Антон Чиж - Мертв только дважды

— Если задача не решается в лоб, надо зайти с другой стороны, — сказал он. — Вот ее условия: при нем довольно большой предмет. Предмет надо оставить в надежном месте. Где его не найдут. И где можно забрать в любой момент. Куда спрятать?

— Камера хранения на вокзале, — последовал быстрый ответ.

— Не годится.

— Почему?

— Слишком много народу, можно не заметить слежку. Полицейские патрули — ведь тебя, возможно, ищет еще и полиция, камеры наружного наблюдения. Наш друг всеми силами избегает их.

— Тогда банковская ячейка.

— Еще хуже. Заполнение документов, опять камеры. И самое главное: для предмета нужна слишком большая ячейка. Таких в банках мало. Те, что есть, можно взять под наблюдение.

Ребекка погладила пятерней бритую голову, как будто призраки состриженных волос мешали ей.

— Если оставить в квартире, которую снимаешь?

— Нельзя.

— Почему?

— Если выследят, где он живет, и проникнут в квартиру, можно пристрелить так же просто, как уличного голубя.

— Думаешь, он берет все это в расчет? — перебила девушка.

Вопрос был правильный. Ответ на него сильно зависел от того, чему Шандор был обучен. Пока его поступки говорили, что умеет он многое.

— Он умеет считать варианты, — сказал Карлос.

— Что же остается?

— Ты мне скажи. Ты же знаешь город с изнанки…

— Есть кое-какие места, куда мне с моей рожей не сунуться, — Ребекка ухмыльнулась. В темноте улыбка в татуировках выглядела не самой милой. — Знаешь о левых ломбардах?

Карлос знал.

— Таких мест в городе недавно было четыре. Один из владельцев болтнул лишнего полиции, их осталось три. Понимаешь?

Идея была интересной.

— Просто так с улицы туда не войдешь, — продолжила Ребекка. — Но если друг из местных, который знает нужных людей…

— Уточнить адреса сможешь?

— Считай, они у тебя в кармане.

Ребекка исчезла в кустах привидением. Как будто и не было. Решительная девушка. Умная. Хоть и страшная с виду. Много чего может. Как раз такая, какие ему нравились. Много лет назад. Сейчас не время ворошить воспоминания. Есть проблемы куда важнее.

10 мая, вторник

XIII округ Будапешта, улица Teve

Главное управление полиции Венгрии

19.43 (GMT+1)

Совещание было бесполезным. Как и все совещания. Особенно в начале командировки. Комиссар Габриель слушала доклады и понимала, что полиция не владеет ситуацией. Ей рассказывали, какое количество часов отработали офицеры, сколько написано аналитических записок, какие намечены оперативные планы. Все это было правильно, только пока планы не помогли поймать вора. И найти украденное.

Подразделение венгерского Европола делало свою работу как умело. Комиссар надеялась, что хотя бы честно. В чем не была до конца уверена. Раскрыть некоторые преступления не удавалось потому, что кто-то в полиции этого не хотел. Мир подпольного антиквариата переполнен деньгами. Отчего бы не поделиться ими с полицией. Чтобы проявили немного беспомощности.

Из вежливости дослушав доклад, комиссар поблагодарила за проделанную работу.

— На сегодня все, господа, — сказала она, вставая из-за стола совещаний. — Инспектор Карой, останьтесь.

Офицеры по одному выходили из конференц-зала. Последнего Габриель попросила закрыть дверь за собой, подошла и села рядом. Кароя она знала много лет. И могла доверять. Вместе учились в полицейской академии в Париже.

— Ты понимаешь, как важно, чтобы никто ничего не знал?

Она говорила тихо. Нельзя быть уверенным, что все микрофоны конференц-зала выключены.

— Жанна, мне бы ты могла этого и не говорить.

— Если операция удастся, я смогу назначить тебя руководителем венгерского филиала.

— Чтобы меня медленно поджарили? Нет, спасибо…

— Что же ты хочешь? — спросила она.

— Того же, что и ты: поймать его.

— Спасибо тебе, Карой.

— Не благодари заранее. Чтобы не сорвалось.

Габриель даже шепотом не решалась спросить. Карой улыбнулся и подбодрил:

— Задавай свой вопрос.

— Агент надежный?

— Опытный и надежный. Все хорошо.

— Значит, остается ждать?

— Ничего другого нам, Жанна, не остается.

— Тогда наберемся терпения.

— Пойдем, выпьем чего-нибудь? — Карой подмигнул. — Тут поблизости неплохой бар. Или начальству Европола запрещено пить с подчиненными?

Габриель похлопала его по щеке. Как хорошо, что десять лет назад она не поддалась эмоциям и не вышла за него замуж. Сейчас была бы скучной домохозяйкой. Наверняка он заставил бы ее переехать в этот провинциальный Будапешт. Она победила чувства, и теперь ее карьера набирает скорость. Габриель ставила для себя высокие цели. Операция в Будапеште должна приблизить ее к поставленной цели еще на одну ступеньку.