Нашедший да поймет,
Понимающий да услышит,
Услышавший да увидит,
Увидевший да найдет. —
Прочитала она вслух.
– Это тот же текст? А дальше что – вторая часть?
Отец владыки-громовника
в сторону пурпурной девы
Выпустил двадцать четыре стрелы…
– Совершенно верно. Это текст со старинного листка, только, так сказать, прояснённый. Не забывай, мы живём в век высоких технологий, – объяснил Андрей.
– Да я и не забываю. Но всё равно не понимаю. Это что-нибудь означает? – спросила Агриппина.
– Вот это я и пытаюсь выяснить. Подумал, может, ты… Две головы всё-таки лучше, чем одна.
– Это с какой стороны посмотреть… – хмыкнула она.
– Помнишь историю, которую я тебе рассказывал… Ну, там, в галерее, во дворце…
– Про призрака, что ли?
– Да. Ты ещё тогда сказала, что я похож на Кутасова…
– На кого?
– На портрет. Вспомни, в картинной галерее, во дворце.
– Ах, да, вспомнила! И что дальше?
– Так вот. Это он и был.
– Кто он? Призрак? Призрак портрета? – спросила Агриппина, давясь от смеха. Засмеялся и Андрей: «призрак портрета» – звучит!
– Тебе «ха-ха», а… в общем, так и есть.
И Андрей подробно пересказал девушке события вчерашнего вечера, а заодно и последующей ночи, в течение которой он узнал много нового в плане компьютерной обработки изображений.
– Этот твой Виктор – компьютерный гений? – спросила Агриппина.
– Типа того. Вообще-то он инженер…
– Одно другому не мешает. Гений вполне может работать инженером. Думаю, среди искусствоведов тоже отыщутся свои гении – стоит лишь поискать хорошенько.
– И среди журналисток отыщутся.
– Не спорю. – Агриппина задорно тряхнула своими рыжими волосами. – Занятная история. Я думала, такие только в книжках бывают.
– Как видишь, не только.
– Да, вижу, вижу. Вот что я по этому поводу думаю… Надо подумать, короче.
И после этих слов она впала в глубокую задумчивость, ибо её «надо подумать» было не просто фигурой речи, но руководством к немедленному действию.
– Знаешь, что… С частью первой всё ясно, это некая виньетка, нечто наподобие девиза, ну как «дорогу осилит идущий» – да и смысл, в общем, похожий… – медленно проговорила Агриппина.
– Согласен. Здесь мы видим прямое указание на то, что действием адресата этого послания должен стать поиск. То есть, человек, нашедший в тайнике этот листок, должен благодаря ему найти что-то ещё, – утвердительно кивнул Андрей
– Возможно. Хотя «найти» можно не только физический предмет, но и… истину, например.
– Бесспорно. Вот только нет тут никакого «хотя». Найти листок, расшифровать и, в результате поиска, обрести смысл бытия. – Андрей улыбнулся.
– Или, к примеру, отыскать в шкафу хорошо сохранившийся скелет… – Помолчав, девушка продолжила: – На мой взгляд, ключевую роль в тексте играет именно второй отрывок. Расшифровав его значение, мы решим твою задачу.
– По крайней мере, пройдём один этап, шагнём на ступеньку выше. Но что бы это могло означать?
– Предлагаешь мне поработать Шерлоком Холмсом?
– Готов разделить с тобою эту обязанность, в крайнем случае – готов служить при тебе Уотсоном, или Ватсоном, как там правильней выразиться… Да, кстати… почему именно Холмсом? – спросил Андрей. – Бродвей у нас в Гатчине имеется, а Бейкер-Стрит мы пока не обзавелись.
– Да просто… вспомнилось, – ответила Агриппина. – Эта вторая часть… второй отрывок… Напоминает мне один из рассказов Конан-Дойла. Даже не знаю, почему я его так хорошо запомнила. Читала-то в ранней юности, а вот – всплыло. Другие книги за месяц, за неделю уплывают из памяти в неизвестном направлении, вроде читала, а о чём – не помню, и всё! Избирательная память у меня. Девичья, одним словом.
– Какой рассказ?
– Называется он… как же?., м-м-м-м… «Обряд дома Месгрейвов» – вот как он называется! Там, правда, не стихотворение было, а нечто вроде вопросника, точно не припомню, да это и не важно…
– У бабушки есть Конан Дойл, хочешь, попрошу?
– Да, нет, ни к чему! – махнула рукой Агриппина. – Он нам не поможет больше, чем уже помог…
– А чем он помог?
– Дал толчок. Схему. Направление. – Она села на диван, поджав под себя ноги, и от резкого движения его пружины пронзительно скрипнули. – Короче, так, дорогой. Думаю, что это стихотворение – не набор метафор, а указание на конкретное место. Указание зашифрованное, но место, по-моему, должно определяться однозначно. Остаётся его расшифровать – вот и весь сказ.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу