“John!”
The gentleman, his back to her, apparently did not hear her call and continued walking. She ran toward him and stopped him with a hand on his arm. “John!”
When he turned around to face her, the woman’s own countenance fell. “You are not John.”
“No, madam. I am sorry to disappoint you.”
The woman released his arm and he continued toward the livery. Meanwhile, the woman turned toward Elizabeth and the others. “I’m looking for a man named John Garrick. Do any of you know him?”
No one acknowledged familiarity. She turned a hopeful face to Elizabeth, who shrugged sympathetically and shook her head.
The woman addressed Edmund. “A handsome man, he is. Dark, though not very tall. A merchant marine. He might not be in Mansfield presently, but I believe he has family here, or has at least visited. Have you ever seen such a man here, Reverend?”
“All sorts of travelers pass through on the coach, but no seamen have lingered here in recent memory,” Edmund said. “Being so far from any port, Mansfield does not often host sailors.” He cast a confirming glance at the innkeeper. “Correct me if I am in error, Mr. Gower. You see far more visitors than do I.”
“Last sailor I recall in Mansfield was your wife’s brother, when Mr. Price came for your wedding.”
The woman’s expression deflated. “Are you certain? Do none of you know him, or anyone named Garrick?” She fingered her necklace, looking as if she might break into tears. “I need to find him. I’ve come so far, and I’ve nothing to return to.”
“Perhaps you have not traveled quite far enough,” Darcy said. “There is a larger Mansfield in Nottinghamshire. Might you have mistaken his direction?”
She shook her head. “He gave me no direction at all. I came here because of this.” She held out the card in her hand. It was a trade card from Hardwick’s shop, advertising its address and selection of goods for sale. “John gave me this necklace the last time I saw him. I assumed he bought it during his travels, but after he left again, I discovered this card under the lining of the box. He sometimes spoke of a sister, used to visit her now and again, but never said where she lived. I hoped maybe his family came from Mansfield, and he found the chain while visiting her.”
Elizabeth pitied the woman and wished she could do something to help her. Mr. Crawford knew numerous sailors through his uncle. Was it possible he had at some time met this John Garrick? Such a coincidence was improbable, but not impossible. However, Mr. Crawford, concentrating on Anne’s progress toward the inn, had not so much as looked over his shoulder in response to the woman’s entreaties.
“Mr. Crawford,” Elizabeth called.
He murmured something to Anne and kept moving toward the door.
“Mr. Crawford,” she repeated more loudly. “Do stay a moment. Perhaps you can aid this woman.”
The hail caught not only his attention, but that of the woman. “Oh! Can you, sir?” She went over, coming round his side to stand before him. And gasped as a look of pure joy overtook her countenance.
“John!”
Mr. Crawford stiffened and halted his advance.
“Daft girl!” Lady Catherine growled. “That is Mr. Crawford. Mr. Henry Crawford of Everingham — a gentleman, not some vagabond marine.”
Her ladyship’s less-than-gracious introduction seemed to go unheard. The woman had ears, and eyes, only for Henry. “John, thank heavens I’ve found you! Mama’s gone — so is the house — there was a fire. I didn’t know how soon your ship would return or where else to go, so I thought I’d try to find your sister—”
Henry regarded her wordlessly.
“Are you deaf?” Lady Catherine bellowed. “This man is not John Garrick!”
The woman stared at Lady Catherine in confusion.
“John Garrick, indeed!” her ladyship continued, so agitated that one of her facial muscles twitched. “Crawford! His name is Crawford!”
The woman blinked. Then her countenance suddenly cleared. “Ah! I understand.” She leaned toward Henry and spoke in a muted voice. “She’s a little touched, isn’t she? Like old Mrs. Carter.” She nodded knowingly, then addressed Lady Catherine.
“It’s… all… right… ma’am.” She pronounced each word slowly and deliberately, as if addressing a young child. “I know his name.”
She then turned her attention back to Henry. “I must say, John, you do look the gentleman in those fancy clothes. That is a fine brown coat — as nice as that other gentleman’s.” She regarded Anne with curiosity. “Is this your sister?”
“No!” Lady Catherine thundered. “She is his wife!”
The woman smiled at Lady Catherine indulgently. “Of course she is.”
“Do not adopt that tone with me, you baggage!”
“Oh, dear,” she said to Henry. “Just like Mrs. Carter. They become so cross in old age.”
“I am not old!”
“I believe she needs a cordial.”
Lady Catherine pounded her walking stick with vehemence. “What I need is for you, Mr. Crawford, to properly identify yourself to this deluded chit so that we can attend to business of far greater consequence.”
The woman gently patted Lady Catherine’s hand. Her ladyship regarded her skin as if an insect had landed on it.
“I am not deluded, ma’am. Though I haven’t seen him for two years, I should think I know my own husband.”
“Husband? I should think not!”
Anne, who had been listening in bewilderment, now addressed Mr. Crawford with impatience. “Henry, why do you not speak?” She leaned heavily on his arm. Her injury was clearly troubling her, the laudanum was not helping, and the desperate Mrs. Garrick’s determination to see her husband’s face in every stranger, though pitiable, exacerbated Anne’s suffering.
“John, why are you so silent?” The happiness that had illuminated the woman’s face since first spotting Henry faded as doubt began to manifest. “Aren’t you pleased to see me?”
“This is not to be borne,” Lady Catherine declared. “Tell her, Mr. Crawford! Tell her that you have no idea who she is — that you have never laid eyes on her until this moment.”
Henry glanced from his indignant mother-in-law, to his distressed wife, to the apprehensive stranger. His own expression was inscrutable.
“My name is indeed Henry Crawford.”
Lady Catherine chortled in triumph. Henry ignored her, his gaze entirely on the crestfallen Mrs. Garrick.
“Forgive me, Meg.”
Henry Crawford… longed to have been at sea, and seen and done and suffered as much. .. The glory of heroism, of usefulness, of exertion, of endurance, made his own habits of selfish indulgence appear in shameful contrast; and he wished he had been a William Price, distinguishing himself and working his way to fortune and consequence with so much self-respect and happy ardour, instead of what he was!
—
Mansfield Park
“I–I don’t understand,” Mrs. Garrick said.
“Nor do I,” said Anne. “Henry, you truly know this woman?”
“I met Meg while I was a student at Cambridge. She knows me as John Garrick.”
“She claims to be your wife.”
“The particulars of the situation are… complicated.”
“I am his wife! We married five years ago — in my parish church, before witnesses!”
Anne dropped Henry’s arm like a thing diseased. She swayed, but when he reached for her she rejected him. Colonel Fitzwilliam stepped forward to steady her.
“Mr. Crawford, explain this outrageous assertion,” Lady Catherine hissed. “Who is John Garrick?”
Читать дальше