Howard Linskey - The Dead
Здесь есть возможность читать онлайн «Howard Linskey - The Dead» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: No Exit Press, Жанр: Криминальный детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Dead
- Автор:
- Издательство:No Exit Press
- Жанр:
- Год:2013
- ISBN:9781842439623
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Dead: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Dead»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Dead — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Dead», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
You have to let your mind go as cold as possible when a man like that points a gun at you. You have to try to forget the fact that, if you make the wrong decision, if you make your move too early or leave it too late, then you are a dead man, because that will make you nervous and jumpy and the chances are you’ll fuck up and wind up dead. You have to try not to think about the people in your life; Emma and Sarah, even though it is natural to want to. You have to stay focused on every little detail. Right now, as I was buckling my seat belt, I was thinking that there was no way I could start the car and drive away without him shooting me. As he went round the back of the car to get in, I finally spotted Peter. He was emerging from the Services and looking down because he’d only just realised his flies weren’t done up. I watched him tug at them instead of looking for me and I took a calculated risk because I needed him.
I opened the door and shouted, ‘Peter! Peter! I’m here!’
That was as far as I got before I felt a searing pain in the side of my head from the pistol-whipping the young bastard gave me. He’d climbed into the passenger seat of the car, smacked me round the side of the head with his gun and leaned past me to tug the door of the BMW closed.
‘Start the car,’ he ordered, because we could both see Peter Kinane running towards us across the empty car park. He levelled the gun at me. ‘Drive!’ he shouted and I knew from his tone that he wouldn’t be asking again. I did what I was told, started the engine and drove away. Peter was still a few yards from our car and I could only pray he would give chase and somehow catch up with us. As the car picked up speed, the young Serb did up his seat belt, putting one idea I’d had, of crashing the car into something at speed and hoping he came off worse, right out of my mind.
‘Faster,’ he ordered and I accelerated as I came down the slip road and out into the empty A-road. He kept urging me to go faster but I was stalling, glancing in the rear-view mirror until finally I saw him. Peter Kinane had taken our Mercedes out of the Services at a rate of knots and he was coming after us like both our lives depended on it.
‘You fucked up,’ I told the Serb, hoping to undermine the fragile confidence of youth with a bit of honest-to-goodness sledging, ‘should have done the tyres in our car first, a schoolboy would have known that. Now my guy is after you and he’s going to kill you.’
‘Shut up!’ he ordered, but I could tell I’d planted some uncertainty. He should have done our car. ‘Keep driving,’ he told me, then looked back behind us through the gap in the seats where he could see Peter swiftly gaining on us.
‘Go faster,’ he ordered and I stepped on the throttle.
‘Where do you think you are taking me?’
‘Edinburgh,’ and the word came out as a mangled eastern European version because he couldn’t pronounce the name of the city his bosses were trying to take over, ‘I am taking you to Dusan Stevic.’
‘That’s not going to happen,’ I said, pressing the accelerator down further, ‘I won’t let you take me there to be sliced up by that fucking animal. No way.’
‘Then you will die now,’ he told me confidently.
‘So will you at this speed,’ I informed him, ‘that was your second mistake; letting me drive. You can blow my brains out now if you like but at ninety-five miles an hour I wouldn’t give much for your chances of walking away from the wreckage and, even if you did, my guy will be waiting for you. He’ll make you wish you hadn’t lived.’
‘Shut up and drive,’ he hissed, but I could tell he was seriously rattled now.
‘You should have had a partner,’ I informed him, ‘that’s how you are supposed to do this kind of thing. It’s a two-man job; one to drive and the other to hold the gun on the guy you are lifting. Not done this before, have you? I can tell. Shame it’s not the kind of work where you get to learn from your mistakes.’
‘You just drive,’ he said and all the while he was watching Peter’s progress as the Merc gained ground on our Beemer and was inching closer and closer.
‘Faster!’ he ordered and I did as I was told, edging the car up above a hundred miles an hour. I had to be a bit careful as the road has two lanes and the slow lane attracts late-night casual drivers and lorries.
‘I’ve just realised,’ I told the young Serb, ‘he doesn’t know you’re here does he? Dusan Stevic doesn’t know you’re doing this. He’s not going to agree to a one-man op with an inexperienced guy like you? So that’s means you’re doing this on your own, to make a name for yourself, but there’s an expression over here, son, “don’t walk before you can run”. I’m sure you understand its meaning.’
I’d obviously got to him because I got another smack in the side of the head which knocked me off balance and I couldn’t see for a moment. The car lurched to the left, crossing into the slow lane before I could wrestle it back. I could barely see, but when my vision cleared, I heard the Serb swear and I became aware of something big and black up ahead — the arse-end of a huge lorry. The Serb swore again and I wrenched the wheel to the right. The front end of our car missed the lorry by millimetres. Somehow I managed to straighten the car and continue when, out of the corner of my eye, I saw Peter in the Merc. He’d taken advantage of our near miss and managed to accelerate forward till he drew up alongside us in the slow lane. I could see him snarling and mouthing obscenities at the Serb, whose reaction was to wind down the window and produce the gun. Just as he was about to fire at Peter from point-blank range, my bodyguard braked and we shot past him, the bullet harmlessly hitting the bushes.
Peter eased the car back until he was behind us, then moved right up close. The young Serb twisted in his seat and aimed his gun back at him through the rear window. I accelerated some more and jiggled the steering wheel just as he fired. He cursed in his native language as the back window disintegrated in a shower of glass, but the bullets missed their target. Peter was still behind us.
The Serb was ranting now; at Peter, at me, at his inability to hit the target and I knew I wouldn’t get away with another manoeuvre like that last one. I was haring down the road at a hundred and ten miles an hour with Peter in mad pursuit, desperately trying to think of a way out of this and then I had a moment of clarity; a realisation that everything I’d said was true. This guy was a lone gun who was trying to make a reputation and he’d fucked it up. He couldn’t shoot me because he’d die seconds later. There was no way we were going to have a protracted car chase with a shoot-out on an A-road in England, no matter how quiet it was. The police would soon hear what was going on and they’d be after us, but I still couldn’t rely on a good outcome if that happened. All of a sudden I got angry. Who did this little fuck think he was to come after me on his own?
I floored the car, taking it up to a hundred and twenty miles an hour. There were no other vehicles on this stretch of road. I waited until he fired again, sending a round into the Merc which forced Peter to slam the anchors on and pull back. The young Serb was turned around in his seat, holding his gun in both hands and levelling it again for what he must have dearly hoped would be the final shot, when I reached out with my left hand and pressed the red button by the side of his seat. He didn’t hear it over the din of the roaring engine, but he sensed something had changed and he turned to look at me as his seat belt loosened and slid away from him. I slammed on the brakes with all my force and the car juddered like it had suddenly hit a brick wall. The Serb didn’t even have time to let out a cry. Instead he was flung forwards, his back striking the dashboard with great force, but it wasn’t enough to break his forward momentum and he went straight through the windscreen, head first.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Dead»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Dead» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Dead» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.