтобы не волноваться. Чтобы какая-то гарантия сохранности была…

Tatjana после раздумий очень уверенно пообещала помочь найти ему работу.

На это он кивнул, попытавшись изобразить на лице благодарность.