Stuart Kaminsky - Denial

Здесь есть возможность читать онлайн «Stuart Kaminsky - Denial» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Криминальный детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Denial: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Denial»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Denial — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Denial», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Alberta Pastor’s lawyer is out looking for a judge, the chief of police, the governor or the president of the United States to get her mother out of here,” Viviase said. “If we’re lucky, we’ve got about half an hour.”

He pushed a button on the wall and we could hear what was being said inside the room beyond.

The young woman held up two fingers and said, “Mrs. Cubbins, how many fingers am I holding up?”

The old woman’s eyes widened and she said, “You mean you don’t know how many fingers you’re holding up?”

“Yes, I know.”

“So do I,” Georgia Cubbins said.

“How many?” asked the young woman patiently.

“Two.”

“Good.”

“What is?”

The young woman reached over and patted Gigi’s wrinkled hand.

“Do you know your husband’s name?”

“He’s dead,” Gigi said.

“Yes, but do you know what his name is?”

“Was,” Gigi said, putting down her cup and looking puzzled. “Is it still his name if he’s dead?”

“Yes,” the young woman said.

“Good.”

“What was his name?”

“Samuel.”

“Good and-”

“Walter.”

“Was it Samuel or Walter?” the young woman asked.

“Samuel Walter Cubbins,” Gigi said with a smile.

“And your son-in-law?”

“Dead too. Almost everyone is.”

“His name?”

“My…?”

“Your daughter’s husband.”

“David.”

“Your daughter’s name?”

“Turnkey.”

“Her name is Turnkey?”

“It’s what I call her. Her name is Albert, no, Alberta.”

“Good.”

“It’s good that her name is Alberta? Wasn’t my idea. My husband’s mother was named Alberta. I never liked the name.”

“Okay,” the young woman said.

“Did I pass?” asked Gigi.

“Yes. Do you mind if a policeman asks you a few questions?”

“Not silly ones like ‘What’s your name?’”

“I don’t think so.”

The young woman got up and said, “It was nice to meet you, Mrs. Cubbins.”

Viviase opened the door to the room beyond the two-way mirror and the woman stepped out.

“What do you think?” he asked.

She looked at me, pursed her lips and shrugged.

“Dementia’s there,” she said, “but I think she likes to play games. She also doesn’t like her daughter.”

Viviase entered the room beyond the window. There was a crackle on the speaker when Viviase said brightly, “Good evening, Mrs. Cubbins.”

The old woman looked up at him in confusion. I saw no hope beyond the sheet of glass. I looked at Ames, who stood at near military attention, his eyes fixed on the old woman.

Viviase sat at the table. A uniformed woman stood against the wall.

“Do you mind if I turn on the tape recorder?” he asked, taking a small, silver recorder out of his jacket pocket and putting it on the table.

Georgia Cubbins looked at the recorder.

“It’s okay, Gigi,” said Viviase gently. “I can call you Gigi?”

“Oh yes,” she said. “You know, Walgreen’s has a two-for-one special on aspirin, the hundred-tablet size.”

“I didn’t know that,” Viviase said.

“You’ll need a coupon.”

Viviase pressed the record button, sat back and said, “How’s your coffee?”

“Tea,” Georgia Cubbins corrected. “With pretend sugar.”

“Right,” said Viviase. “May I ask you some questions?”

“Questions?”

“About your daughter,” he said.

“Alberta,” said the old woman. “Her name is Alberta.”

“Yes, Alberta. And about Vivian Pastor.”

“Oh, Vivian is dead,” said the woman. “So is David. He’s my son-in-law.”

“Dead?”

“Oh yes. David is d-e-d. ”

“And Vivian Pastor?”

“Dead. Alberta cut her up into little pieces and we went to the lake and she threw the pieces to the alligators.”

Georgia Cubbins was smiling.

“We stopped on the way home for coffee and apple pie. I don’t remember where, but the waitresses had those little white hats, like the Jews, only white and not black.”

“They were Amish,” Viviase said.

“That’s their business,” Gigi said.

Georgia Cubbins might be well on the way to total dementia, but no one but her daughter could have spoken to her about cutting up Vivian Pastor and feeding her to the gators.

Viviase reached forward and turned off the recorder.

“You know you can see through water,” Georgia Cubbins said. “If it’s clean water.”

“That’s interesting,” said Viviase, rising and putting the tape recorder in his pocket. “Officer Willett will get you more tea if you’d like.”

“With pretend sugar,” she said seriously.

“Pretend sugar,” Viviase said, touching the old woman’s shoulder.

Viviase came out of the room and closed the door.

“Too damned easy,” he said.

“I think she wanted to tell someone,” the young woman next to me said. “Just waiting for the first one to ask her.”

“Not much of a witness, is she?” asked Viviase.

The young woman shrugged.

“I’m taking this to the district attorney,” he said. “I think we’ve got cause for keeping Mrs. Cubbins in protective custody. There’s reason to believe her life might be in danger if we returned her to the custody of her daughter.”

“She’s not a good witness,” I said.

“Understatement, Fonesca,” he said. “She is one hell of an awful witness, but she’s enough to keep the investigation open, to put a hold on Vivian Pastor’s social security checks, checking accounts, annuity payments. It’s a start.”

Ames was waiting for me outside the room. I told him we had another stop to make.

Amos Trent didn’t have to intercept us at the Seaside this time. He was in his office working late. I knocked at his door and he looked up.

“What?” he asked.

“I think the police are going to be calling you,” I said.

“Why?”

“I think the police may be about to arrest Alberta Pastor for the murder of her mother-in-law,” I said.

Trent said, “No,” and closed his eyes. When he opened them, Ames and I were still there.

“Might want to apologize to Dorothy,” said Ames.

“No,” he said. “I mean yes. Everything I touch turns to shit. This is my fourth job in three years, my fourth job. I’ve got an MBA but… I’m a haunted man.”

He looked at us for sympathy. I knew what it was to be haunted. He would have to deal with his own ghosts.

Dorothy Cgnozic was sitting in the armchair in her room watching a rerun of a rerun of Hollywood Squares. She was wearing a pink robe. The room was dark except for the glowing screen. It took her a beat or two to recognize us. She reached over her shoulder and turned on the lamp on the table by her bed.

“Tell me something good,” she said. “I need something good.”

“The woman who you saw murdered was Vivian Pastor,” I said. “Her daughter-in-law killed her.”

Dorothy pushed a button on her remote and the screen of her television went black.

“The people here know?” she asked.

“We just told Amos Trent,” I said.

“I think maybe Mr. Trent’s going to be looking for another job,” said Ames.

“That wasn’t what I wanted,” she said. “I just wanted to be believed. I’m sorry about Vivian. I can’t say I particularly liked her, but I would prefer her not to have been murdered.”

“Want to know what’s going to happen to Mrs. Pastor?” I asked.

“No,” she said. “I’m content to leave that to the police and her God.”

She stood, opened a drawer in the table on which the lamp was standing and came up with a box and a manuscript of the book she had shown us before. She opened the box and the three of us had a chocolate-covered cherry.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Denial»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Denial» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Stuart Kaminsky - Hard Currency
Stuart Kaminsky
Stuart Kaminsky - Blood and Rubles
Stuart Kaminsky
Stuart Kaminsky - Now You See It
Stuart Kaminsky
Stuart Kaminsky - Dancing in the Dark
Stuart Kaminsky
Stuart Kaminsky - Melting Clock
Stuart Kaminsky
Stuart Kaminsky - Poor Butterfly
Stuart Kaminsky
Stuart Kaminsky - Never Cross A Vampire
Stuart Kaminsky
Stuart Kaminsky - Lieberman's thief
Stuart Kaminsky
Stuart Kaminsky - Retribution
Stuart Kaminsky
Stuart Kaminsky - Deluge
Stuart Kaminsky
Отзывы о книге «Denial»

Обсуждение, отзывы о книге «Denial» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x