George Higgins - A change of gravity

Здесь есть возможность читать онлайн «George Higgins - A change of gravity» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Криминальный детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

A change of gravity: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A change of gravity»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A change of gravity — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A change of gravity», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

"If there is, I haven't heard about it," Merrion said. "Far's I know, everything's fine."

Brody's face relaxed. He nodded and smiled. "Okay then," he said, 'that makes it easy. Then what can I do for you, here? Anything else is a cinch, long's it's not those fuckin' drugs again. Anything else I can handle, no problem."

"It's LeClerc I'm here about," Merrion said. "I'm here to see Janet LeClerc'

Brody looked puzzled. "Yeah," he said, 'sure. She lives here all right." He grinned again. "But hey, you oughta know that. You're the one put her in here. You told me to give her an apartment if I had one vacant and we did, and I did it, which I was glad to, something I could do for you. Number fourteen. Third floor. You know the building, right? Sure, you used to come here a lot. Back when Larry Lane's still here; you used to come here and see him, number eleven. Jee-zuss he hadda hard time, the poor guy. Anyway, number fourteen: one of our nicer ones. Always gets plenty of sun. Overlookin' the street at the front. All she's gotta do's look out the window, any time she wants, see everything that's going on. She's been here with us almost a year now.

"Not the best tenant we ever had, no, couldn't go that far for her. But she doesn't cause us much trouble. Rent's always paid on time, anyways; that's always the biggest thing. Course it should be, town's paying it for her; she don't have to pay it herself.

"But just the same, no matter who's payin', I wish they could all be like that. Not to have that to worry about, ever again on my mind:

"Well, did so-and-so pay their rent yet, or are we gonna have to go in and throw 'em out onna street?"

"I'm tellin' you: that is one job I really hate. I'd rather eat something that I knew was gonna make me sick and throw up and maybe break out in a rash, everything like that, 'n I would to hear I'm gonna have to go and put somebody out. And it's almost always the same reason. In some buildings I've been in sometimes have to do it on account of someone making too much noise or not being clean or something; that could happen. But in this building it's almost always been because for some reason they didn't have no money, so I have to go and do it. I don't care what the reason is. It don't make any difference to me. I got my orders and that's what I hafta do: Out in the street; they haven't paid us their rent. Cryin' an' hollerin', weepin' an' wailin', everything like that. Sometimes they wanna fight me. Like this was my idea? I'm the one who made the decision that they're getting' thrown out; this's something I like to do?

"I'm tellin' you, sir, and I am not kidding you, one little bit: it's an awful part of the job. It's the worst job in the world. At least it's not gonna be that with her."

His expression changed, becoming avid. "But why then, what is it? Why is it you want to see her7. You think she did something wrong? Like that time when she tried to steal all the old lady's money? She in some new kind ah trouble? Some kind of a problem we should be concerned about here?"

"I need to talk to her, is all," Merrion said. "There's something I need to see her about. But I've been up there. I went up to fourteen and I knocked on her door and she didn't answer. The TV was on in there. Not loud, but I could hear it. I decide maybe she didn't hear me, knocked again. Good and hard, so she would've had to've heard me.

But she didn't come to the door that time, either. So that raised another possibility: maybe she did hear me; she just doesn't want to see me. Got a guest in her apartment, like I just told her Saturday she was not to do. And so that's when I decided I'd come down here, and see if you knew where she was."

"She's usually up there, this time of day," Brody said doubtfully, looking at his watch. "This's when she's got the news on. Now it's not that I'm watching her alia time now, I wouldn't want you to think that, but this time of day is when I'm getting started, going to work on what I got to do. And so I'm around the place inna morning, upstairs or down. Or on my way down to the basement, all right? Like I was on my way today, when Ginny called up. You move around like that in the building every day, you get so you know where most of the people usually are. And this time of day she's generally in her apartment."

"Yeah, well, that's what I thought," Merrion said, "TV going and so forth. But then when I knocked again, and she still didn't come, I wasn't sure. Does she leave the TV on, if she happens to go out?

Because she told me she goes to the store in the morning to get cigarettes."

Brody nodded vigorously as Merrion talked. "Uh huh," he said, 'every day. Faithful as clockwork, you can depend on it. Winter; summer; hot or cold; raining; snowing; I don't care: by ten A.M. she's down the stairs and out the door, on her way down to Dineen's. Raining or something? Doesn't make any difference to her. She's got her little plastic hat on, one of those folding plastic hats they used to give out in banks and dry cleaners always wears one of those. Inna wintertime, her boots and coat and scarf on, so forth, all bundled up, keep her all nice and warm. Like the mailmen, you know? Whatever it takes. Janet's going out, and that's just all there is to it. She's got her routine she follows, regular rounds every day."

"But not this early," Merrion said, 'she doesn't go this early."

"Nope," Brody said firmly. This'd still be too early for her. Janet by now'd be just about up. Sittin' in her bathrobe in front ah the TV there. Drinkin' her coffee; tellin' everybody off, says something that she doesn't like on the television: "Yah that's what you say, always givin' us your stuff. Liar, liar, pants on fire. Bullshit." Talks back to it all the time. Oh, she gets all upset at them. I've been up there, working on the third floor, and I've heard her inside sayin' all that stuff. Very emotional.

"Assuming of course she got to bed last night; made it in the bedroom and then actually got into bed. Didn't go to sleep there in her chair, front of the TV; wake up still in front of it, still on, same place inna morning."

"She does that," Merrion said.

"Now and then, she does," Brody said. "She used to, at least.

Sometimes I guess she must've been sleeping so heavy she went to the bathroom in her chair, couldn't even get herself up to go in the bathroom and do that. "Cause there's stains on it. You can see them if you're in there, and she isn't sittin' in it.

"See, the reason I know this stuff is because the people under her and the ones next to her, the next apartment, they complained to me sometimes about the TV bein' too loud and goin' all night. That would mean I would have to go in there and speak to her, and find out what was goin' on. Didn't happen all that much, maybe four, five times, but it did happen. Go up there and knock on her door, and… this wasn't something I look forward to, you know? It's not like I enjoy it. But she didn't wanna believe that. She thought this was all my idea, to hassle her and make her feel bad, and it wasn't that at all. I tried to explain that to her, make sure she understood that it was nothing personal, involved.

"See, what I was assuming was that she was probably drinking, passed out in the chair with the television on. There was a lot of bottles I would see that she'd been putting out when she put her rubbish out, you know? That was mostly what her rubbish was — bottles. Newspapers, one or two magazines, cartons from frozen food dinners, which I guess she mostly lives on. Cereal boxes and that kind of stuff. But most of what she was throwing out that you would see when they emptied the barrels was liquor bottles, vodka and rum sometimes she didn't put the cover back on, and I would see what she put in. But you still would've known; you could hear them empty her barrel because the bottles made a lot of noise, bangin' and crashin' all over the place.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «A change of gravity»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A change of gravity» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «A change of gravity»

Обсуждение, отзывы о книге «A change of gravity» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x