Татьяна Луганцева - Кому отдать концы [litres]

– Подожди, Диана, я сейчас… – отстранился от нее Благов.

– Я не Диана, – надула губки девушка.

– Какая разница?! – отмахнулся Константин Игоревич.

Анжела зло прикусила пухлую губку, похожую на утиный клюв.

– Вы мешаете, – сказал им кто-то сзади.

Анжела повернулась и фыркнула сделавшему замечание гражданину в лицо:

– Подумаешь!..

– Я сейчас, – сказал ей Благов и вышел из зала, бросив наушники на пустое сиденье.

Холл был пуст, потому что все давно сидели в зале. Он обратился к одиноко стоящему служащему:

– Где здесь комната переводчиков? У меня ужасный перевод.

– Я могу передать претензию…

– Я лично хочу передать, – оборвал его Благов.

– Аудитория пятьдесят.

– Спасибо.

Благов нашел нужную аудиторию, но его туда не пустили. Дорогу ему преградила строгая дама в очках и с тонкими губами.

– Слушаю вас.

– Мне нужна переводчица, которая переводит для человека, который занимает двадцатое место.

– Прошу подождать минутку. Сейчас она к вам выйдет. – И, заметив, как нервно дёрнулась у него щека, добавила: – Успокойтесь, пожалуйста. Здесь не место для разборок.

Екатерина вышла в холл и встала перед Благовым. Он нервно схватил ее за локоть и почти поволок в сторону окна. Катя попыталась освободить руку.

– Прекратите сопротивляться, на нас смотрят. Вы хотите, чтобы я вызвал полицию? – прошипел ей на ухо Благов.

– Нет, не хочу! – вырвала наконец из его цепких пальцев свою руку Катя. – Нам нужно поговорить.

– Поговорить? Вы приволоклись за мной на конференцию, чтобы поговорить? Вам что, делать нечего? Что за чушь вы несли про убитую сестру и маньяка?

– Это не чушь. У меня к вам серьезный разговор.

– Да? – совсем разозлился Благов. – И вы собираетесь разговаривать со мной здесь, у этого окна, под этой пыльной пальмой? – Он брезгливо тронул пластмассовый лист искусственного дерева.

Катя секунду подумала.

– Я готова разговаривать с вами на эту тему где и когда угодно.

Константин Игоревич хмыкнул:

– Вот как? Это действительно так серьёзно?

Катя подняла на него строгие глаза.

– Да. Очень.

Благов вздохнул:

– Чувствую, делать нечего. Давайте пройдём в буфет. Там должен быть шведский стол и напитки.

– А вас не будут искать?

– Кто меня должен искать?

– Ваша Сюсанна, – пояснила Катя.

– Она не Сюсанна, вроде… – наморщил лоб Константин Игоревич, понимая, что не помнит как зовут женщину, которая с ним пришла на это мероприятие. – Это не важно. Зачем ей меня искать? У нее оплачен вызов сопровождения, а я рядом или нет… Какая разница? Может, даже лучше, что меня нет. Не заснула бы только в зале и не захрапела бы…

Они вошли в помещение с длинными столами, уставленными закусками и напитками.

– Что вам предложить? – обратился к ним официант.

– Шампанского, пожалуйста, – сказала Катя. – У вас какое есть?

– Есть брют и полусладкое.

– Мне брют. – Катя взяла бокал и поставила рядом с собой. – А еще я возьму вон тех аппетитных тарталеточек с красной икрой. Не возражаете? – обратилась она к Благову.

Тот только рукой махнул:

– Берите, что хотите. Это бесплатно.

– Вот красота! – воскликнула Катя, набивая рот тарталетками. – И часто вы, Константин Игоревич, посещаете такие вкусные конференции?

– Бывает, посещаю. А что?

– Да, ничего. Везёт вам. Можно я еще возьму вон те пирожные? – потянулась она к маленьким симпатичным пирожным с розочками из разноцветного крема.

– Да ешьте вы что хотите! – разозлился Благов. – Я слушаю вас. Что за дело, которое не терпит отлагательства?

– Сейчас расскажу. Только принесите мне, пожалуйста, еще бокальчик шампанского.

– А вам не много будет?

– Ничего, я вызову такси.

– Так вы за рулём? Однако…

Благов отошёл к официанту, разливающему напитки, и вернулся, держа в руках два бокала. Он поставил их перед Екатериной.

– Вот… Чтобы два раза не ходить…

– Очень благоразумно, – сказала она и пригубила один из бокалов.

Через несколько секунд оба бокалы были пусты.

Благов с удивлением смотрел на Екатерину.

– Если вы будете продолжать в том же духе, то домой вы вряд ли сегодня попадёте, – заметил он.

– А что? – задорно ответила Катя, которой от выпитого стало легко и весело. – Вы же не бросите даму на произвол судьбы? – И она весело хихикнула.

Благов понял, что надо брать ситуацию в свои руки, подхватил Екатерину под локоток и решительно повёл к выходу.

Около фуршетного стола появились первые посетители, и зал наполнился весёлыми голосами. Пока Благов транспортировал Екатерину к выходу, той удалось показать язык проходившей мимо с полной тарелкой даме. Дама осуждающе покачала головой, но Благов дёрнул Катю за руку, и та покорно поплелась за ним.