Хьелль Даль - Четвертый под подозрением

Он проехал несколько отдельно стоящих старомодных деревянных домов — скорее всего, в них жили служащие электростанции. Еще один поворот. Дорожный указатель с названием компании — производителя энергии: «Хафслунд энерги». Современная каменная постройка с большими окнами. Дальше — водохранилище и противоположный крутой берег. Машина катилась вниз, к электростанции и плотине.

Фрёлик увидел выцветший синий знак парковки у каких-то огороженных сараев слева от дороги. На парковке уже стояла относительно новая «шкода-октавия». Он узнал машину и совсем не обрадовался, но все же остановился рядом.

Сейчас не самое лучшее время для встречи с Гунарстранной. Фрёлик не мог внятно объяснить, почему он сюда приехал. Кстати, а нужно ли искать благовидный предлог? Неужели он обязан отчитываться в каждом своем шаге?

Он посмотрел по сторонам. Никого. У домиков, разбросанных на склоне холма, не наблюдалось признаков жизни. Даже здание «Хафслунд энерги» казалось заброшенным. От мороза поверхность дороги стала гладкой и скользкой. Фрёлик вышел из машины и осторожно, на негнущихся ногах, зашагал к плотине. По пути вниз, к электростанции, он прошел мимо трех громадных отслуживших свой век турбин, оставленных для обозрения на покрытой инеем траве. Справа чернело водохранилище, похожее на огромное зеркало тролля. Почти у самого берега над поверхностью воды выделялся островок. Деревья, растущие на берегу у электростанции, отражались в черной глади воды. Уровень воды сейчас был низким, поэтому обнажалась каменная конструкция плотины. Слева находилось бетонное сооружение длиной пятьдесят метров — водоспуск, в котором не было воды. Фрёлик посмотрел вниз, и у него закружилась голова. Снизу, от безмятежного илистого дна, шел липкий запах застойной воды. Он поднялся на гребень плотины и направился к тому месту, где находился водоприемник. Сооружение у него под ногами слегка подрагивало, словно огромный пульсирующий механизм. Слева вниз несся поток воды. А справа, там, где уровень воды был выше, течение медленно закручивалось водоворотами. Впереди он увидел шлюз, состоящий из трех больших ворот.

Глядя, как в нескольких сотнях метров под ним течет Гломма, Фрёлик почувствовал ее силу. И тут его ноздри уловили запах только что раскуренной сигареты. Не поворачивая головы, он буркнул:

— По-прежнему куришь, Гунарстранна?

— Я курю больше сорока лет, — ответил Гунарстранна, подходя к нему. Руки инспектор сунул в карманы; щеки у него ввалились, потому что он жадно втягивал дым в легкие.

— Давно пора бросать! Вид у тебя нездоровый.

— Я уже совсем собрался бросить, а врач предложил мне жевать резинку с никотином. Выходит, я все равно буду получать никотин. Так какая разница, каким способом я его получаю? С таким же успехом я могу и продолжать курить.

Фрёлик едва заметно улыбнулся.

— Что смешного? — проворчал Гунарстранна.

— Анекдот вспомнил. Одному человеку очень хотелось бросить курить. Он встретил своего приятеля, которому это удалось. «Как тебе удалось бросить курить?» — спрашивает первый. А второй ему: «Нет ничего легче, чем бросить курить! Покупаешь пачку сигарет, как обычно, но всякий раз, как тебе хочется закурить, засовываешь сигарету в задницу». — «В задницу?» — спрашивает первый. «Ну да, в задницу. Нет лучшего способа внушить себе, что курение — дерьмо. Вряд ли тебе захочется доставать сигарету из задницы и засовывать в рот». Ну вот, встречаются они через два месяца. «Привет! — кричит приятель. — Как дела? Бросил?» — «Конечно, — отвечает первый. — В самом деле, нет ничего легче. Вот только мне твой способ не очень-то помог». — «Как, почему?» — «Да я теперь никак не могу отучиться засовывать сигареты в задницу!» — Фрёлик хлопнул себя руками по бедрам и расхохотался.

Гунарстранна посмотрел на него мрачно и заметил:

— А я-то думал, что у тебя вместо мозгов яйца.

Фрёлик снова посерьезнел.

— Я пошел тебя искать после того, как увидел твою машину, — объяснил он.

— Ты начинаешь действовать мне на нервы, — сказал Гунарстранна.

— Да неужели?

— Хватит и того, что ты явился сюда, хотя сейчас официально находишься в отпуске. В общем, если не перестанешь путаться у меня под ногами, я вынужден буду заявить на тебя.

— И что?

— Может быть, ты сам не понимаешь, насколько ты глуп, зато это видят все остальные.

— Успокойся, — посоветовал Фрёлик. — Тебе не придется на меня заявлять. Как по-твоему, Фаремо сбросили сюда?