Reed Coleman - They Don't Play Stickball in Milwaukee

Guppy, pleading for help, stumbles out the front door, down the steps. He aims above the Subaru and squeezes off a shot. Bewildered, the cops charge across the street toward Guppy. MacClough burns rubber down the driveway and does a one-eighty in the street. The cops stop in their tracks. Some race back to their cars. Some race to Guppy. MacClough heads off into the night. The cops head off after him, squawking on their radios about Dylan Klein’s mad dash in a stolen Subaru.

Guppy, gasping for air, acts dazed, shocky. He mutters something about the hospital, an ambulance and how Klein had mentioned making a run for the border. There’s more squawking on the radio. An ambulance is called. Roadblocks are set up. Guppy passes out. Sirens dominate the night air. An ambulance pulls up. Guppy’s loaded onto a gurney, rolled into the ambulance, and shipped off to Riversborough General. As the ambulance pulls away, one detective asks another if he should search the interior of the premises. The more senior detective gives it a moment’s thought. He balks at the idea. There will be plenty of time to collect evidence after Klein is caught. He waves a uniform over and tells him to tape off the area and to stand guard when he finishes. By the time the uniform begins to cordon off the perimeter, I’ve already slipped out the back door.

My visualizing comes to an abrupt end when the real gunfire begins. Three shots sound like a thousand when you’re alone in the dark. I don’t know how to pray anymore or to whom, but I fake my way through it. There is a lull in the gunplay and I can hear Guppy’s cries for help. I push open the broom closet door. Suddenly, it doesn’t seem so bad in here. I get ready to run. The back door’s open. The cold, fresh air is sweet in my nostrils. I run. When I stop to breathe again, Guppy’s back fence is a memory. It worked. God damn it, John’s plan worked. But standing there in someone’s backyard, I have never felt more naked in my life.

I could barely hear the sirens anymore by the time I got to the Old Watermill Inn. There was no police activity here that I could see. From a convenient shadow I watched people drift in and out of the hotel. Business as usual at the Old Watermill, murder or no murder. Even in little towns, memories are short. Life goes on. It felt unholy to me that it should. Maybe, I thought, that was what was wrong with the world. Trauma ran off our collective shoulders like so much rainwater. In an insane world, our drive for a sense of normalcy was inversely proportional to the tragedy heaped upon us. But I could have been wrong. Things might only have appeared normal from the distance the shadows afforded me. Knowing Riversborough, there might well have been a shiny new plaque affixed to the old inn during my brief absence: “The best little crime scene this side of the border.”

Stepping around to the side entrance, I noticed several posters of my kisser tacked up on a utility pole like fliers for a weekend yard sale. Unfortunately, these were not reproductions of Sissy Randazzo’s revenge. This picture actually looked like me. I waited a bit before going in, but not too long. The time MacClough’s mad dash would buy me was not unlimited. He didn’t figure to outrun the cops in Guppy’s ancient Subaru forever. Now it was my turn to take the three deep breaths.

The hallway ice machine didn’t seem at all surprised by my presence. I could only hope its blase attitude about my being there would carry over to the warm-blooded members of the hotel’s staff. The first test of my anonymity was coming up the hall in the shape of a young couple. He was jingling the room keys in his hand. She was jingling something else. I cleared my throat to save them a bit of embarrassment. It also caused them to look away as they approached. They wished me good evening as they passed and giggled all the way to their room.

I took the long way round to the ever-vacant guest lounge. It was dimly lit as usual and it gave me a good view of the front desk. He was there, the scum who had helped to murder Kira. Life went on for him, too, but not for very much longer. I hadn’t discussed my plans for him with Guppy or MacClough. I knew they would try to talk me out of it, but I meant to kill that cocksucker before the sun rose in the sky. And I meant to make it painful and bloody. I could barely stop myself from breaking a piece of glass and charging him. I would cut his throat with the jagged wedge of glass. Then, as he fought in vain to plug the red river flowing out of his jugular, I’d snap the glass in half and shove the pieces into his mouth. As I pounded his cheeks against the thick walnut front desk, the glass would shatter. He’d swallow some of it, washed down with a chaser of his own blood. The big shards would shred his face from the inside out. And just before he lost consciousness, I would. .

“Excuse me,” a gentle, foreign voice called to me from a corner of the dark room, “but can you give me the correct time.”

Turning to a leather wing chair, I could make out the figure of the man who needed the time, but not much else about him. He was short, svelte, and dressed in a suit. He seemed lost in the big chair. I apologized for not being able to help him. I did not say that I had murder on my mind.

“I am sorry to have bothered you,” he bowed slightly.

“No bother,” I lied, but I was intrigued by his voice. He was Asian, but clearly comfortable with American English.

“I have made the trip across the Pacific many times, but have never learned to reset my watch.”

“You’ll get it eventually,” I assured him, trying to turn back to the front desk.

“No. I fear I shall never make this trip again. I have loved your country, but I can never return to it.”

I could not help but be drawn to him. “Why not, the INS giving you a rough time?

He laughed sadly. “Nothing like that, no. Do you know what I like most about Americans? They can enjoy themselves without self-consciousness, without artifice, without approval of the group. You enjoy to drink, but don’t need to drink. You go to a club and enjoy karoake, but would be fine without it. You can be individuals. In Japan, we have achieved many great things against great odds, but we are not comfortable with ourselves as individuals. Do you know what we do to those who wear their individualism on their sleeves?”

“You beat them down like a nail that sticks out of a board.” I recalled what Kira had said.

“Exactly so,” he bowed again. “You know Japan?”

“No,” I said, “I had a teacher who knew both countries and was wise in spirit.”

He said nothing immediately. There was a stifled gasp somewhere in the darkness. There is nothing particularly sad about hearing a man cry. But to hear him struggle to hold tears back, that is the essence of sadness.

“Are you okay?” I tried to distract him.

“Yes, yes. It is just that my daughter was such a woman as your teacher; torn between two countries and wise in spirit. Now I come to take her home to Japan, but it was never a home to her. I don’t know whether she can ever truly rest there.”

I needed the wall to hold me upright. And just as in my dream, the world fell out from beneath my feet. The world was doing that a lot, lately. This was Kira’s father. It was as if we were standing at opposite ends of a black void, connected but apart. If a pin were to prick the vacuum, we would be drawn together, colliding at the speed of light.

“She will rest,” I assured him. “She will rest.”

“Thank you. Maybe we can speak again.”

“I would like that,” I said. “We have things to share.”

He stood. Bowed at where I was standing and moved quietly out of the room.

When I turned back to the front desk, the clerk was gone. A new face was on duty. So much for shards of glass. The world back under my feet, I walked out of the lounge the way I’d come in. Just through the doorjamb, a shape stepped out in front of me. By the time I recognized it, a gun barrel was buried in my ribs.