Уилки Коллинз - No Name

As she said those words, she led the way back to the wardrobe.

Mrs. Wragge followed, and took the dresses out one by one, shaking her head despondently. Silk dresses appeared, muslin dresses appeared. The one dress which remained invisible was the dress of which Mrs. Lecount was in search.

"There's the lot of 'em," said Mrs. Wragge. "They may do for Venus and the two other Ones (I've seen 'em in picters without a morsel of decent linen among the three), but they won't do for Me."

"Surely there is another dress left?" said Mrs. Lecount, pointing to the wardrobe, but touching nothing in it. "Surely I see something hanging in the corner behind that dark shawl?"

Mrs. Wragge removed the shawl; Mrs. Lecount opened the door of the wardrobe a little wider. There—hitched carelessly on the innermost peg—there, with its white spots, and its double flounce, was the brown Alpaca dress!

The suddenness and completeness of the discovery threw the housekeeper, practiced dissembler as she was, completely off her guard. She started at the sight of the dress. The instant afterward her eyes turned uneasily toward Mrs. Wragge. Had the start been observed? It had passed entirely unnoticed. Mrs. Wragge's whole attention was fixed on the Alpaca dress: she was staring at it incomprehensibly, with an expression of the utmost dismay.

"You seem alarmed, ma'am," said Mrs. Lecount. "What is there in the wardrobe to frighten you?"

"I'd have given a crown piece out of my pocket," said Mrs. Wragge, "not to have set my eyes on that gown. It had gone clean out of my head, and now it's come back again. Cover it up!" cried Mrs. Wragge, throwing the shawl over the dress in a sudden fit of desperation. "If I look at it much longer, I shall think I'm back again in Vauxhall Walk!"

Vauxhall Walk! Those two words told Mrs. Lecount she was on the brink of another discovery. She stole a second look at her watch. There was barely ten minutes to spare before the time when Mr. Bygrave might return; there was not one of those ten minutes which might not bring his niece back to the house. Caution counseled Mrs. Lecount to go, without running any more risks. Curiosity rooted her to the spot, and gave the courage to stay at all hazards until the time was up. Her amiable smile began to harden a little as she probed her way tenderly into Mrs. Wragge's feeble mind.

"You have some unpleasant remembrances of Vauxhall Walk?" she said, with the gentlest possible tone of inquiry in her voice. "Or perhaps I should say, unpleasant remembrances of that dress belonging to your niece?"

"The last time I saw her with that gown on," said Mrs. Wragge, dropping into a chair and beginning to tremble, "was the time when I came back from shopping and saw the Ghost."

"The Ghost?" repeated Mrs. Lecount, clasping her hands in graceful astonishment. "Dear madam, pardon me! Is there such a thing in the world? Where did you see it? In Vauxhall Walk? Tell me—you are the first lady I ever met with who has seen a ghost—pray tell me!"

Flattered by the position of importance which she had suddenly assumed in the housekeeper's eyes, Mrs. Wragge entered at full length into the narrative of her supernatural adventure. The breathless eagerness with which Mrs. Lecount listened to her description of the specter's costume, the specter's hurry on the stairs, and the specter's disappearance in the bedroom; the extraordinary interest which Mrs. Lecount displayed on hearing that the dress in the wardrobe was the very dress in which Magdalen happened to be attired at the awful moment when the ghost vanished, encouraged Mrs. Wragge to wade deeper and deeper into details, and to involve herself in a confusion of collateral circumstances out of which there seemed to be no prospect of her emerging for hours to come. Faster and faster the inexorable minutes flew by; nearer and nearer came the fatal moment of Mr. Bygrave's return. Mrs. Lecount looked at her watch for the third time, without an attempt on this occasion to conceal the action from her companion's notice. There were literally two minutes left for her to get clear of North Shingles. Two minutes would be enough, if no accident happened. She had discovered the Alpaca dress; she had heard the whole story of the adventure in Vauxhall Walk; and, more than that, she had even informed herself of the number of the house—which Mrs. Wragge happened to remember, because it answered to the number of years in her own age. All that was necessary to her master's complete enlightenment she had now accomplished. Even if there had been time to stay longer, there was nothing worth staying for. "I'll strike this worthy idiot dumb with a coup d'etat ," thought the housekeeper, "and vanish before she recovers herself."

"Horrible!" cried Mrs. Lecount, interrupting the ghostly narrative by a shrill little scream and making for the door, to Mrs. Wragge's unutterable astonishment, without the least ceremony. "You freeze the very marrow of my bones. Good–morning!" She coolly tossed the Oriental Cashmere Robe into Mrs. Wragge's expansive lap and left the room in an instant.

As she swiftly descended the stairs, she heard the door of the bedroom open.

"Where are your manners?" cried a voice from above, hailing her feebly over the banisters. "What do you mean by pitching my gown at me in that way? You ought to be ashamed of yourself!" pursued Mrs. Wragge, turning from a lamb to a lioness, as she gradually realized the indignity offered to the Cashmere Robe. "You nasty foreigner, you ought to be ashamed of yourself!"

Pursued by this valedictory address, Mrs. Lecount reached the house door, and opened it without interruption. She glided rapidly along the garden path, passed through the gate, and finding herself safe on the Parade, stopped, and looked toward the sea.

The first object which her eyes encountered was the figure of Mr. Bygrave standing motionless on the beach—a petrified bather, with his towels in his hand! One glance at him was enough to show that he had seen the housekeeper passing out through his garden gate.

Rightly conjecturing that Mr. Bygrave's first impulse would lead him to make instant inquiries in his own house, Mrs. Lecount pursued her way back to Sea View as composedly as if nothing had happened. When she entered the parlor where her solitary breakfast was waiting for her, she was surprised to see a letter lying on the table. She approached to take it up with an expression of impatience, thinking it might be some tradesman's bill which she had forgotten.

It was the forged letter from Zürich.

THE postmark and the handwriting on the address (admirably imitated from the original) warned Mrs. Lecount of the contents of the letter before she opened it.

After waiting a moment to compose herself, she read the announcement of her brother's relapse.

There was nothing in the handwriting, there was no expression in any part of the letter which could suggest to her mind the faintest suspicion of foul play. Not the shadow of a doubt occurred to her that the summons to her brother's bedside was genuine. The hand that held the letter dropped heavily into her lap; she became pale, and old, and haggard in a moment. Thoughts, far removed from her present aims and interests; remembrances that carried her back to other lands than England, to other times than the time of her life in service, prolonged their inner shadows to the surface, and showed the traces of their mysterious passage darkly on her face. The minutes followed each other, and still the servant below stairs waited vainly for the parlor bell. The minutes followed each other, and still she sat, tearless and quiet, dead to the present and the future, living in the past.

The entrance of the servant, uncalled, roused her. With a heavy sigh, the cold and secret woman folded the letter up again and addressed herself to the interests and the duties of the passing time.