Дмитрий Ольшанский - Крест, орёл и полумесяц. Часть 1. Последний крестовый поход

Тагма – основная единица деления византийского войска, численность примерно 200–400 человек.

Гайдук – здесь: воин, служивший телохранителем у князя или знатного вельможи.

Омар Хайям, рубаи.

Девширме – так называемый «налог кровью», который собирался с немусульманского населения Османской империи и заключался в насильственном отборе наиболее крепких и способных мальчиков из христианских семей с целью их последующего обращения в ислам и подготовки для службы в янычарском войске или для исполнения административных и придворных функций.

Струнно-смычковый музыкальный инструмент, похожий на лютню. Распространенный в Греции, Иране, Азербайджане и других странах.

Чекмень (тюрк. – верх. одежда) – мужской кафтан из сукна. Был популярен у тюрских народов, однако получил распространение и в Восточной Европе.

Бан – у южнославянских народов правитель земли либо области.

«Против права человеческого и Божеского», против всего справедливого и святого (лат.).

Шехзаде – титул сыновей султанов Османской империи. С персидского переводится дословно как «сын правителя».

Впоследствии я узнал, что подобных «башен смерти» будет еще много и что никому из их «узников» не позволят уйти живыми.

Кятиб – писарь.

Молитвенное восклицание у мусульман. Буквально означает «если на то будет воля Аллаха».

Султан Мурад I был заколот в собственном шатре сербским князем Милошем Обиличем накануне знаменитой битвы на Косовом поле.

Дон Хуан Тенорио – представитель дворянского рода из Севильи. Прославился благодаря своим бесчисленным любовным похождениям, а также кровавым дуэлям, из которых каждый раз выходил победителем. Послужил прототипом образа дона Жуана, который впервые воплотился в пьесе Тирсо де Молины «Севильский распутник и каменный гость» (приблизительно 1630 г.).

Байдана – разновидность кольчужного доспеха из крупных шайбовидных колец.

Вагенбург – передвижное полевое укрепление из повозок, которое служило прикрытием для людей и орудий во время боя.

Кончар – прямой длинный меч с узким клинком, предназначенный для колющих ударов. Был распространен в странах Восточной Европы.

Прозвище Дракул он также получил из-за принадлежности к Ордену Дракона, созданного по приказу императора Священной Римской империи Сигизмунда I («дракул» по-румынски означает «дракон»).

Тарасница – разновидность легкой пушки, широко применявшейся во время гуситских войн. Длина ствола, как и калибр снаряда, могли существенно различаться.

Османская легкая конница, которая использовалась для разведывательных операций и грабительских налетов на христианские села. Эти отряды отличались плохой дисциплиной и служили султану за право участия в разделе военной добычи.