Полина Дельвиг: Тупиковое звено

Боясь передумать, Даша нащупала на тумбочке телефон и набрала гостиничный номер подполковника.

— Алло, Сергей Павлович, я тебя, часом, не разбудила?

— Разумеется, разбудила. Что еще случилось?

— Я решилась.

— На что?!

— Я выхожу за тебя замуж.

— Так. Подожди одну минуточку.

Полетаев аккуратно положил трубку на тумбочку, встал, подошел к розетке и выдернул телефонный шнур. После этого он положил трубку на аппарат, выключил свой мобильный телефон и забрался обратно в кровать.

— Черта с два ты это сделаешь, пока я жив, — пробормотал он и накрылся одеялом с головой.

Бабушка (фр.).

Моя вина (лат.).

Абсолютно нет (англ.).

Боже мой (фр.).

Добрый вечер (фр.).

Как поживаете? (фр.)

Спасибо, хорошо. Что с вами? (фр.)

Счастливого пути (фр.).

Не правда ли? (фр.).

Дорогой (фр.)

Прогуляться (фр.).

Моя дорогая (фр.)

Здесь — с самого начала (лат.).

Именно так (фр.).

Вы меня понимаете? (фр.).

Потрясающе (фр.).

Кстати.

Нет(фр.).

Прерывистый.

Положение обязывает (лат.): здесь — обстоятельства вынуждают.

Да(фр.).

Закон суров… (лат.).

Что, простите? (лат.).

На месте преступления (лат.).

Состав преступления (лат.).

Мой дорогой Филипп (фр.).

Мой друг (фр.).

Понятно? (англ.)

Да (англ.).

Сан-Франциско (разг.).

Невинную жертву (чешск.).

Это далеко не так (фр.)

Это правда? (фр.).

Это возможно (фр.).

Это для зимы (англ.).

Такое — для лета. Мне нужно такое (англ.).

Пожалуйста, пожалуйста (англ.).

Хорошо (англ.).

Собака (англ.).

Дорогой Филипп (фр.).