Michael JECKS - The Templar's Penance

‘I seem to recall …’ Simon murmured, and was then quiet. The man with whom she had enjoyed an affair: Don Ruy had said that he was a Fleming. ‘Wasn’t there a Fleming as well as Don Ruy in your band of pilgrims?’

‘Yes. That was the same man. I had heard that he had a fling, but I had no idea then that the woman he had had a fling with was my own wife!’

‘So Domingo actually attacked the very same band in which you travelled, along with her own lover?’ Simon mused. Two things had occurred to him. First, Domingo was evil and dangerous, but he clearly wasn’t mad. Second, Domingo was a very competent killer. He didn’t draw back at the last moment. If he had struck down Gregory, the latter would have remained down. He might have killed Joana, but there was no possibility that he had knocked Gregory down as well.

So the man who had attacked Gregory must have been someone else altogether.

The ship rocked gently as it passed down the Portuguese coast, and Baldwin was content. In the glorious sunlight of a summer’s day, his wide-brimmed travelling hat pulled down tightly against the breeze, his head rammed deep into the bowl-shaped crown, he felt as though he was achieving something – and he was filled with excitement at the idea of seeing a Templar church.

In the distance off the port side of the ship lay another small town. Fishing boats painted in bright colours with large sails, moved slowly over the clear, blue water, the crews throwing their great nets into the water or hauling on the ropes that would pull up the pots for catching lobsters. These were the things that Baldwin remembered from his last visits to Portugal – the prevalence of fresh fish throughout the country, and the broad, azure sky.

When he boarded, he had asked the master of the ship where they would dock, and he had told Baldwin that their course would take four days to reach the estuary that led up to the great city of Óbidos, which the Portuguese still called the ‘Wedding City’, since King Dinis had given it to his wife as a present when they married some forty years before.

‘Not long now, Dom Baldwin,’ the master called.

To port Baldwin saw a series of white beaches, and then there was a gap, a narrow space, filled with water, at which the master was pointing. Baldwin felt a slight anxiety to think that this was the place where he would leave the ship, which must continue on its way to Lisbon, where the master had material and leathers to sell. Baldwin himself would be set on land so that he could either sail to Óbidos, or perhaps hire a horse. That, he considered, glancing about him, looked unlikely. There might be a sturdy mule or two here, but he reckoned that a boat would best suit his purposes.

He climbed from the ship into a small fishing vessel, and that set him down safely on shore. Knowing little Portuguese, he felt daunted by the thought of explaining himself to the fishermen who stood idly watching him while their hands automatically moved wooden lumps through old nets as they threaded new string through holes. So this, he thought, is what Simon felt like in Galicia. It made Baldwin realise how disorientating a total inability to communicate could be.

By signs and regular repetition of the name ‘Óbidos!’ he managed, he thought, to make his wishes plain, and many of the men about the nets smiled contentedly, their sun-browned faces wrinkling, eyes all but hidden in the tanned flesh from long years of staring at the sun glinting off the sea. It was only when a black-robed priest appeared that he realised that they had understood not a word.

‘I wanted to sail to Óbidos,’ he explained in Latin.

The priest looked a little bemused and when he spoke, his accent was so strong, Baldwin found it very hard to understand. ‘Aha. The city is easy to reach.’

He had a fawning manner, which put Baldwin’s back up at first, but then he reflected that this man was probably unused to meeting strangers from over the seas, and knowing that Baldwin was heading for the great city, he might feel that respect was a suitable response.

There were no boats sailing that afternoon. Baldwin had to content himself with sitting outside a small, cheap inn on a sun-whitened bench and sipping at a rough local wine. Tomorrow he would be moving on. With luck, once at the city he would be able to buy or hire a horse. Tomar was some way beyond Óbidos, maybe another fifty miles, which meant at least two days of travelling in this heat. Perhaps he could make up time by riding at night, he thought, but that was dangerous without a guide. Munio had given him some gold to help him, arguing that Baldwin would need more than hope to carry him onwards, and as the murders were committed on Munio’s land, he had an interest in seeing to it that his colleague was successful. That was his argument, and Baldwin had little enough money with him, so he was in no position to refuse.

It would be a hard journey from Óbidos, he knew, and he must make it as quickly as he could. Perhaps he should hire a guide. It would make the expense much greater, but it would probably shorten the journey time.

Yes, when he reached the city, he would try to get a guide, he decided. But for now, all he was aware of was his sudden hunger as he caught a whiff of fresh sardines roasting on a charcoal brazier nearby. They smelled and, so he soon learned, tasted delicious.

The next morning, Baldwin was woken by an insistent pulling at his shoulder. A weather-beaten face peered down at him, dark eyes shielded by heavy lids, and he was glad at first that a man had come for him. Then the old woman cackled to see his dull, unaware expression, and he jerked upright, pulling the sheet back over his nakedness.

Last night the weather had been delicious, with balmy breezes wafting over his body out here on the bench by the door. The warmth and the gentle sound of waves slapping at the sand had made his sleep all the better, and he had not been disturbed by dreams but had merely sunk down into the deep slumber of the exhausted.

He dressed quickly, feeling more comfort, for once, in donning his hose and tunic than in slipping his sword belt on and tying it about his waist. The comforting mass of metal was one thing, but as he heard that loud crowing laughter and glanced about to see a group of women all pointing at him, the one who had woken him standing in their midst, he felt the blood rush to his face.

The boat was waiting for him when he arrived in the estuary, a small, single-sailed craft with a crew of three. They appeared to be fishermen who had bought a cargo of fish from a sea-fisherman, and were transporting it up the estuary to Óbidos.

Baldwin was now feeling the itchiness of the traveller who wished to be on his way, and he climbed aboard the small vessel with a sense of relief. The master of the ship, a grizzled old man with a thick beard and skin the colour of a walnut, dressed in a long tunic like a dress, with the skirts tied up to a waist belt to leave his legs free to climb the ropes, appeared to be in less of a hurry, though, and the sun had climbed steadily before the craft finally slipped its moorings and set off at a leisurely pace up the great estuary.

The nearer he came to Tomar, the more convinced Baldwin became that he was on a fool’s errand. If Ramón had truly murdered Joana and taken the money, this was the last place he would come. He would want to enjoy his money.

That was the thought that gradually eroded his motivation. Afonso, yes – he could be sure of that man’s guilt on Maria’s testimony, but Ramón? All Baldwin knew was, he had seen his fiancée’s body and appeared genuinely distraught. Yet he had lied. Why was that? Simply to win himself a little peace?

Joana herself was probably deceitful. Baldwin had come to the conclusion that she had invented the blackmail to enrich herself, and then an accomplice had taken the money. Could it have been Don Ruy who stole the money and then killed the maid so brutally? Maybe Baldwin should have remained in Compostela and sought him out again …