Quintin Jardine - Blood Red
Здесь есть возможность читать онлайн «Quintin Jardine - Blood Red» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Криминальный детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Blood Red
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Blood Red: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Blood Red»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Blood Red — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Blood Red», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
My mood was far different from what it had been two days before. I was still worried about Gerard, of course, deeply worried, but I felt that at least I was doing something. It might not have had anything to do with the two murders of which he was accused. . okay, Primavera; to which he’d confessed. . but then again. It was a can of worms, and if our visit to the public prosecutor’s office tipped it up and sent them crawling all over his desk, who knew where they might take us?
I’d even taken my own recorder with me for the meeting, but Gomez gave me a small minidisc machine, like the one. . maybe the same one, for all I knew. . that Valdes had used to let me hear Gerard’s confession. He said that it was better if I was seen to be using official issue, for the sake of propriety. That made me smile.
The office of the public prosecutor isn’t far from the Mossos building. The morning was dry and not too hot, so the three of us walked there. His secretary was at her post in the main reception area when we arrived. I expected Gomez to wait to be shown in, but he simply said, ‘Meeting with your boss,’ and headed for an unmarked door behind her, with Alex and me trailing along behind. The woman, mid-twenties, white shirt, tight grey skirt, enhanced blonde. . another reminder to do something about my chestnut hair. . rose to her feet, open mouthed, but we were past her before she could say a word.
Javier Fumado stayed in his seat as the intendant stepped unannounced into his office. He looked mildly annoyed, and more so as his gaze took in Alex. When it got to me it reached angry, and bewildered.
‘What is this, Gomez?’ he exclaimed. ‘What has Guinart got to do with the Iniesta investigation. . and what the hell is this woman doing here?’
‘Iniesta can wait. We’re here to talk about something else. As for the lady,’ he stressed the word, ‘she’s working for me while my regular clerk is on vacation.’
‘And she can leave right now!’ Fumado snapped. He was an unpleasant little man, with a sharp face, pointy enough to have played a villain in Wind in the Willows .
Gomez shook his head. ‘She stays. We may need to take a formal statement later; that’s her job.’
‘Statement? From whom?’
‘From you, Javier.’
‘What the hell are you talking about?’
‘We’re here to reopen the investigation into the death of Henri Michels.’
‘That file is closed.’
‘Wrong. It was closed; now it’s open again. We have new evidence in the case, and so I need to look at your records.’
‘It’s been two years, man!’
‘So?’
‘It was misfortune, that’s all; Henri was in poor health, he went on a walk that was too strenuous for him, had a heart seizure and fell to his death.’
‘Henri Michels was as strong as an ox,’ Alex Guinart intervened. ‘I worked out with him in the gym in Riells about a month before he died. He was bench-pressing his age in kilograms, fifteen repetitions at a time; as you’ll know, he was sixty-four years old. When he’d finished that, he did ten kilometres on the exercise bicycle.’
‘The file, please, Javier,’ said Gomez.
The public prosecutor locked eyes with him. I thought he was going to refuse, but he blinked first. ‘Okay,’ he said, with a huge sigh. ‘I’ll get it.’ He made to rise.
‘No,’ said the intendant, briskly, ‘we’ll do that. I need be sure that all of it arrives. Inspector, please.’
‘What the hell. .’ Fumado exclaimed, but Gomez cut him off.
‘When were you first aware that your sister was in an adulterous relationship with José-Luis Planas?’
The little man frowned. ‘When I received the lab comparison between samples taken from her body and from his,’ he replied.
‘Not before?’
‘No.’
‘Then why didn’t you question my use of the word “adulterous”? Dolores and Planas were both single.’
‘A simple oversight.’
‘You’re a very precise man with words, Javier. Now, would you like to have another shot at answering my question as it was originally put?’ He paused, and looked at me. ‘Primavera, we’ve reached the point at which this interview should be recorded. If you would, please.’
I produced the machine he had given me, switched it on, checked that the battery had plenty of life in it, inserted a disc and pressed ‘Record’. As I set it on the desk between the two men, I felt strangely proud to be playing an active part, however small, and even if I was under orders to keep my mouth shut.
Formally, as he had done once with me across the table, Gomez stated his name for the tape, then added mine and Fumado’s. Just as he finished, Alex came back into the room carrying a slim folder, and so he completed the set.
‘So, Senor Fumado,’ he continued, then repeated his question, word for word. Alex paid no attention; he sat beside me, with the file on his knees, going through it page by page.
‘I may have been aware of it,’ the prosecutor admitted.
‘May have?’ the intendant laughed. ‘Your sister was fucking a pillar of the L’Escala community. That’s not something you would have forgotten. You either knew or you didn’t.’
‘Very well, I knew.’
‘From when?’
‘From fifteen years ago. That’s when it started.’
‘How did you come to learn of it?’
‘From Dolores; she told me about it. She said that she and Henri had. . fallen out of love, was how she put it. She said that she would leave him for José-Luis if he asked her. I told her flat out that he never would, for he was very aware of what he saw as his position in the town. Maybe things have changed now, but back then. . you’ll know as well as I, Gomez. . different standards applied. A man could do what he liked, and as long as it was not admitted, it would be overlooked, but a woman would always be a whore. I said also that if she was thinking of divorcing Henri, she should do it anyway. He was not a man to be cuckolded, I told her. She should be very careful.’
‘But she ignored your advice?’
‘Most of it, but not the part about discretion.’
‘Did Henri ever mention it to you? Did he ever voice any suspicions?’
‘No.’
‘Are you sure?’
‘Well. . Henri was a big man, good looking, with an ego to match. It would have taken a lot for him to even consider that Dolores might be playing away. But he did once say something that made alarm bells ring with me. He told me that he’d found an envelope in the house. . nothing in it, just an envelope. . that was addressed to Flora; no surname, just Flora. “Wonder who the hell Flora is?” he said. But I knew.’
‘It was your sister’s nickname, when she was younger.’ Fumado nodded. ‘He must have had a feeling that something wasn’t right, though, when he moved house? When it was likely that Planas’s wife was going to die.’
The prosecutor looked at him blankly. ‘That had nothing to do with it, as far as I know.’
‘But he did find out,’ the intendant said. ‘We know for sure that he did. We have a witness who says that he found them together. Two days before that, he and Planas had a meeting in a backwoods bar. We reckon that Henri confronted him and warned him off. We know that he followed them to a restaurant across in Palau Saverdera, knocked Planas flat on his back, and took Dolores away with him. Two days after that he had his supposed heart attack and went over the edge. Did you know about that incident, Javier? Did your sister tell you about it?’
The little man shook his head, vigorously.
‘Are you certain?’ I knew that the question was fully loaded. If he had been aware of the fight, then he’d have been duty bound to investigate, or pass the case to another prosecutor. ‘I need you to answer, for the recording.’
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Blood Red»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Blood Red» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Blood Red» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.