Пьер Сувестр - Затерянный поезд

– Алло! Жюв?

– Да! Я!

И Жюв принялся размеренным голосом успокаивать Фандора.

– Не беспокойся, малыш, я все предусмотрел. Я обязательно остановлю этот поезд.

До боли в пальцах сжимая телефонную трубку, Фандор продолжал задавать свои вопросы:

– Жюв, что именно вы сделали? Какие меры предосторожности вами приняты?

– Все подготовлено для того, чтобы его направить на запасной путь.

– Жюв, вы все сделали, чтобы не было человеческих жертв? Не следует бросать поезд Барзюма на буфер. В поезде Элен. Вы слышите? Жюв, там Элен!

Голос Жюва был более спокойным.

– Во сколько отошел поезд, Фандор? Кто его ведет?

– Неизвестно! Вагоны расцепились! Уехали только локомотив и директорский вагон. Не направляйте поезд на буфер!

Тревожное состояние не покидало журналиста. Жюв едва успевал отвечать на его вопросы.

Он успокаивал друга.

– Семафор закрыт, Фандор.

– Жюв, Фантомас поедет на красный. Он сделает все, чтобы убежать.

Жюв начал раздражаться.

– Не кричи, Фандор, – говорил полицейский. – Дай мне сказать, что мы тут сделали. На буфер мы набросали тюки с соломой. Сверх того, развели рельсы. Они зажмут колеса, и поезд остановится сам.

– Стало быть, опасности нет?

– Никакой, малыш. Успокойся.

Начальник станции потянул журналиста за рукав.

– Ваш друг не учел следующего, – сказал немец, – внутри туннеля есть возможность так направить поезд, что он не попадет на запасной путь в Дорте.

Фандор вновь заорал в трубку:

– Жюв, тут говорят, что в туннеле можно сделать так, что поезд не попадет на запасные пути! Вам это известно?

– Минутку, Фандор.

Какое-то время телефон молчал. Затем Жером снова услыхал голос Жюва:

– Ничего нового ты мне не сообщил. Мы все предусмотрели. Держим паровоз под парами. Если специальный поезд пролетит мимо, мы его догоним.

Фандор был на грани обморока. Трубку взял начальник вокзала.

– Алло, герр полицейский, – сказал немец, – действительно ли ваш локомотив под хорошим паром? Готов ли он?

– Пока что не хватает трех атмосфер, – отвечал Жюв. – Но кочегар работает вовсю.

На несколько минут телефон замолчал.

И вот снова у аппарата Фандор:

– Жюв! Жюв! Вы уверены, что давление в котле поднимается достаточно быстро?

Ответа не последовало. Жюв отошел.

Журналист не переставал вызывать Дорт.

– Господин начальник, – обратился он к своему соседу, – во сколько точно поезд отошел от вашей станции?

– В 5 часов 50 минут. Точно по расписанию.

Тут раздался звонок телефона. Это был Жюв.

– Алло! Фандор! В котором часу отошел поезд Барзюма?

– Я только что уточнял. В пять часов пятьдесят минут, Жюв!

– Прекрасно… Чтобы проскочить туннель на максимальной скорости, ему потребуется сорок пять минут. Сейчас шесть двадцать. У нас есть еще минут пятнадцать…

– Жюв? Какое давление?

– Пока недостает двух атмосфер.

– Ладно… Хорошо…

Фандор принялся следить за стрелками часов. Журналист был крайне возбужден.

– Господин начальник, – снова обратился он к немцу. – Жюв говорит, что поезду потребуется от сорока пяти до сорока восьми минут.

– Совершенно верно. Экспрессы проходят туннель за сорок пять – сорок восемь минут.

– Значит, через пять минут…

– О да! – прервал его начальник станции. – Через пять минут эта драма завершится. А через две минуты герр Жюв узнает о приближении поезда.

– Каким образом?

– По гулу в туннеле.

Фандор схватил телефон:

– Алло! Жюв! Ваш паровоз готов?

– Почти, малыш.

– Осталось четыре минуты.

– Да. Мы готовы.

– Жюв, мне сказали, что за три минуты до появления поезда из туннеля должен послышаться сильный гул. Вы слышите что-нибудь?

– Нет. Пока что ничего не слышим.

Оставалось ровно три минуты. Сжав кулаки так, что ногти впились в ладонь, Фандор ждал известий о поезде, бледнея с каждой секундой.

– Жюв, что-нибудь слышите?

– Ничего.

– Жюв, паровоз готов?

– Да. Давление в норме.

Прошла еще минута.

– Жюв, что-нибудь слышно? Алло! Алло!

Связи не было. Смертельно бледный, с бешено стучавшим сердцем, Фандор крутил диск, пытаясь связаться со станцией в Дорте.

Так прошло еще четыре минуты.

– Алло! Жюв?

– Да, Фандор!

– Ну что?

– Пока тихо.

Из груди Фандора вылетел крик отчаяния:

– Это невозможно! Уже сорок девять минут, как поезд Барзюма ушел, а чтобы пройти туннель, ему нужно всего сорок пять!

Из трубки долетали слова команд, которые Жюв давал в Дорте.