George Pelecanos - Down By the River Where the Dead Men Go

Здесь есть возможность читать онлайн «George Pelecanos - Down By the River Where the Dead Men Go» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Криминальный детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Down By the River Where the Dead Men Go: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Down By the River Where the Dead Men Go»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Down By the River Where the Dead Men Go — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Down By the River Where the Dead Men Go», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

A smile came into Daniel’s eyes. “Of course,” he said, “you’re ribbing me, aren’t you?”

“Just a little.”

“You know, you don’t always have to work so hard at being cynical around me, Nick. I know that, in your own way, you have a fairly clear idea of what’s right and what’s wrong. Not all the good that gets done in this world gets done in a church or a meeting hall, I realize that.”

“Yeah, well, we make do with what we have, and work with it, you know?”

“Yes, I do.”

He stopped giving me the business and picked up the Outlook section of the Post that was lying by his chair. I noticed a makeshi kcedit. ft bar that had been set up on a mobile cart near a mirrored armoire in the corner of the room. There were bottles of gin and vodka, tonic and ginger ale, an ice bucket, and a sealed bottle of Old Grand-Dad. Apparently, that had been purchased just for me; I had never seen the old man take a drink, and Lyla’s mother drank wine, and only with dinner. Something pushed out at the base of the curtains at the bay window and moved along behind them with a deliberate slink: That would be Peace, stalking me as he always did when I came to the McCubbin house for dinner.

I was watching the curtains, thinking of my possible defense against an attack from that lousy cat, when the front door opened and four people stepped inside: Lyla’s brother, Mike, his wife, Donna, Lyla’s older sister, Kimmy, and Kimmy’s husband, Leo. This time, Daniel stood up from his chair, and we all did our back-slapping moves around the living room. A half hour later, we were seated at a cramped table in the dining room, with Daniel McCubbin leading a prayer. During the prayer, our hands were all joined underneath the table, a McCubbin tradition, and my index finger was wiggling around on the inside of Lyla’s thigh. Lyla, seated to my right, dug a fingernail into my own thigh, leaving a crescent mark that I discovered an hour later in the bathroom.

“Amen,” everybody said, and then Leo, as usual, reached across the table for the first shot at the main course, and started pushing thick slices of roast beef onto his plate.

“Leave some for the rest of the family, Leo,” Kim said, only kidding by half.

“Sure, honey,” he said, then issued his trademark high cackle, a sound that was always surprising coming from a man as fat as Leo. “You know I can’t help it. The Irish love their liquor, and us Greeks love to eat. Right, Nick?”

Daniel McCubbin’s eyes flashed on Leo. I nodded weakly, not wanting to appear too anxious to admit to being a member of Leo Charles’s ethnic tribe. Leo was a Greek-the Charles had been Charalambides before his grandfather stepped off the boat-but he was not a kid my friends or I had known growing up. Leo Charles was also a bigot, and like all bigots, black and white, he was a loser, and he directed his shortcomings and utter lack of self-confidence outwardly and onto the backs of others. Lyla said Kimmy had zero self-esteem and that was why she had married him. And all the time, I’d thought it was his 280-pound frame, all five foot eight inches of it.

“How about those Orioles?” Mike said in the too-gentle way of his that unfortunately suggested a weaker version of his father. Mike ran a volunteer soup kitchen operation out of Le Droit Park. He plopped a mound of mashed potatoes onto his plate and passed the platter to his wife, Donna, a shame-about-the-face public defender with just a killer body. All these do-goodniks at the table, and me. Well, there was Leo, too.

“Yeah, how about ’em, Nick?” Leo said. “Think the bullpen’s gonna take ’em through to the Series?” Leo loved to talk sports but couldn’t do a push-up.

“Lookin’ good,” I said, feeling not so good. I really could have used a drink. “I’m going up to Camden Yards tomorrow with a buddy of mine, a guy named Johnny McGinnes.”

“An Irishman,” Leo said, spitting a little ball of mashed potato across the ta kacroughtble in the process.

“They love their liquor,” Daniel said, but it went over Leo’s head, missed him by a mile. He kept right on chewing, breaking down the load that was in his mouth. Lyla’s mother laughed a little, and she and Mike exchanged fond looks.

“You didn’t tell me you were going to the game,” Lyla said.

“Yeah, Johnny won some tickets, sold a million refrigerators last month in some promotion, something like that.”

“ That ought to be interesting,” Lyla said, killing the remainder of the wine in her glass. She picked up the bottle off the table and poured herself some more, clumsily trying to fill the glass to the top, spilling some in the process. Daniel looked at her and then at me. Lyla’s ears were a little red, her cheeks flushed.

“Anybody want a little more cool in here?” Lyla’s mother said. “We could turn up that air conditioner.”

“Let me handle this,” I said with a wink. “I used to be in electronics-I know how to operate the unit.”

I got out of my chair and walked to the window where the air conditioner had been set. As I got to it, I saw something black seem to rise out of nowhere from behind the curtains near my feet, and I heard a woman’s voice cry out behind me just as the wail of an animal pierced the air. I felt a slash of pain, pulled my hand back as the crazy tomcat cartwheeled in the air, landed on his feet on the carpet, and took off back across the room, scurrying for his hiding place behind the drapes.

“Fuck!” I shouted, waving my hand, the blood already coming to the surface of the cut. That quieted the rest of them down.

Mike got up and found the cat, carried him back into the room. Lyla tossed me a napkin and went to get a Band-Aid. She returned with it, but by now the cut had stopped bleeding. I put the Band-Aid on anyway, a sympathy play to make my obscenity seem more justified.

“Peace, man,” Mike whined, stroking the cat.

“Peace, man,” I said, and made a V with my fingers, smiling stupidly at the McCubbin family. Nobody laughed.

“I guess that cat doesn’t like you so good,” Leo said. “Right, Nick?”

“Leo,” Kimmy said, “you’ve got a piece of lettuce on your cheek.”

I sat back down. Lyla patted my thigh under the table. We finished our Sunday dinner.

A couple of hours later, when Lyla’s siblings and their spouses had gone and Lyla went to the kitchen with her mother to wash and dry the dishes, I took a beer to the concrete patio out back and had a seat in one of four wrought-iron chairs grouped around a glass-topped table. I lit a cigarette and watched a young father play catch with his son in an adjacent yard. The man rubbed the top of his son’s head when they were done, and the boy skipped off toward their house. Then the back door of the McCubbin house opened and Daniel came out and stepped down to the patio.

“Mind if I join you?”

“Of course not,” I said. “Have a seat.”

He grunted as he settled into a chair across the table. I dropped my lit butt into the top of the beer can and heard it hiss as it hit the backwash. I put the can at my feet.

“How was it?” Daniel said.

“Cold beer on a Sunday in the summer, it’s always pretty good.”

“Yes, I remember. Watching you today, it took me back to when I was first dating Linda, the times we’d go to her parents’ house for dinner. I could have used a drink on those occasions, wanted one desperately, as a matter of fact. It really would have relaxed me, taken the edge off. There’s nothing more humbling than dealing with the potential in-laws, no matter how much confidence you have. It’s like, all of the sudden, you’re a little boy again.”

“You guys aren’t so bad,” I said, and a smile passed between us. “Besides, it’s Lyla, so it’s worth it.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Down By the River Where the Dead Men Go»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Down By the River Where the Dead Men Go» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Down By the River Where the Dead Men Go»

Обсуждение, отзывы о книге «Down By the River Where the Dead Men Go» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x