Андрей Курков - Игра в отрезанный палец

Он взял с кухонного столика нож, которым резал колбасу, осторожно открыл дверь и шагнул в темноту коридора.

Ник медлил. В коридор он шагнул минуты через две и тут же зажмурился, получив в глаза неожиданный световой удар. В широком проеме распахнутых двойных дверей горела пятью лампами свисавшая с низкого потолка хрустальная люстра.

Ник подошел к проему, прикрывая глаза ладонью. Когда отвел ладонь, увидел немую сцену: слева под занавешенным окном стояла деревянная кровать, на которой лежал с приставленным к шее лезвием ножа мужчина лет пятидесяти. В его открытых глазах прочитывалось тупое, сонное недоумение. Из-под одеяла торчала только голова.

— Ну что, будем говорить? — спросил его Сахно, нехорошо улыбаясь.

— Das geld ist dort… — прохрипел он, указывая взглядом на книжный шкаф, стоявший у смежной стены.

— Что он говорит? — Сахно обернулся к Нику.

— Говорит, что деньги там…

Сахно возвратил взгляд на хозяина дома.

— Деньги?.. — повторил он задумчиво, уставившись в узкие заспанные глаза пленника. — Деньги тоже нужны… Он с тобой по-русски разговаривал?

— Да, — сказал Ник. — Может, это не он?

— А ну иди сюда и подержи нож! — приказал Сергей.

Ник нехотя занял место напарника, а Сахно прошелся по комнате. Подошел к письменному столу, на котором стоял факс-телефон.

— Так где деньги? — переспросил от письменного стола Сергей.

Ник спросил хозяина по-немецки.

— Там, на верхней полке в Библии, — прохрипел хозяин и Ник перевел.

Сахно подошел к книжному шкафу и стал внимательно рассматривать корешки стоявших там книг.

— На верхней полке справа, — снова сказал по-немецки пленник. — В Библии.

— Я не верующий, — тихо проговорил Сергей, открывая стеклянную дверцу книжного шкафа.

Он взял в руки массивный том, пролистал. Обернулся и посмотрел задумчиво на Ника. Подошел.

— Ты знаешь, он мне надоел, — сказал Сергей мрачно. Перевел взгляд на лицо хозяина и вдруг резко поднял двумя руками взятую из шкафа тяжелую книгу и со всей силы опустил ее на голову пленника.

— Достоевского он в оригинале читает, а деньги в Библии прячет! — глаза Сахно загорелись злостью. — В Достоевском надо деньги прятать! Ты понял!

И он еще раз ударил хозяина книгой, потом бросил книгу на одеяло, освободившимися руками схватил лежавшего за короткие волосы и потащил из кровати.

Хозяин вскрикнул, валясь с кровати на пол. Ник отскочил, сжимая в руке нож. Взгляд его заметил на лезвии что-то темное — это была кровь.

Испуганно Ник глянул на лежавшего на полу хозяина. На его шее тоже была кровь, в глазах — страх. Он дрожал. Вид у него был жалкий. Воротник пижамной рубахи был закапан кровью.

— Что вы хотите? — негромко проговорил он. — Что вам надо?

— Ну вот, — вздохнул Сахно. — Заговорил, мать его! Давай, рассказывай! А ты, — Сахно обернулся к Нику, — пойди на кухню нож помой! Надо после себя убирать!

Ник в недоумении посмотрел на Сергея, но все-таки вышел на кухню. Опустил нож в раковину и вернулся.

— …только то, что говорили…по телефону говорили и я вам перезванивал, — хрипел перепуганный хозяин, водя пальцами правой руки по своей поцарапанной кухонным ножом шее. Пальцы были в крови, и он время от времени словно растирал ее между подушечками большого, указательного и среднего пальцев. Должно быть, это было нервное.

Ник заметил, что хозяин говорит с заметным акцентом.

— Дальше, дальше давай! — почти не раскрывая рта, произнес Сахно, стоя над лежащим.

— Но это все…

— А чемодан с винтовкой ты принес?

— Да, я… Я его забрал из камеры хранения на вокзале в Кельне… Лицо Сахно начало выражать скуку.

— А кто тебе звонил? Кому ты звонил? — прорычал он, теряя терпение.

Повернулся тут же к Нику. — Нож помыл? Принеси сюда!

— Медведев звонил, Медведев… — торопливо затараторил хозяин. — Я его лет пятнадцать назад знал, когда переехал сюда. Он меня вел до развала Союза…

Потом затих и я думал — все… Три месяца назад позвонил и сказал, что меня снова «включили»… Я же человек подневольный…

Сахно присел на корточки, держа в руке наготове вымытый нож.

Из сбивчивого рассказа перепуганного насмерть хозяина стало ясно, что он, бывший «спящий» агент КГБ, считал себя уже пенсионером, когда ему сообщили, что впереди много несложной работы. Отказаться он побоялся и с тех пор занимался «опекой» Ника и Сахно, одновременно прислеживая за ними. Он же снял до их приезда квартиру, в которой они жили. Про «трирского» Вайнберга он ничего толком не знал. Знал только, что тот, должно быть, тоже отколовшийся агент с серьезными связями и делами. Поэтому и появился приказ его «достать».