Гарри Гаррисон - Возмездие королевы Виктории
Здесь есть возможность читать онлайн «Гарри Гаррисон - Возмездие королевы Виктории» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Иронический детектив, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Возмездие королевы Виктории
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Возмездие королевы Виктории: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Возмездие королевы Виктории»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Возмездие королевы Виктории — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Возмездие королевы Виктории», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
35
Мошенника (идиш).
36
Принц Чарли Красивый командовал войсками шотландцев во время последней битвы кланов с англичанами в 1746 году. Национальный герой Шотландии.
37
Длинная тонкая сигара.
38
Сабра - израильтянин, рожденный на территории Израиля.
39
Мелко нарубленная рыба, обычно сиг, щука или карп, смешанная с сухарной крошкой, яйцами и приправами и отваренная в бульоне в виде шариков или котлеток, как правило, подаваемая с пряным соусом. (идиш).
40
Художественная галерея, основанная Генри Тейтом, экспонирующая работы британских художников-классиков.
41
Дикие (идиш).
42
Раздвинь-ка щелку, я буду любить тебя в мягкое место. (исп.).
43
Как видим, Жасмин владеет еще и русским языком. Два другие слова прозвучали по-французски: свинья и дерьмо.
44
Здесь: уличные (исп.).
45
Деньги (исп.).
46
От тепла (исп.).
47
От пряностей (исп.).
48
Ну и болван же я! (исп.).
49
Свинья (фр.).
50
Даешь Уэльс! (валлийск.).
51
"Черная мария" - жаргонное выражение, в точности соответствующее нашему "черный ворон", "воронок".
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Возмездие королевы Виктории»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Возмездие королевы Виктории» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Возмездие королевы Виктории» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.