Деон Мейер - Семь дней

— Бенни, я правильно поступила? — спросила Мбали.

— Да, — ответил он, — конечно. Мбали, я все утро думаю о снайпере. Почему он все-таки не сообщил в прессу о коммунистах?

— Почему?

— Мне в голову пришло только одно объяснение: он беспокоится, что в связи с коммунистами его сумеют опознать.

— Подожди, — сказал Купидон. — Снайпер говорит о коммунистах? Так ты поэтому…

— Вон, бригадир сотрет в порошок нас обоих, если ты будешь об этом болтать.

— Молчу, молчу!

— В своих письмах… снайпер утверждает, что за убийством Слут стоит коммунист. И еще он говорит, что мы знаем, кто он.

— Хрень собачья!

— Капитан, не надо, — поморщилась Мбали. — Когда человек сквернословит, чтобы поддержать себя в споре, либо слаб сам человек, либо его доводы.

— Не читайте мне нотаций! — тут же вскинулся Купидон.

Мбали сделала вид, что не слышала.

— Бенни, вы думаете, он боится, как бы его не опознали?

— Может быть, снайпер все же знал Слут лично. Может быть… он волнуется, что кто-нибудь нападет на его след, если журналисты узнают о коммунистах. А мы в интересах следствия пока не можем обнародовать все сведения, и это ему известно… В общем, как-то так. У него должна быть какая-то причина!

Он прищурился: голова разламывалась от боли. Никак не получалось правильно сформулировать свои мысли.

— Почему мы не можем обнародовать все сведения? — спросил Купидон.

— Вон, об этом я говорить не могу. Политика.

До Купидона наконец дошло.

— Так ты говоришь, есть какой-то коммуняка… Он, значит, стоит за той крупной сделкой?

— Без комментариев, — ответил Гриссел и повернулся к Мбали: — По-моему, стоит проверить, имеется ли у ее друзей и коллег разрешение на ношение оружия, внести и их в общую базу данных…

— Неплохая мысль, Бенни. Вы дадите мне их фамилии?

— Погодите-ка, — вмешался Купидон. — Эган Рох работает на винной ферме.

— Ну и что?

— Мбали сказала, что такими пулями фермеры убивают хищников. На винных фермах водятся хищники? Такие, которых можно отстреливать.

— По-вашему, снайпер — Рох? — спросила Мбали.

— Бенни ведь только что упомянул о друзьях и коллегах. Эган — ее бывший. У него есть мотив… Он трахнул ее в декабре. Скажите, Мбали, слово «трахнуть» — тоже сквернословие?

— Не валяйте дурака. Кто такой Эган?

— Эган Рох, бывший приятель Слут. Мы с Воном утром ездили к нему. Он солгал Нкхеси, так что теперь он официальный подозреваемый.

— Но, если Слут убил Рох, зачем он отстреливает полицейских? Зачем пишет о коммунистах?

— Запсиховал, сбивает нас со следа, — предположил Купидон.

— Через два месяца после того, как убил ее? — недоверчиво переспросила Мбали.

— Мбали, черт побери, он понятия не имеет, как продвигается следствие! Сидит в своей бондарной мастерской и волнуется. Почему все затихли? Что на уме у копов? Нагрянут ли они к нему еще раз, если так ничего и не найдут? И вот он, как фокусник, быстренько вытаскивает из шляпы коммуниста. Да ладно, не смотрите на меня как на дурака! Слут открыла дверь знакомому. За месяц до смерти Эган трахнул ее. Допустим, после всего, когда они мирно лежали рядом в постели, она говорит: Эган, дорогой, я должна рассказать тебе про коммуниста и крупную сделку… Так что он вполне мог быть в курсе.

Гриссел задумался. Он вспомнил о пропавшем запасном ключе от квартиры. Скорее всего, Слут отдала его человеку, которому доверяла. Возможно, мужчине, который время от времени занимался с ней сексом…

— Все может быть, — сказал он, — потому что чем больше мы ищем коммуниста и мотив, тем менее вероятно…

Зазвонил мобильный телефон Мбали. Она долго рылась в своей огромной сумке, прежде чем найти его. Гриссел и Купидон терпеливо ждали. Мбали несколько раз повторила: «Да, сэр» и «Спасибо, сэр», а потом отключилась.

— Он прислал еще одно письмо, — сказала она.

— И по времени все совпадает, — заметил Купидон. — Сразу после того, как мы побывали у бондаря.

— Нет, — ответила Мбали. — Все плохо. Летит в тартарары моя версия насчет стрелка по выходным.

«762a89z012@anonimail.com

От: 28 февраля, понедельник, 13.29

Кому: j.afrika@saps.gov.za

Кас.: Капитан Бенни Гриссел — лгун

Неужели я — религиозный экстремист, потому что радуюсь, когда соблюдается правосудие? (Притч., 21: 15).

Настоятельно прошу вас образумиться! Неправедные торжествуют с 18 января. Почему вы называете меня „бессвязным“? Я с самого начала утверждаю одно и то же. Вы знаете, кто убил Ханнеке Слут. Вы все много лет заодно с коммунистом. Мне пришлось кое-что предпринять, чтобы вы, наконец, одумались. Я черпаю силы из Главы третьей Екклесиаста. Это не экстремизм, это Истина.