Анатолий Галкин - Корона Российской империи

Россияне разместились в глубине каминного зала музея. Там у стеночки, подальше от входа… От виновников торжества была пятерка из виллы Икар и генерал Вершков. От музея – директор Мамлеев и его фаворитка Катя Вайс.

Паша ожидал, что о прибытии возвестят фанфары, но королева вошла без мантии, без короны и без грома литавр… Очень милая женщина в районе шестидесяти. Похожа на директора школы или на мэра северного города.

Королева встретилась с Муромцевым в центре зала и говорила один на один. Это, если не считать Марии Луизы, которая шустро переводила и в ту, и в другую сторону.

Уже через минуту Павел понял, что за особые заслуги он награждается алмазным крестом Вильгельма Оранского. И сразу подскочил кто-то с дипломом и коробочками. Королева сама надела на Муромцева ленту и нацепила на фрак сверкающий крест.

Паша почувствовал, что стандартная фраза: «Служу России», она будет здесь не очень уместна. Он вспомнил, как это делали мушкетеры и попытался повторить: правой рукой изобразил в воздухе большую восьмерку, склонил голову и шаркнул ножкой.

После этого реверанса Муромцев подумал, что от него ждут слов благодарности. Он обратился к переводчице:

– Я не понял, Луиза. Я должен ответную речь сказать?

– Не надо речей, Павел… Я переведу, что вы благодарите королеву. И еще добавлю два слова про мир и дружбу.

– Нормально, Луиза!.. А можно королеву в щечку поцеловать?

– Ни в коем случае!

– А вас, Луиза, можно поцеловать?

– Не сейчас… Сегодня проводы королевы, а с семи вечера я свободна. Буду ждать вас в номере отеля… Вы меня поняли, Павел?

– Намек понял… Если честно, то не ожидал, что вот так сразу.

Их диалог явно затянулся, а королева наблюдала с огромным интересом. Русского языка она не знала, но по интонациям многое угадывалось… Она сожалела, что не может быть такой, как эта милая переводчица. И возраст уже не позволяет. И слишком высокая должность…