Эд Макбейн: Острый каблук

Эд Макбейн — признанный мастер иронической прозы, не сказать чтобы уж очень тонкой и изящной, но всегда уместной. Особенно явственно это видно на примере случая с Роджером Брумом («Цена сомнения»), который, убив молодую женщину и благополучно расчленив ее тело, не вызывает никаких подозрений у полиции, пока наконец он не напивается и не делает публичное признание. Показателен сюжет о продвижении по службе патрульного Джинеро, который по чистой случайности наткнулся на парочку хулиганов и приволок их в участок, а затем был произведен в детективы 3-й степени «за раскрытие преступления». Иронические интонации сильны в «Еврее», где сюжет, закрученный вокруг убийства раввина, совершенного 1 апреля, во второй седер [5] Седер (иврит) — праздничный вечер. еврейского праздника Песах, накануне христианской Пасхи и — в день дураков — позволил затронуть тему антисемитизма.

Практически ни один роман о 87-м участке не обходится без доброй доли юмора, что во многом обусловило успех сериала. Именно юмор «оживляет» персонажи, чьи психологические портреты в силу каких-либо причин лишь намечены несколькими штрихами, как, например, Моноган и Монро, неразлучные Труляля и Трулялю преступного мира. Они обычно на короткое время появляются на месте преступления, разражаются непристойными шуточками, предлагают несколько способов борьбы с нательными насекомыми и затем исчезают в клоаке города. Разумеется, порой в произведениях Эда Макбейна звучат ноты истинного трагизма, но именно юмор служит здоровой закваской всему сериалу и выделяет его в бесконечной череде подобных эпосов.

В 1978 году Эд Макбейн приступил к написанию нового детективного сериала, главным героем которого стал Мэтью Хоуп, окружной прокурор в Калузе, Флорида. В каждом романе, которые озаглавлены названиями хорошо известных детских сказок — «Златовласка» («Goldilocks»), «Румпельштильцхен» («Rumpelstiltskin»), «Кошечка в сапожках» («Puss in Boots»), «Три слепых мышонка» («Three Blind Mice»), — Хоуп оказывается вынужденным заниматься расследованием преступления, чтобы вытащить из неприятной истории своих клиентов. Эти романы отличает от сериала о 87-м участке прежде всего повышенное внимание к эротике.

Л. А. — Лос-Анджелес.

Хенгман (от англ. Hangman) — палач.

Прекрасно! Великолепно! (фр.)

Марди-Гра — вторник на Масленой неделе, народный праздник в некоторых городах.

Седер (иврит) — праздничный вечер.