Ольга Степнова - Щит и меч Венеры

Мне стало смешно.

— Эй! — потрясла я его за плечо. — Почему вы дрыхнете на балконе, господин Под…

— Делай ударение на букву «Я», кукла! — громко и без малейшего сна в голосе сказал Яша, но тут же плаксиво добавил: — У тебя привидение в доме!

— Что, рояль заиграл? — усмехнулась я.

— Да!

— И что он играл? Грустное или веселое?

— Джаз.

— Мое любимое.

— Почему он играет, кукла?

— Не знаю. Но бояться его не стоит. Идите в кабинет, я вам дам раскладушку. И не сушите больше свое белье на моем балконе!

Яша встал, взял подушку, простынку и побрел в кабинет.

Внизу вдруг раздался пронзительный свист. Перегнувшись через перила, я увидела Жуля.

— Аська! — весело закричал он. — Так вот почему ты не смогла сегодня меня принять! У тебя живет какой-то храпливый папик! Гони его в шею, Аська! Я молод, красив, богат, я лучше его! Я не храплю по ночам и у меня, как и положено, всего две ноги! Это же ужастик какой-то, три носка на веревке! Гони его, трехногого, в хвост и в гриву!! Ты же любишь меня!!!

Сдернув с веревки Яшины шмотки, я пошла спать.

Жуль остался хохотать под балконом.

Я устала, я очень устала. Завтра же скажу Константину, чтобы переезжал ко мне. Или Подъяблонский с этим смириться, или… все равно смириться, потому что выхода у него нет.

А Жулю я все объясню. В конце концов, я так долго его добивалась, что глупо раздумывать, разбираться и ковыряться в своих чувствах. Ну и что, что он воспылал ко мне любовью, только когда узнал, что я признанная красавица. Хорошо, что вообще воспылал…

Через пять минут я пожалела, что вернула Яшу в квартиру. Остаток ночи стены сотрясались от его храпа. Я не сомкнула глаз до утра.

А утром случился кошмар.

В дверь настойчиво позвонили, и я пошла открывать, заметив по пути высунувшийся из кабинета выразительный кулак Подъяблонского.

— Да молчу я, молчу про вас! — огрызнулась я на кулак.

— Кто? — предусмотрительно поинтересовалась я.

— Сосед снизу, — ответил незнакомый мужской голос. — Залили вы нас!

Открыв дверь, я поняла, какую дуру сваляла. На пороге, надушенный, накрахмаленный и весь какой-то надраенный стоял господин Хен Ён Хо. За его спиной с гадливой улыбкой маячил гонец, который передавал мне кольцо.

— Черт! — я хотела захлопнуть дверь, но гонец успел вкрутиться в квартиру.

Кореец не захотел отставать, и они оба оказались в прихожей. Хен взахлеб начал какую-то бурную речь на корейском, а я вдруг осознала, что завладела кольцом с бриллиантом не менее двадцати каратов и ничегошеньки не предложила взамен темпераментному корейскому бизнесмену. Наверное, во мне взыграла глупая совесть, иначе не объяснить, почему я, сложив молитвенно руки, поклонилась по-японски Ён Хону и извинительным тоном сказала:

— Ё пусие, сей момент, ай гив е ваш перстень бэк!

Я хотела нырнуть в свою комнату, чтобы взять кольцо, но гонец схватил меня за плечо.

— На хрен нам не нужно никакое кольцо! Через полчаса у господина Хена важные переговоры. Вы должны быть рядом с ним. Быстренько переодевайтесь, причесывайтесь, красьте вашу смазливую рожицу и вперед, на заключение сделки века!

— Вы с ума сошли? — Я сбросила с плеча его руку. — Вы что, до сих пор не сказали своему хозяину, что я посылаю его к чертовой матери?!

Кореец вертел головой, глядя то на меня, то на своего помощника.

— А разве вы его посылали? Не помню, — улыбнулся помощник.

Я все же сбегала в спальню, принесла коробку с кольцом и сунула ее в карман пиджака Хен Ён Хона.

— Дорогой, е пусие, я ни за какие богатства мира не буду твоей переводчицей. Во-первых, ты мне противен, во-вторых, я по-прежнему не знаю корейского языка!

Кореец схватился за сердце.

— Какой офигительный герл! — простонал он и выложил колечко на полочку возле зеркала.

Его помощник налился кровью и вдруг сделал ужасную вещь: он захватил в кулак мои волосы и потащил меня в ванную комнату.

— Умывайся и одевайся, дрянь маслатая, я из-за тебя не собираюсь терять работу! На переговорах должна быть Барби вроде тебя, чтоб у всех мозги вышибло, иначе мы проиграем!

Я завизжала. Ни разу в жизни, никто, не поднимал на меня руку, а тем более не таскал за волосы. Я визжала как резаная, но ничего не могла сделать, ни лягнуть этого гада, ни укусить — он был чуть позади меня и больно выворачивал мою шею.

Неожиданно дверь кабинета открылась, и в коридор вышел Яша в семейных трусах. Над трусами нависало пузцо, покрытое рыжеватой порослью. Яша схватил Хена двумя пальцами за отворот пиджака и миролюбиво меня спросил: