Пол Джонс - Исход

Рианнон без особого энтузиазма копнула земляничное мороженое, поднесла ко рту большой кусок и откусила от него. Тор тем временем выжидающе смотрел на девочку.

– Ну куда ж без тебя, понятное дело, – сказала Эмили, бросая псу кусочек мороженого. Тот мигом сглотнул лакомство и благодарно заелозил хвостом по одеялу. – Вот уж нет. Больше не получишь, пока не поздравишь Рианнон с днем рождения, – требовательно сказала Эмили.

Услышав эти слова, Риа улыбнулась, и Эмили, улучив момент, сунула ей развернутую шоколадную помадку. Глаза девочки загорелись, и она принялась смаковать лакомство.

– О-о-о-о, – протянула она, – обморожение мозга.

По ряду причин ирония ситуации, в которой ты всего в нескольких милях от полярного круга поедаешь мороженое в промерзшей хибарке и зарабатываешь при этом обморожение мозга, показалась им обеим самым смешным из всего, с чем они когда-либо сталкивались. Вначале приступ хихиканья обуял Рианнон, которая прижала ко лбу ладошку, потом он быстро перекинулся на Эмили, а с нее опять на Рианнон, и в конце концов они обе расхохотались. Тор скакал между ними. Он заливался непонимающим лаем, но в любом случае был счастлив поучаствовать в веселье.

Пока Эмили хохотала, у нее возникла одна идея. Она глянула в окно: на улице было еще достаточно светло для того, что она задумала.

– Ну ладно, именинница. Можешь вытащить из рюкзака вон те две пластмассовые коробки?

Рианнон, казалась, пришла в недоумение.

– Вот эти? – спросила она, вытаскивая пластиковые кейсы с пистолетами, которые Эмили добыла в Фэрбанксе. Журналистка открыла кейсы и извлекла из них «глок» и револьвер поменьше, «ругер».

– Пистолеты? – слегка испуганно спросила девочка.

Эмили улыбнулась ей.

– Один мне, один тебе, – сказала она и подмигнула, а потом проверила оба пистолета, старательно припоминая уроки обращения с оружием, которые когда-то, очень-очень давно, давал ей Натан. Потом она аккуратно зарядила их и набила карманы своей куртки запасными патронами. Рианнон внимательно наблюдала за ней. – Хорошо, – наконец удовлетворенно сказала Эмили. – Ешь свою тушенку, а потом пойдем постреляем.

Они стояли прямо перед выходом из гостиницы, лицом к большому сугробу, на верхушку которого Эмили водрузила пустые банки из-под тушенки и вдобавок четыре бутылки замерзшей содовой.

– Самое важное – всегда обращаться с оружием так, будто оно заряжено, – сказала Эмили, извлекая пистолеты из их кейсов. – И никогда нельзя наводить его на кого-то или на что-то… если, конечно, ты не собираешься это подстрелить.

Эмили извлекла из «ругера» барабан, убедилась, что он пуст, и передала револьвер Рианнон.

– Как ощущения?

Рианнон взвесила в руке небольшой пистолет.

– Я думала, он тяжелее, – сказала она.

– Ну это ученический ствол, он прекрасно подойдет тебе для начала. Хочешь во что-нибудь пострелять?

Рианнон с энтузиазмом кивнула головой. Эмили забрала у нее револьвер и достала из кармана коробку с пулями двадцать второго калибра.

– Смотри, барабан вытаскивается вот так. – Эмили нажала кнопку на боку револьвера, и барабан выскользнул ей в ладонь. – А потом вставляешь по патрону в каждое гнездо, – продолжала она, заряжая оружие. – И при этом всегда следишь за тем, чтобы держать палец подальше от спускового крючка, ясно? Вот, готово. – Эмили вручила девочке заряженный пистолет, зашла ей за спину и взялась за ее запястья. – Расставь слегка ноги, – Эмили показала правильную стойку. – Вот так или даже можно еще немного пошире. Отлично. А теперь поднимай руку с револьвером и направляй его в цель. Так, а теперь второй рукой обхвати запястье той, что с пушкой… правильно. Как ощущения?

– Нормально, – сказала Рианнон, подавив нервный смешок.

– Хорошо, теперь смотри через этот вот целик на такую маленькую мушку на конце ствола. Получилось? Теперь надо убедиться, что они на одном уровне. Опять сфокусируйся на мушке, удостоверься, что она по-прежнему на одном уровне с целиком, – и наводись на цель. Что ты хочешь подстрелить?

Эмили отошла от девочки, позволяя той прицелиться без посторонней помощи.

– Я очень волнуюсь.

– Это нормально, милая. Я тоже в первый раз нервничала, но на самом деле бояться нечего. Просто расслабься и сосредоточься. А теперь взведи большим пальцем курок.

Эмили смотрела, как Риа оттягивает курок большим пальцем, пока тот со щелчком не встал на место.

– Отлично. Ты готова! О’кей, положи палец на спусковой крючок, только пока на нажимай. Дыши неглубоко и, когда будешь готова, медленно жми на спуск.