Дарья Калинина - Без штанов – но в шляпе

– Нет! Я – Галина Сергеевна. А Селиванов живет в квартире сорок два. А у меня сорок шесть! Вы перепутали цифры!

– Извините нас, пожалуйста, – громко извинилась Кира. – Служба такая. Целый день по адресам мотаешься, голова не соображает, глаза не видят. Это мы ошиблись, очень виноваты.

– Ничего, – подобрел голос за дверью. – Всякое бывает. Хорошо, что разобрались. А у Федора как раз компьютер есть, и большой. Один компьютер у него целую комнату занимает. Машину купил, детей выселил. Вот времена, вот нравы!

Кира отошла к двери Федора, несколько раз нажала на пимпочку звонка, а потом озадаченно произнесла:

– Что-то нет никого. Ой, как неприятно! Ведь если Селиванов не оплатит квитанцию, то ему придется это делать в судебном порядке. Да еще деньги будет взыскивать служба охраны. Опишут всю обстановку в квартире, все вынесут, а потом оценят в копейки. Мужчина еще и должен останется!

Вот этого соседка не стерпела. Кира верно рассчитала, поучаствовать в такой захватывающей истории всякому захочется, особенно если ты сидишь дома в разгар рабочего дня и ничем особо не занята.

Дверь щелкнула, и из-за нее выглянул любопытный длинный нос.

– Правда, опишут? – поинтересовалась соседка.

– Да.

– И мебель вынесут?

– Да.

– Вот беда! А Федор только недавно зарабатывать хорошо стал. До этого все копейки медные считал, у меня до получки то сотню, то две перехватывал. На хлеб ему с ребятами не хватало. Только-только деньги к нему потекли, новая беда!

– Скажите, а как мы можем разыскать гражданина Селиванова? Ведь если он до завтрашнего дня оплатит квитанции, то ареста имущества можно будет избежать.

– Ох, не знаю, что вам и сказать. Он уж недели две как дома не появляется. Может, у ребят? Дети у него есть, Анечка и Витя. Может, у них гостит?

Увы, эта версия отпадала сразу же.

– Или еще у брата может быть, – выдала новую информацию соседка. – Брат к нему заезжал часто.

Кто же приезжал? Михаил или Григорий?

– Я даже не сразу поняла, что это брат. Федя-то упитанный, но росточка невысокого. Благообразный, в очочках. А этот из себя рослый, волосы черные, глаза тоже. Я его увидела у нас на лестнице, прямо обомлела. Такой шикарный мужчина! И машина у него огромная, дорогая, на таких машинах у нас никто и не ездит. Как мне любопытно стало! Ну, и спросила у Федора, кто это к нему приезжал. А он мне ответил, что брат – Гриша.

Значит, все-таки не Михаил, а Григорий. Интересно, что связывало двух братьев, каждый из которых пошел по жизни своей дорогой?

– И часто Григорий приезжал?

– Раз в неделю появлялся. И кстати, последний раз я Федора тоже вместе с братом видела! Ну, точно, он к нему и поехал!

– Но адреса брата вы не знаете?

– Чего не знаю, того не знаю, – сокрушенно призналась соседка. – А брат у Феди богатый. Небось для него сорок семь тысяч заплатить, что мне кулек семечек купить!

Итак, страшный рассказ Ларисы подтверждался по всем пунктам. Обнаглевший от безнаказанности Григорий Селиванов по кличке Распутин, устав творить зло в мире, взялся за свою собственную семью. Федора засунул в подвал. Племянников запер в одном из своих домов. А Михаила… Запросто могло такое статься, что и Михаила убил тоже он!

Следующим пунктом в планах подруг на сегодня был центр переводов «Транслейтер». Подруги надеялись найти тут специалиста, который бы прочел им загадочную зашифрованную записку, которая измучила их до крайности.

– Нам нужен переводчик-востоковед. Потому что некоторые значки очень похожи на китайские иероглифы.

– А другие на что похожи?

– Сложно сказать. Но, может быть, прочтя хотя бы китайские иероглифы, мы все же что-нибудь поймем.

Нужного переводчика найти удалось легко. Девушкам крупно повезло. Им достался не просто специалист, а кандидат филологических наук, автор множества научных публикаций, член и референт, а также еще много чего, о чем переводчик поведал им с нескрываемой гордостью.

Хуже было то, что ученый муж, сколько ни хмурил свой многомудрый лоб, сколько ни сопел и ни почесывал лысую макушку, так ничего и не придумал.

– Абсолютная бессмыслица, – вернул он записку подругам. – Это не китайский язык. И даже никакой не диалект.

– А иероглифы вроде бы похожи на китайские, – разочарованно протянула Кира.

– Вот именно, что похожи, – кивнул переводчик. – Но только похожи. Это не они, можете мне поверить.

– А может быть так, что писавший их человек просто очень торопился и кое-где ошибся?