Donald Westlake - Why Me?
Здесь есть возможность читать онлайн «Donald Westlake - Why Me?» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1983, Жанр: Иронический детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Why Me?
- Автор:
- Жанр:
- Год:1983
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Why Me?: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Why Me?»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Why Me? — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Why Me?», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
The way they were called in, a fellow they knew slightly, named Gus Brock, came to the table out front where they were waiting, and said, "Hello, Dortmunder, Kelp."
"Hiya, Gus," Kelp said. Dortmunder just nodded; he was going for dignity.
"You guys are a team, right?"
"Right!" said Kelp.
"You're next," Gus Brock said. "Lemme give you the layout. This isn't the law, we're not out to screw anybody or trap anybody. What happens, you guys go in, you stand just inside the door, you'll listen to the guy ahead of you, that way you know the routine when it's your turn. Right?"
"Very fair," Kelp said. "That's really very fair, Gus."
Ignoring him, Gus glanced up as a very pale and nervous-looking guy came out from the back, tottered to the bar, and said hoarsely, "Rye. Leave the bottle."
Gus nodded. "Let's go."
So they went, and when they walked into the smoky, glary, stinking back room full of all that potential violence and destruction, Dortmunder reconsidered his life from the very beginning: could he have made it as a supermarket clerk? By now he'd be maybe an assistant manager, out in the suburbs maybe, with a black bow tie. The prospect had never pleased before, but with this alternative staring him in the face there was certainly something to be said for a life in a clean well-lighted place.
Everybody was talking, even arguing, except for a stout, sweating man with a bald spot, who was seated in one of the chairs facing the court, mopping his face and forearms and baldness with an already-drenched white handkerchief. Dortmunder, trying to remember how to keep his knees locked, faintly heard Kelp, under the din, ask, "Who's those guys over on the right?"
"Representatives from the Terrorists' Cooperative," Gus Brock said.
Dortmunder leaned back against the wall, while Kelp said, "Terrorists' Cooperative?"
"There's a lot of these foreign bunches interested," Gus Brock explained. "They're looking for the same thing as us, and they all combined together to help each other. And now they're combined with us. They're looking around among their local ethnics."
"Boy," said Kelp, with what struck Dortmunder as obscene enthusiasm. "What a manhunt!"
"You bet," Gus Brock said. "The son of a bitch doesn't have a chance."
Whomp, went Tiny Bulcher's fist and forearm: "Shadap!"
Silence.
Tiny smiled like a shark at the fat man in the witness chair. "What's your name, guy?"
"Hah—hah—kuh, kuh, uhh, Harry," said the fat man. "Harry Matlock."
"Harry Matlock," Tiny said, looking to his left, and one of the standing men poked around among a lot of folders and envelopes stuck in among the liquor cartons, finally bringing out a small used brown envelope from the phone company, which he handed to the guy to Tiny's left, who pulled several wrinkled scraps of paper out of the envelope, smoothed them on the felt, and nodded his readiness. Then Tiny said, "Tell us your story, Harry. Where were you at midnight Wednesday?"
The fat man swabbed his neck and said, "Muh-me and three other guys—"
The door opened, whacking Dortmunder on the shoulder blades. He leaned out of the way, looking back, and saw Benjy Klopzik scooting in. "Sorry," Benjy whispered.
Tiny Bulcher yelled past the fat man, "Benjy! Where you been?"
"Hi, Tiny," the little man said, shutting the door behind himself. "I hadda feed my dog."
"Whadayou doin with a dog? Stand in that corner, I'll take you for a walk later." Switching his glare to the fat man, he said, "So? Whadja stop for?"
Benjy inserted himself delicately under the elbows of the Terrorists' Cooperative. The fat man swabbed himself all over and said, "I was in Huntington, Long Island. Me and three other guys. We were taking out an antique store."
"Antiques? Old furniture?"
"Valuable stuff," the fat man said. "We had a purchaser and everything, a dealer downtown on Broadway." Shaking his damp head, he said, "It all fell through, on accounta the blitz. We couldn't make delivery Thursday, then the cops found the truck."
"This is Long Island," the man to the left of Tiny said. "Kennedy fucking Airport's on Long Island."
"We were way to hell and gone," the fat man said desperately, bouncing wetly around on his chair. "Honest. Huntington, Long Island, it's way out on the island, it's way up on the North Shore."
Tiny said, "Who were these other three guys?"
"Ralph Demrovsky, Willy Car—"
"One at a time!"
"Oh," the fat man said. "Sorry."
Tiny had looked around at one of the standing men to his right. "We got Demrovsky?"
"I'm looking."
Now Dortmunder saw that in fact a rough-and-ready sort of filing system had been created back there, with folders and envelopes stuck in among the floor-to-ceiling liquor cartons. Apparently, each guy standing back there had a separate part of the alphabet to deal with. Education, Dortmunder thought, is a wonderful thing.
"Here it is."
The file this time was in a small folded restaurant menu. This was handed to the man seated at Tiny's right, who opened it, leafed through the few ratty papers in it, and said, "Yeah, we talked to him already. Gave the same story."
Tiny looked at the fat man. "What time'd you get to this antique store?"
"Eleven-thirty."
The man with the fat man's file made a note. Tiny lifted an eyebrow at the man with Demrovsky's file, who nodded agreement. Then Tiny looked back at the fat man: "What time'd you leave?"
"Three o'clock."
"Demrovsky," said the other guy, "says two-thirty."
"It was around there," the fat man said, sounding panicky. "Who's looking at their watch? It was around two-thirty, three o'clock."
Dortmunder closed his eyes. The questioning went on, bringing out the other two names, comparing everybody's story with everybody else. The fat man was innocent, at least of stealing the Byzantine Fire, and soon everybody in the room knew it, so the last part of the questioning was merely to double-check the alibis of other people. I'm next, Dortmunder thought, and the thought was barely complete when the fat man was dismissed, patting and swabbing himself and hurrying from the room, leaving his seat for Dortmunder, who tottered to it, grateful at least to be seated, not entirely sure he was grateful to have Kelp seated beside him. The door behind him opened and closed, but Dortmunder didn't look back to see who was now on deck.
"So," Tiny Bulcher said. "You two guys were together Wednesday night."
"That's right," Kelp said, speaking right up. "We were working on my phones."
"Tell us about it," Tiny offered, and Kelp did, reeling off the story they'd cooked up together, rattling right along, putting in all the details, while Dortmunder sat beside him, silent and dignified and scared shitless.
Early on in the questioning, already existing files (Kelp's in a Valentine's Day card, Dortmunder's in a thin cardboard packet that had originally contained bunion pads) were brought out, checked, annotated. Dortmunder moodily watched the guy with his file, wondering what was already written down on those odds and ends of paper, what facts, clues, hints, suggestions, information was waiting in there to trip him up. Something, something.
Tiny and the guy with Kelp's folder asked a few questions, in a not particularly threatening manner, and it became clear that one or two of Kelp's phone pals of Wednesday night had already mentioned his calls. But then, after the deceptive calm, Tiny's ball-bearing eyes rolled infinitesimally in their sockets, and there he was looking at Dortmunder and saying, "So you were with him, right?"
"That's right," Dortmunder said.
"All night."
"Oh, yeah. Oh, yeah."
Kelp said, "John helped me with the wir—"
"Shadap."
"Okay."
Tiny nodded slowly, looking at Dortmunder. "You call anybody?"
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Why Me?»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Why Me?» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Why Me?» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.