Артур Дойл - Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)

commissionaire n посыльный

commit v совершать

commute v смягчать

conceal v прятать, маскировать

confederate n сообщник

consideration n плата, вознаграждение

crackling a потрескивающий

cravat n шарф

crawl v ползать

cringe v съеживаться, сжиматься, пресмыкаться

crop n зоб

crumple v комкать, мять

dense a густой

destiny n судьба

devour v поглощать, жадно есть

dismay n смятение, испуг, тревога

disreputable a изношенный

draw v вытягивать, извлекать

dressing-gown n халат

drive atклонить, намекать

entry n запись

evidence n свидетельство

examination n осмотр

facet n грань

fall upon v наталкиваться

feature n черта, достоинство, компонент; гвоздь программы

fiercely adv свирепо, неистово

flap v хлопать крыльями

flit v упорхнуть, унестись, юркнуть

flock n стая

fluffy adv пушистый, мягкий

flush n внезапный прилив; краска, румянец

forceps n пинцет

forehead n лоб

foresight n предусмотрительность

forgiveness n прощение

fowl n домашняя птица

frequent n завсегдатай

fulfil v исполнить

fuss n суета

gallows n виселица

gas-flareгазовый светильник

gasp v дышать с трудом, задыхаться

gather v делать вывод

gaze v уставиться, вглядываться, пристально смотреть

gem n драгоценный камень

getrid of избавляться

grain n гран

grate n каминная решетка

greasy a засаленный

gullet n пищевод

gulp n глоток

hat-securer n резинка, придерживающая шляпу

hollow n дупло, впадина

homely adv обыденный, домашний

impunity n безнаказанность

in view of prp ввиду того

ingenious adv умно, остроумно, изобретательно

initials n инициалы

ink n чернила

innocent a невинный, невиновный

inquiry n расследование

introspective a погруженный в себя, обращенный вовнутрь

jail-birdзаключенный, закоренелый преступник

jostle v тесниться, толкаться

knot n узел; шайка, банда

lamppostфонарный столб

landlord n хозяин

ledger n книга счетов

legible a удобочитаемый, разборчивый

lens n линза

lining n подкладка

loop n петля

lounge v отдыхать, сидеть откинувшись

maid n горничная

marble n мрамор

marketprice рыночная цена

moisture n влажность, сырость, влага

nipper n мальчишка, мальчуган

nucleus n ядро

outstretch v протягивать, вытягивать

overhear v нечаянно услышать, подслушивать

patent a явный, очевидный

pierce v пронзать, прокалывать, протыкать

pipe-rackподставка для курительной трубки

plausible a правдоподобный

precaution n предосторожность

pry v открывать, вскрывать с трудом

public-houseпитейное заведение, таверна; гостиница

pure a чистый

putty n мастика

quiver v дрожать

radiant a лучистый, сверкающий

rattle n стук

refer v отсылать; передавать на рассмотрение

restore v возвращать, отдавать обратно

retain v удерживать, сохранять

retrogression n упадок, регресс, деградация

ribbed a гофрированный

rough n хулиган, головорез

round n обход

scattered a разбросанный, рассеянный

scrupulous a порядочный, честный, щепетильный