Чак Хастмайр - Дом восходящего солнца

Ключи. Ключи остались внутри. Они же упали на пол.

Сирены приближались. Рэй развернулся и, хромая, стал спускаться вниз.

— Мне опять сесть за руль? — спросил Джоуи через плечо.

Они были в Олд-Метайри, в пригороде, где жил доктор Филгуд. Тони, согнувшись, как старик, пошатываясь брел к автомобилю. Джоуи шел на несколько шагов впереди. От боли в мошонке Тони никак не мог выпрямиться.

— По-твоему, я могу сейчас сам сесть за руль?! В моем состоянии? — огрызнулся Тони. — Конечно, ты поведешь, мать твою!

Филгуд был старый алкоголик, у которого отобрали лицензию много лет назад. С тех пор он практиковал без лицензии. К нему обращались, как правило, люди, которые не хотели, чтобы в полиции узнали о ранении. Тони и Джоуи оставили Рокко у него, накладывать швы на ноги.

Они сели в «линкольн».

— Куда мы едем? — спросил Джоуи.

Тони немного подумал. Куда, в самом деле? Шейн, скорее всего, смылся. Если только Тони его не грохнул. Но мысленно проиграв сцену на крыше, Тони решил, что это вряд ли. Пуля не убивает мгновенно, если только не попадает в голову. Обычно человек еще какое-то время барахтается. Если бы Тони попал в Шейна, он бы обязательно всплыл на поверхность, хотя бы на несколько секунд, в агонии пытаясь вдохнуть или схватиться за что-нибудь.

— У тебя есть машина? — спросил Тони у Джоуи.

— Да.

— Какая?

— «Камаро».

— «Камаро»? Ты, такой здоровенный, ездишь на «камаро»? На такой малютке?

— А что? Это новая модель. Телкам нравится.

— Но ведь в двухдверном автомобиле как следует не сядешь!

— Зато она быстрая.

— Где она стоит?

— У Малыша.

— Черт! — Тони треснул кулаком по приборной доске. — Давай поехали. Сначала приберем это дерьмо, — он кивнул в сторону заднего сиденья, — потом обратно, в квартиру Шейна.

— А моя машина?

— Забудь об этом.

Джоуи включил заднюю передачу и стал выезжать на улицу.

— А зачем нам обратно к Шейну?

— Хочу посмотреть, не стоит ли там его машина. Гораздо легче найти человека, если знаешь, на чем он передвигается.

— А зачем вы хотели знать, какая у меня машина?

— Затем, что кто-то мог видеть, как мы выезжали из марины, и дать копам описание моей машины.

— Но мы же сняли номера.

— У меня большой зеленый «линкольн». Такой не слишком трудно опознать, тебе не кажется? Особенно когда все заднее сиденье заляпано кровью.

Джоуи почесал голову.

— Так что нам делать?

— Почистить салон и повесить номера на место.

— А как же копы?

— В задницу копов. Я все равно плачу половине этой сраной полиции Нового Орлеана.

Джоуи вырулил на Метайри-роуд и прибавил газу. Через пару миль он свернул на Пончантрейн-бульвар и покатил по направлению к марине.

— А куда он мог пойти? В смысле, Шейн?

Тони вдруг подумал, что он понятия не имеет, куда мог податься Рэй Шейн. Только сейчас он понял, как мало о нем знает. Он не знал, есть ли у Шейна семья здесь, в Новом Орлеане, — когда ищешь человека, всегда хорошо начинать с семьи. Он не знал, есть ли у Шейна друзья. Или новая подружка. Может, после тюрьмы у него вообще завелся дружок.

Тони достал из кармана мобильный и набрал номер «Дома». Там наверняка найдется кто-нибудь, кто знает о Шейне больше.

Квартира Дженни Портер находилась на третьем этаже четырехэтажного дома. Лифта в доме не было, и в такое утро, как сегодня, Дженни страстно ненавидела эти два лестничных марша.

Было половина пятого.

Прошлой ночью погода испортилась. Было холодно, ветрено и дождливо. И невозможно противно. Единственное, что охраняло вход в дом, — это металлическая дверь с домофоном и кодовым замком. За ней была еще одна, деревянная. Замок на ней был давным-давно сломан, и служила она только для защиты от сквозняков.

Дженни достала из сумки ключи, протянула руку к двери и вдруг поняла, что она незаперта. Приглядевшись, увидела, что язык замка торчит наружу. Дверь была взломана. Она не захлопнулась потому, что язык замка зацепился за раму.

Дженни сунула ключи обратно в сумочку и потянула дверь на себя. Петли заскрипели. Она толкнула вторую, деревянную дверь. Широкий коридор вел отсюда к лестнице. По обеим сторонам коридора располагалось по четыре квартиры.

Дженни вошла внутрь и закрыла за собой деревянную дверь. Днем коридор освещали два больших окна над входом, но сейчас, ночью, единственным источником света служила тусклая люстра, свисавшая с потолка где-то ближе к лестнице. Двери квартир вдавались в стену где-то фута на три, так что перед каждой образовывалась своего рода ниша.