Деон Мейер - Семь дней

— Похоже на то.

— А мисс Слут ничего не заподозрила, потому что активно отвечала?

— Откуда же мне знать?

— Значит, вы настаиваете… — помрачнел Купидон.

— Капитан, думайте что хотите.

В гостиную вошла Аннемари ван Эден с подносом.

— Генри, что происходит? — спросила она.

— Недоразумение, — скованно ответил ее муж, привстав, чтобы взять у нее поднос.

— Какое недоразумение?

— Пожалуйста, не вмешивайся. Я сам разберусь.

Аннемари посмотрела на мужа. Гриссел заметил, как по ее лицу мелькнула тень — она словно представила свое будущее без той безмятежности, которую обеспечивали ей богатство, огромная усадьба, красивый дом. Да, богатые тоже плачут. Те, у кого есть деньги, все время боятся их потерять.

Аннемари ван Эден нежно, с любовью погладила мужа по щеке кончиками пальцев.

— Не сомневаюсь, что ты во всем разберешься, — сказала она и вышла, изящно, как всегда.

Ван Эден поставил поднос на стол и предложил им:

— Угощайтесь!

Бенни очень нужен был кофе. Он сам разлил его в три чашки.

Купидон торжественно вытащил свой мобильник, смартфон HTC Desire HD, которым он так гордился, и положил на стол.

— Видите этот телефон?

— Да… — нехотя ответил ван Эден.

— Если он сейчас зазвонит, вам крышка.

— Капитан, я долго терпел, но…

— И мы, скромные полицейские, искренне признательны вам за долготерпение, милорд.

— Возражаю! Вы все время искажаете мои слова.

— А мне плевать. Никакие уловки вам не помогут! Вы сядете за решетку. Позвольте мне объяснить почему. Если нам, «Ястребам», нужно получить у оператора связи детализацию чьих-то телефонных звонков, мы делаем запрос в соответствии со статьей двести пять Акта об уголовном судопроизводстве. Получить детализацию звонков не очень сложно, потому что детализация расценивается судом относительно мягким вмешательством в частную жизнь. Нам стоит лишь указать, что вы причастны к делу, и скоро мы сможем проверить, на какие номера вы звонили, посылали текстовые сообщения и кто звонил вам. Но вот прочесть текст ваших сообщений — о, это совсем другая история! Тут уже речь идет о массированном вторжении в частную жизнь. Статья закона та же, только судьи дают разрешение уже не так охотно. И нам придется доказывать, что вас можно считать подозреваемым. Вам понятно?

Ван Эден едва заметно кивнул.

— Мы приехали среди ночи в вашу роскошную усадьбу не просто для того, чтобы вести дурацкую светскую беседу. Мы «Ястребы», старина. И тщательно подготовились к визиту. Вот сидит наш заслуженный ветеран, капитан Бенни. Он запомнил ваши слова: вы боялись, что Ханнеке Слут займет ваше место…

Ван Эден протестующе поморщился, но Купидон взмахом руки заставил его замолчать.

— А еще капитан Бенни считает, что вы — ключевая фигура, вокруг которой вертится вся система РЭВЧ. В случае удачного заключения сделки вам достанется самый жирный кусок. И вы же потеряете все, если сделка полетит ко всем чертям. Если, например, достоянием гласности станет история об участии в сделке русской мафии, о трюках с пенсионным фондом и прочие некрасивые вещи. Но по-моему, критическим фактором, как говорят в учебниках, послужит другое. Судья охотно выдаст нам разрешение на просмотр распечатки ваших сообщений потому, что вы намеренно, со знанием дела и коварно утаивали сведения, имеющие отношение к расследованию убийства. Вот что вас погубит.

Ван Эден, охваченный праведным гневом, медленно покачал головой.

— Догадываюсь, о чем вы сейчас думаете, — продолжал Купидон, по-прежнему наслаждаясь происходящим. — Вы спокойны потому, что в свое время удалили из памяти ноутбука текст отправленных эсэмэсок. Думаете, если вы удалили их со своего ноутбука, они пропали навсегда? Большая ошибка, старина! Большая ошибка! Позвольте немного рассказать вам о принципах действия сотовой связи. У операторов связи имеются серверы. И каждое отправленное текстовое сообщение попадает в память этих серверов с указанием времени и даты отправки, номера отправителя, номера адресата. Разумеется, сохраняется и сам текст. Контент, так сказать. То, что вы написали. Информация хранится на сервере в течение года. Наши спецы из Центра управления информацией — настоящие гении, которые помогают нам выжить в острой конкурентной борьбе. Вы ведь бизнесмен, так что прекрасно меня понимаете, да, старина? Так вот, наши спецы подтверждают мои слова. Короткие текстовые сообщения, или эсэмэски, могут храниться на серверах так долго потому, что занимают очень мало места, всего несколько байт. А вы и не знали?